Wpływ wariantów ubioru pieszych na ich widoczność w porze jesienno-zimowej

• Autorzy: Paduszyński Kamil P. , Różowicz Sebastian , Wachta Henryk

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2025.01.13

Warianty tytułu

EN

The impact of pedestrian clothing options on their visibility during autumn-winter season

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Widoczność pieszych na przejściach stanowi jedno z najważniejszych zagadnień poprawy bezpieczeństwa w ruchu drogowym. We wszystkich krajach Unii Europejskiej, w związku z przynależnością do CEN/CENELEC, stosuje się ujednolicone przepisy w zakresie oświetlenia przejść dla pieszych opisane w normie EN 13201. Wiele z krajów stosuje dodatkowo odrębne dokumenty doprecyzowujące sposoby uzyskania najlepszej widoczności pieszych na przejściach. Zapisy normujące oświetlenie przejść dla pieszych określają kryteria doboru oświetlenia za pomocą natężenia oświetlenia i/lub kontrastu luminancji. Ze względu na zróżnicowany ubiór pieszych, w celu osiągnięcia najlepszej widoczności pieszego na przejściu, należy stworzyć dostatecznie duży kontrast luminancji gwarantujący możliwość postrzegania konturu postaci. W artykule przedstawiono symulacje różnych ubiorów pieszych oraz weryfikacja ich widoczności w kontraście dodatnim na przejściu dla pieszych. Opracowane zdjęcia wykonano za pomocą miernika luminancji LMK.

EN

The visibility of pedestrians at crosswalks is one of the most important issues in improving traffic safety. In all countries of the European Union, due to membership in CEN/CENELEC, unified regulations for pedestrian crossing lighting described in EN 13201 apply. Many of the countries additionally apply separate documents detailing ways to achieve the best visibility of pedestrians at crossings. The provisions that standardize the lighting of pedestrian crossings specify criteria for the selection of lighting by means of illuminance and/or luminance contrast. Due to the varying clothing of pedestrians, in order to achieve the best visibility of the pedestrian at the crossing, it is necessary to create a sufficiently high luminance contrast to ensure the ability to perceive the contour of the figure. This paper presents simulations of different pedestrian clothing and verification of their visibility in positive contrast at a pedestrian crossing. The developed images were taken using the LMK luminance meter.

Słowa kluczowe

PL

luminancja; oświetlenie przejścia dla pieszych; bezpieczeństwo przejścia; kolorystyka ubioru pieszych; bezpieczeństwo ruchu drogowego

EN

luminance; crosswalk lighting; crosswalk safety; pedestrian clothing color; road traffic safety

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 101, nr 1
• Strony: 64--68
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Paduszyński Kamil P.

• Politechnika Świętokrzyska, Katedra Urządzeń Elektrycznych i Automatyki, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7, 25–314 Kielce

• https://orcid.org/0000-0002-2244-7909

autor

Różowicz Sebastian

• Politechnika Świętokrzyska, Katedra Urządzeń Elektrycznych i Automatyki, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7, 25–314 Kielce

• https://orcid.org/0000-0002-3614-9654

autor

Wachta Henryk

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki i Elektroenergetyki, al. Powstańców Warszawy 12, 35-959 Rzeszów

