Durability of buildings and sustainable architecture

• Autorzy: Celadyn W.

Warianty tytułu

PL

Trwałość techniczna budynków w architekturze zrównoważonej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Life expectancy in architecture and construction is defined in different ways. Technical durability, which is crucial for the existence and usability of buildings, seems to be the most important of them. Designers and investors' attitude towards this problem is inconsistent. The paradigm of sustainable architecture brought a different approach to this issue and made it more significant both in professional discussion and practice. The durability of buildings with its relation to embodied energy in technologies and materials has become an important feature of architecture and brought substantial modification to the designing process. This paper presents different approaches to the problem in some countries as well as ambiguities and inconsistencies in pertinent views.

PL

Trwałość w architekturze i budownictwie jest określana na kilka sposobów. Spośród nich najważniejsza jest trwałość techniczna decydująca o istnieniu obiektów oraz o ich cechach użytkowych. Można zauważyć niekonsekwentną postawę zarówno projektantów, jak i inwestorów wobec tej cechy budynków. Paradygmat architektury zrównoważonej spowodował odmienne od dotychczasowego spojrzenie na tę kwestię i przyczynił się do znacznego dowartościowania zagadnienia zarówno w dyskusjach profesjonalnych, jak i w praktyce projektowej. Trwałość techniczna budynków i jej związek z energochłonnością technologii i materiałów budowlanych stały się bardzo istotne, co spowodowało znaczące zmiany w procesie projektowania architektoniczno-budowlanego. Artykuł przedstawia zróżnicowane podejście do tego zagadnienia w niektórych krajach oraz niejasności i niekonsekwencje w panujących na ten temat poglądach.

Słowa kluczowe

EN

durability of buildings; sustainable architecture; sustainable construction; building technologies; building materials

PL

trwałość budynku; architektura zrównoważona; budownictwo zrównoważone; materiały budowlane; technologia budowlana

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 7-A
• Strony: 17--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Celadyn W.

• Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Brand S., How Buildings Learn. What Happens After They Are Built, Penguin, Books, 1994.
• [2] Dias W.P.S., Useful Life of Buildings, Department of Civil Engineering University of Moratuwa, 4 June 2003.
• [3] Flager F.L., The Design of Building Structures for Improved Life-Cycle Performance, MIT, June 2003.
• [4] Kestner D.M., Webster M.D., Achieving Sustainability through Durability, Adaptability, and Deconstructability, “Structure” magazine, March 2010.
• [5] Rbpen A., Test of Time, Arch[be]log, University of Washington, 16 April 2012, www.adaptablefutures.com, 2010.
• [6] Khasreen M.M., BanfIll Ph.F.G., MenzIes G.F., Life-Cycle Assessment and the Environmental Impact of Buildings: A Review. Sustainability, 1, 2009674-701, doi:10.3390/su1030674.
• [7] Parker J., Where Breeam Influences (www.bsria.co.uk).