Wybrane problemy związane z termoizolacją ścian budynków zabytkowych

• Autorzy: Orlik-Kożdoń B. , Steidl T. , Rubin J. A.

Warianty tytułu

EN

Selected problems related to thermal insulation of historic buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano wybrane problemy związane z termomodernizacja ścian obiektów historycznych. Projektowanie takich dociepleń powinno być poprzedzone dokładną analizą cieplno-wilgotnościową, która pozwala wykluczyć powstanie sprzyjających warunków do rozwoju grzybów i soli budowlanych w przegrodach historycznych. Pokazano wybrane zagrożenia biologiczne: możliwość powstawania zagrzybienia elementów konstrukcji, i chemiczne: możliwość powstawania soli budowlanych, związane z dociepleniem ścian ceglanych od strony wewnętrznej.

EN

The article presents selected problems related to thermal insulation of walls of historical objects. Designing such insulation should be preceded by a thorough thermal and hygroscopic analysis, which allows excluding the creation of favorable conditions for the growth of fungi and building salts in historical baffles. The selected biological hazards such as the possibility of fungal attack on structural components, and chemical ones, such as the possibility of formation of building salts, related to the insulation of brick walls from the inside, have been shown.

Słowa kluczowe

PL

budynki zabytkowe; termoizolacje; rozwój pleśni; korozja biologiczna; sole budowlane

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 23, nr 9
• Strony: 34, 36--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Orlik-Kożdoń B.

• Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli. Politechnika Śląska

autor

Steidl T.

• Wydział Budownictwa, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli. Politechnika Śląska

autor

Rubin J. A.

• Katedra Inżynierii Materiałów i Procesów Budowlanych. Politechnika Śląska

Bibliografia

• 1. PN EN ISO 13788:2013, „Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacji międzywarstwowej. Metody obliczania".
• 2. H. M. Künzel, „Simultaneous Heat and Moisture Transport in Building Components. One- and two-dimensional calculation using simple parameters", IRB Verlag 1995.
• 3. J. A. Rubin, K. Orszulik, „Wpływ grzybów pleśniowych na zdrowie ludzi", V Międzynarodowe Sympozjum „Architektura i Technika a Zdrowie", Gliwice 2007.
• 4. J. A. Rubin, „Grzyby pleśniowe w środowisku mieszkalnym człowieka", IV Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Innowacje technologiczne i zrównoważony rozwój w architekturze i w budownictwie", Racibórz 2016.
• 5. A. J. R. M. Goesten, „Hygrothermal simulation model: Damage as a result of insulating historical buildings", Technische Universiteit Eindhoven; Master Thesis.
• 6. O. C. G. Adan, R. A. Samson „Fundamentals of mold growth in indoor environments and strategies for healthy living", Wageningen Academic Publishers. 2011.
• 7. H. Viitanen, T. Ojanen, „lmproved Model to Predict Mold Growth in Building Materials", „Thermal Performance of the Exterior Envelopes of Whole Buildings X- Proceedings CD", 2-7 December 2007, Clearwater Beach, USA.
• 8. H. Viitanen, J. Vinha, K. Salminen, T. Ojanen, R. Peuhkuri, L. Paajanen, K. Lahdesmaki, „Moisture and Bio-deterioration Risk of Building Materials and Structures", „Journal of Building Physics", 2010.
• 9. H. L. S. C. Hens, „Fungal Defacement in Buildings: A Performance Related Approach", HVAC&R Research, 5:3, 1999.
• 10. J. Kubik, A. Kucharczyk, „Salt solution flows in walls of monumental buildings", Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin, Bauphysik 30, 2008.
• 11. J. Jasieńko, Z. Matkowski, „Zasolenie i zawilgocenie murów ceglanych w obiektach zabutkowych - diagnostyka, metodyka badań, techniki rehabilitacji", „Wiadomości Konserwatorskie" 14/2003.
• 12. M. Pavlikova, Z. Pavlik, M. Keppert, R. Černy, „Salt transport and storage parameters of renovation plasters and their possible effects on restored buildings' walls", „Construction and Building Materials" 25/2011.
• 13. WTA 4-5-99, „Beurteilung von Mauerwerk. Mauerwerkdiagnostik".