• https://orcid.org/0000-0001-6198-4128

Bibliografia

• [1] Baran K., Leśko M., Wachta H.: Iluminacyjne, bezprzewodowe oświetlenie dynamiczne, materiały konferencyjne Solina 2014.
• [2] Różowicz S., Zawadzki A., Włodarczyk M., Wachta H. and Baran K.: Properties of fractional-order magnetic coupling Energies MDPI; Energie 2020 , 13, 1539; ISSN 1996-1073; doi:10.3390/en13071539.
• [3] Biuro ruchu drogowego Komendy Głównej Policji – raporty wypadków drogowych w Polsce z lat 2017-2023.
• [4] Boyce P.: Lighting for driving. roads, vehicles, signs, and signals, (2009).
• [5] Dane statystyczne Komendy Głównej Policji, Wypadki Drogowe – Raporty Roczne, https://statystyka.policja.pl/st/ruch-drogowy/76562,Wypadki-drogowe-raporty-roczne.html (dostęp: 20.04.2024).
• [6] Różowicz S., Tofil Sz.: The influence of impurities on the operation of selected fuel ignition systems in combustion engines, Archives of Electrical Engineering, Vol. 65(2), pp.349-360, doi:10.1515/aee-2016-0026..
• [7] Jamroz K., Tomczuk P., Mackun T., Chrzanowicz M. i inni: Wytyczne prawidłowego oświetlenia przejść dla pieszych - Raport z przeprowadzonych studiów i analiz, Gdańsk, Warszawa, 2017.
• [8] Jamroz K., Tomczuk P., Mackun T., Chrzanowicz M.: Wytyczne prawidłowego oświetlenia przejść dla pieszych, Ministerstwo Infrastruktury, Krajowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, Warszawa, 2017.
• [9] PN-76/E-02032 - Oświetlenie Dróg Publicznych. PKN, Warszawa, 1976.
• [10] PN-EN 13201:2007 - Oświetlenie Dróg. PKN Warszawa, 2007.
• [11] Różowicz S., Wachta H., Paduszyński K.P.: Analiza kontrastu ujemnego na przejściach dla pieszych, Przegląd Elektrotechniczny, 2022, doi: 10.15199/48.2022.11.47.
• [12] Wytrykowska A.: Metoda oceny skuteczności dedykowanych rozwiązań oświetleniowych stosowanych na przejściach dla pieszych, praca doktorska, Warszawa 2022.
• [13] Zawadzki, A.; Różowicz, S.: Application of input-state of the system transformation for linearization of selected electrical circuits. J. Electr. Eng.-Elektrotechnicky Casopism. 2016, 67, 199–205; doi:10.1515/jee-2016-0028.
• [14] Krav for Vägars Och Gators Utformning—Requirements for Road and Street Design; Trafikverket: Borlänge, Szwecja, 2012.
• [15] SLG Guideline (Schweizer Licht Gesellschaft) SLG 202-2016; Schweizer Licht Gesellschaft: Bern, Szwajcaria, 2016.
• [16] Tomczuk P., Wytrykowska A., Chrzanowicz M.: Analysis of Luminance Contrast Values at Illuminated Pedestrian Crossings in Urban Conditions. Energies 2023, 16, 8031. https://doi.org/10.3390/en16248031.
• [17] Budzynski M., Gobis A., Guminska L., Jelinski L., Kiec M., Tomczuk P.: Assessment of the Influence of Road Infrastructure Parameters on the Behaviour of Drivers and Pedestrians in Pedestrian Crossing Areas. Energies 2021, 14, 3559. https://doi.org/10.3390/en14123559.
• [18] Różowicz, S. Voltage modelling in ignition coil using magnetic coupling of fractional order. Archives of Electrical Engineering 2019, 68, 227–235. doi 10.24425/aee.2019.128264.
• [19] Różowicz A.; Wachta H., Baran, K., Leśko M.; Różowicz S.; Arrangement of LEDs and Their Impact on Thermal Operating Conditions in High-Power Luminaires; ENERGIES nov 2022; Volume 15; Issue 21; doi 10.3390/en15218142.
• [20] Tomczuk P.: Assessment Model of Luminance Contrast of Pedestrian Figure against Background on Pedestrian Crossing. Przegląd Elektrotechniczny 2012, 88, 104–107.
• [21] TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH. Wytwórca mierników luminancji LMK online: htps://www.technoteam.de/ (dostęp: 15.05.2024).
• [22] Hansen E.R., Larsen J.S., Reflection factors for pedestrian’s clothing, Light. Res. Technol. (1979) 154–15.