Importance of the on board crew trainings and drills for the improvement of the vessels’ safety

• Autorzy: Szcześniak J. A

Identyfikatory

DOI

10.12716/1002.28.11

Warianty tytułu

PL

Znaczenie alarmów ćwiczebnych oraz szkoleń załóg na pokładach statków dla poprawy bezpieczeństwa jednostek

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

According to STCW 78/95 Convention every seafarer is obliged to have certified knowledge about safety precautions applied on board of the vessels. Besides, SOLAS 74/78 Convention indicates time intervals and content of drills that has to be conducted on board. The purpose of this paper is to present how different drills scenarios and conducting training alarms are affecting the crew and how they improve the process of preparing muster lists and muster station equipment and procedures. The paper is based on deck cadets onboard experience and training.

PL

Celem artykułu jest ocena skuteczności szkoleń załóg na statkach oraz analiza możliwości poprawy bezpieczeństwa poprzez przeprowadzanie szkoleń i alarmów ćwiczebnych. Przedstawiono wymagania stawiane załogom statków morskich w zakresie szkoleń przeprowadzanych na lądzie oraz na pokładach statków zgodnie z zaleceniami konwencji STCW i SOLAS. Dodatkowo, na podstawie doświadczeń autora w pracy na statkach w stopniu kadeta pokładowego, dokonano oceny skuteczności szkoleń i alarmów. Opisano przebiegi przykładowych alarmów i szkoleń na statkach oraz zaproponowano poprawki dotyczące tworzenia rozkładów alarmowych, wyposażania miejsc zbiórek w niezbędne urządzenia, a także usprawnień procedur.

Słowa kluczowe

EN

STCW 78/95 Convention; SOLAS 74/78 Convention; training of crews on ships; sea safety

PL

szkolenia załóg na statkach; konwencja STCW 78/95; konwencja SOLAS 74/78; bezpieczeństwo na morzu

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Morskiego w Gdyni
• Czasopismo: Prace Wydziału Nawigacyjnego Akademii Morskiej w Gdyni
• Rocznik: 2013
• Tom: Z. 28
• Strony: 88--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab.

Twórcy

autor

Szcześniak J. A

• Gdynia Maritime University Faculty of Navigation “Navigator” Science Club

Bibliografia

• 1. Barsan E., Surugiu F., Dragomir C., Factors of Human Resources Competitiveness in Maritime Transport, International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation, March 2012, vol. 6, no. 1.
• 2. Puchalski J., Poradnik ratownika morskiego, Gdynia 2007.
• 3. SOLAS 74/78, Convention with further Amendments, London 2007.
• 4. STCW 78/95, Convention with further Amendments, European Parliament and The Council (EP&C) 2003, Directive 2003/103/EC amending Directive 2001/25/EC On the minimum level of training of seafarers, Bruxelles.