Możliwości balneologicznego zagospodarowania termalnych wód Trzebnicy

• Autorzy: Kiełczawa B.

Warianty tytułu

EN

Possibilities of balneological utilization of thermal waters in Trzebnica

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Uzdrowisko w Trzebnicy rozpoczęło swą działalność w drugiej połowie XIX w. Szybko uzyskało rozgłos dzięki leczniczym właściwościom lokalnych borowin. Wykonany w latach 70. XX w. odwiert udostępnił dwa poziomy wód hipotermalnych o typach SO4-Cl-Ca-Na (o mineralizacji 3,9 g/l – poziom wapienia muszlowego) oraz Cl-Na-Ca (o mineralizacji 16,3 g/l – poziom pstrego piaskowca). Od czasu ich udokumentowania niestety nie prowadzono eksploatacji. W artykule omówiono walory balneologiczne tych wód.

EN

The spa in Trzebnica started its activity in the second half of the nineteenth century. It quickly gained notoriety thanks to the healing properties of the local mud. The borehole drilled in the 1970s. launched two levels of hypothermal waters: SO4-Cl-Ca-Na (with mineralization at 3.9 g/l – the Muschelkalk level) and Cl-Na-Ca (with mineralization at 16.3 g/l – the Buntsandstein level). Since their documentation, exploitation was unfortunately not carried out. The article discusses the effects of the balneological use of these waters.

Słowa kluczowe

PL

wody hipotermalne; balneologia; Trzebnica

EN

hypothermal waters; balneology; Trzebnica

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Technika Poszukiwań Geologicznych
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 55, nr 1
• Strony: 121--128
• Opis fizyczny: Bibliogr. 29 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Kiełczawa B.

• Wydział Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii Politechnika Wrocławska ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

