Echa ochrony tożsamości w historii myśli urbanistycznej i architektonicznej

• Autorzy: Siestrzewitowska M.

Warianty tytułu

EN

The echoes of space identity protection in the history of architectural and urban planning thought

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Idee ochrony tożsamości przestrzennej są obecne w naszej kulturze od czasów starożytności i dzieł Witruwiusza. Na przestrzeni wieków tematyką ta zajmowali się wybitni myśliciele: Wiliam Temple, Johann W. Goethe, John Ruskin,. Marcel Proust. Cyprian K. Norwid. Romantyczne regionalistyczne idee, a potem idee ochrony rodzimego krajobrazu z 20-lecia międzywojennego przekształciły się w latach 30. XX w. w nacjonalistyczną politykę wykluczenia i architekturę wierną rasie. W poł. XX w. Lewis Mumford zrekonstruował pojęcie regionalizmu, propagując architekturę opartą na percepcji miejsca, czerpiącą z osiągnięć nauki i demokracji. W Polsce zagadnieniami regionalizacji zajmował się m.in. Witold Krassowski. W tworzeniu nowej „architektury tożsamości” nie należy kopiować przeszłości ani współczesności, lecz tworzyć architekturę świadomą, adekwatną do miejsca, w którym powstaje.

EN

The ideas of the protection of urban space identity have been present in our culture since antiquity and Vitruvius’ works. Over the centuries, this subject matter has been of interest to many eminent thinkers: Wiliam Temple, Johann W. Goethe, John Ruskin, Marcel Proust, Cyprian K. Norwid. Romantic regionalistic concepts, and later on the ideas of the protection of the native landscape underwent transformation in the middle of the 1930s. In half of XX century Lewis Mumford reconstructed the idea of regionalism by promoting architecture founded on place perception, drawing on the achievements of science and democracy. In Poland, regionalism was the area of interest to i.a. Witold Krassowski. While creating new “architecture of identity”, one ought not to imitate the past or the present but create conscious architecture which is adequate to a place where it comes to existence.

Słowa kluczowe

PL

tożsamość przestrzenna miasta i miejsca; regionalizm; pamięć o przeszłości

EN

space identity of town and place; regionalism; memory about past

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2009
• Tom: T. 5
• Strony: 98--106
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Siestrzewitowska M.

• Politechnika Lubelska, Wydział Budownictwa i Architektury

Bibliografia

• 1. Chwalibóg K. Szukanie Kontekstu – Rozmowa z Krzysztofem Chwalibogiem, Architektura 10(6), październik 1999
• 2. Krassowski W. Problemy regionalizacji w studiach nad zabudową wsi, z. 1/6 Instytutu Urbanistyki i Architektury, Komitet ds. Urbanistyki i Architektury, Ze studiów na Budownictwem wiejskim, Budownictwo i Architektura, Warszawa 1957.
• 3. Lefaivre L., i Tzonis A.,Critical Regionalism. Architecture and Identity in a Globalized World, Prestel Verlag, Munch – Berlin – London – New York, 2003.
• 4. Leśniakowska M., Co to jest architektura?, Kanon,. Biblioteka Arche, Warszawa1996.
• 5. Nowak J. R., Cyprian Kamil Norwid »Gorzki to chleb jest polskość«. Wybór myśli politycznychi społecznych, Wyd. Literackie Kraków – Wrocław, styczeń 1983.
• 6. Siestrzewitowska M., Ochrona tożsamości przestrzennej miasta na przykładzie wybranych miast Lubelszczyzny, Polit. Warszawska, Warszawa 2007, maszynopis.