Zmierzchowa czułość kontrastowa jako dodatkowy parametr oceny zmęczenia wzroku spowodowanego ekspozycją na olśnienie przykre

• Autorzy: Wolska A. , Sawicki D.

Warianty tytułu

EN

Mesopic contrast sensitivity as an additional parameter for evaluation of visual fatigue caused by discomfort glare exposure

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono metodę oraz wyniki badań zmian zmierzchowej czułości kontrastowej po ekspozycji na olśnienie przykre osób w różnym wieku. Zmierzchowa czułość kontrastowa bez olśnienia i z olśnieniem są standardowymi parametrami ocenianymi wśród kandydatów na kierowców zawodowych. Na podstawie tych parametrów ocenia się czy widzenie zmierzchowe kierowców jest wystarczająco dobre oraz czy ich wrażliwość na olśnienie przeszkadzające jest wystarczająco mała do bezpiecznego prowadzenia pojazdów. Dotychczas nie brane były one pod uwagę, ani przy ocenie poziomu olśnienia przykrego, ani przy sprawdzeniu czy ekspozycja na olśnienie przykre ma wpływ na te parametry. Przeprowadzono zestaw badań z udziałem grupy 65 osób przy dwóch poziomach olśnienia przykrego. Badania te wykazały, że zmierzchowa czułość kontrastowa bez oraz z olśnieniem mogą być traktowane jako dodatkowe i obiektywne parametry wskazujące na zmęczenie wzroku powodowane olśnieniem przykrym, zwłaszcza dla osób w wieku powyżej pięćdziesiątego roku życia.

EN

The article presents method and results of mesopic contrast sensitivity measurements after exposure to discomfort glare subjects of different age. Mesopic contrast sensitivity in conditions of glare and no glare are standard parameters which are measured during psychomotoric examinations of professional drivers. These parameters have not been taken into account yet neither for glare evaluation nor for checking if the exposure to glare influence these parameters. The series of experiments were carried out under two different discomfort glare conditions on 65 subjects. The results of study showed that mesopic contrast sensitivity in conditions of glare and no glare could be additional objective parameters of visual fatigue caused by discomfort glare, especially for subjects of age above 50 years old.

Słowa kluczowe

PL

olśnienie przykre; zmierzchowa czułość kontrastowa; wrażliwość na olśnienie; ocena olśnienia przykrego

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Elektrotechniki
• Czasopismo: Prace Instytutu Elektrotechniki
• Rocznik: 2014
• Tom: Z. 266
• Strony: 157--166
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wolska A.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy Zakład Techniki Bezpieczeństwa ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa

autor

Sawicki D.

• Politechnika Warszawska, Instytut Elektrotechniki Teoretycznej i Systemów Informacyjno-Pomiarowych ul. Koszykowa 75, 00-662 Warszawa

Bibliografia

• 1. Bąk J.: Technika oświetlania. Warszawa, PWN 1981.
• 2. Publication CIE no 117: 1995 Discomfort glare in interior lighting.
• 3. PN-EN-12464-1: 2004. Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach.
• 4. Wolska A., Sawicki D. Praktyczne aspekty subiektywnej oceny olśnienia przykrego. Materiały konferencyjne Technika Świetlna 2013, Warszawa 21-22 listopada 2013, 107-110.
• 5. Sawicki D., Wolska A.: Algorithm of HDR image preparation for discomfort glare assessment, Przegląd Elektrotechniczny, R. 89 NR 2a/2013, 87-90.
• 6. Wolska A., Sawicki D. Problemy przy wyznaczaniu UGR na podstawie pomiarów fotometrem LMK. Przegląd Elektrotechniczny, R 89 Nr 12/2013, 165-168.
• 7. Wolska A., Sawicki D. Evaluation of discomfort glare in the 50+ elderly –experimental study” International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health. kwiecień 2014.
• 8. Wolska A., Pawlak A. Projekt IV.B.06 pt. Badanie wpływu olśnienia na zdolność spostrzegania u osób starszych dla potrzeb określania ujednoliconego wskaźnika ograniczenia olśnienia (UGR) przy projektowaniu oświetlenia pomieszczeń pracy Sprawozdanie z 2 etapu pt. Weryfikacja metody badań na podstawie badań pilotażowych. Przeprowadzenie badań właściwych na reprezentatywnej grupie badanych osób. Publikacja. Warszawa, CIOP-PIB, 2012 r. [praca nieopublikowana].
• 9. Wolska A., Pawlak A. Projekt IV.B.06 pt. Badanie wpływu olśnienia na zdolność spostrzegania u osób starszych dla potrzeb określania ujednoliconego wskaźnika ograniczenia olśnienia (UGR) przy projektowaniu oświetlenia dla osób starszych. Szkolenie pilotażowe w zakresie wykonywania badań olśnienia przykrego na stanowiskach pracy dla osób wykonujących pomiary oświetlenia. Publikacja. Warszawa, CIOP-PIB, 2013 r. [praca nieopublikowana].
• 10. Puell MC., Palomo C, Sánchez-Ramos C and Villena C. Mesopic contrast sensitivity in the presence or absence of glare in a large driver population Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology Volume 242, Number 9, 755-761.
• 11. Wolska A. Promieniowanie optyczne w środowisku pracy, CIOP-PIB, Warszawa, 2013.
• 12. http://www.oculus.de/pl/sites/detail_ger.php?page=361