Bibliografia

• 1. ALTMAN N., 2000 — Healing Springs. Wyd. Healing Arts, ss. 288, Vermont.
• 2. BOJARSKI L., PŁOCHNIEWSKI Z., STACHOWIAK J., 1976 — Wody termalne na Niżu Polskim. Kw. Geol. t. 20, nr 3, s. 657–674, Warszawa.
• 3. CLEMENZ B., 1907 — Schlesien Bau Und Bild: mit besonderen Berücksichtigung der Geologie, Wirtschaftsgeographie Und Volkskunde, Wyd. C. Flemming (dostęp: www.google.books, 15 kwietnia 2016).
• 4. DOWGIAŁŁO J., 2007 — Wody mineralne, Prowincja platformy paleozoicznej. [W:] Paczyński B., Sadurski A. (red.), Hydrogeologia regionalna Polski, T II, s: 48, Warszawa.
• 5. Dz.U. nr 23, poz. 150 z 1966 r. – Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym.
• 6. Dz.U. nr 31, poz. 260 i 261 z 1970 r. – Rozporządzenie Rady Ministrów z dn. 24 grudnia 1970 r. w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów o uzdrowiskach na inne miejscowości.
• 7. Dz.U. nr 27, poz. 96 z 1994 r. – Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. – Prawo geologiczne i górnicze.
• 8. Dz.U. nr 89, poz. 417 z 1994 r. – Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia złóż wód zaliczonych do solanek, wód leczniczych i termalnych oraz innych kopalin leczniczych, a także w sprawie zaliczenia kopalin pospolitych z określonych złóż do kopalin podstawowych.
• 9. Dz.U. nr 156, poz. 1815 z 2001 r. – Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie złóż wód podziemnych zaliczonych do solanek, wód leczniczych i termalnych oraz złóż innych kopalin leczniczych, a także zaliczenia kopalin pospolitych z określonych złóż lub jednostek geologicznych do kopalin podstawowych.
• 10. Dz.U. nr 167, poz. 1399 z 2005 r. – Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz gminach uzdrowiskowych.
• 11. Dz.U. nr 32, poz. 220 z 2006 r. – Rozporządzenie Rady Ministrów z dn. 14 lutego 2006 r. w sprawie złóż wód podziemnych zaliczonych do solanek, wód leczniczych i termalnych oraz złóż innych kopalin leczniczych, a także zaliczenia kopalin pospolitych z określonych złóż lub jednostek geologicznych do kopalin podstawowych.
• 12. Dz.U. nr 163, poz. 981 z 2011 r. – Ustawa z dnia 9czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze.
• 13. Führer durch Stadt Und Bad Trebnitz in Schlesien, Magistrat Trebnitz, 1926 –Wyd. Maretzke& Martin, Trebnitz (dostęp: www.polona.pl, 21 kwietnia 2016).
• 14. GOEBEL S., 1963 — Analizy chemiczne wód mineralnych Polski. Wyd. Geol., s. 167–172, Warszawa.
• 15. KOCHAŃSKI J.W., 2002 — Balneologia i hydroterapia. Wyd. AWF, ss. 249, Wrocław.
• 16. KOCHAŃSKI J.W., 2008 — Lecznictwo uzdrowiskowe. Wyd. Wyższej Szkoły Fiz., ss. 444, Wrocław.
• 17. MACIOSZCZYK A., DOBRZYŃSKI D., 2002 — Hydrogeochemia strefy aktywnej wymiany wód podziemnych. Wyd. Nauk. PWN, Warszawa.
• 18. PACZYŃSKI B., PŁOCHNIEWSKI Z., 1996 — Wody mineralne i lecznicze Polski, Wyd. PIG, ss. 108, Warszawa.
• 19. PILICH A., 1979 — Ujęcia wód mineralnych i słabo zmineralizowanych w Polsce. Wyd. Polskie Tow. Balneo. Bioklim. i Med. Fiz., s. 596–599, Warszawa.
• 20. PŁOCHNIEWSKI Z., HORDEJUK T., 1975 — Ujęcie wód mineralnych dla uzdrowiska w Trzebnicy (woj. wrocławskie). Prz. Geol. nr 23, 6, s. 283–287, Warszawa.
• 21. PONIKOWSKA I., WALCZAK-SIELICKA J., LATOUR T., ŁAUKAJTYS T., 1995 — Medycyna uzdrowiskowa w zarysie. Wyd. Watext’s, ss. 256, Warszawa.
• 22. PONIKOWSKA I., FERSON D., 2009 — Nowoczesna medycyna uzdrowiskowa. Wyd. Medi, ss. 359, Warszawa.
• 23. PONIKOWSKA I. (red.) 2015 — Encyklopedia balneologii i medycyny fizykalnej oraz bioklimatologii, balneochemii i geologii uzdrowiskowej. Wyd. Aluna, Warszawa.
• 24. ROLAND G., 1840 — Topographie von Breslau, Breslau (dostęp: www.books.google.pl, 20 kwietnia 2016).
• 25. STRABURZYŃSKI G., 1984 — Vademecum lekarza kwalifikującego i kierującego na leczenie uzdrowiskowe. Wyd. Polskie Tow. Balneo. Bioklim. i Med. Fiz., ss. 172, Warszawa.
• 26. STRABURZYŃSKI G., STRABURZYŃSKA-LUPA A., 2000 — Medycyna fizykalna. Wyd. PZWL, ss. 486, Warszawa.
• 27. WIATROWSKI L. (red.), 1995 — Trzebnica. Zarys rozwoju miasta na przestrzeni wieków. Wyd. DTSK Silesia, Wrocław.
• 28. ZÜCKERT J., 1768 — Systematische Beschreibung aller Gesundbrunnen und Bäder Deutschlands, Berlin, (dostęp: https://books.google.pl/books?id=nTdXAAAAcAAJ&pg=PP12&lpg=PP12&dq=Systematische+Beschreibung+aller+Gesundbrunnen+und+B%C3%A4der+Deutschlands,+Berlin&-source=bl&ots=PHnEG1OKlx&sig=4v8r5xVFo3StagNG-4-BHP2h7L0&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwiS9baFyKTNAhXHhiwKHS_lBq8Q6AEISTAF#v=onepage&q&f=false, 15 kwietnia 2016).
• 29. http://trzebnica.pl/1968/historia.html.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.