Wpływ sumy rocznej opadów atmosferycznych na objętość wód przypadkowych dopływających do kanalizacji sanitarnej

• Autorzy: Kaczor G. , Chmielowski K. , Bugajski P.

Warianty tytułu

EN

The Effect of Total Annual Precipitation on the Volume of Accidental Water Entering Sanitary Sewage System

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań była ocena siły korelacji pomiędzy roczną sumą opadów atmosferycznych i roczną objętością wód przypadkowych dopływających do 3 wybranych sieci kanalizacyjnych. Wody przypadkowe to najczęściej wody opadowe lub roztopowe przedostające się do wnętrza kanałów sanitarnych przez włazy studni kanalizacyjnych oraz nielegalnie wykonywane włączenia do przykanalików wylotów rynien dachowych, wpustów podwórzowych lub wylotów drenaży służących do odwodnienia posesji. Analizę oparto na 12 letnich ciągach pomiarowych, obejmujących sumy roczne opadów atmosferycznych dla Krakowa oraz roczne objętości wód przypadkowych dopływających do 3 rozdzielczych sieci kanalizacyjnych, odprowadzających ścieki bytowe z osiedli mieszkaniowych w latach 2004-2015. Przeprowadzone badania wykazały istotną statystycznie, bardzo wysoka korelację pomiędzy roczną sumą opadów atmosferycznych i roczną objętością wód przypadkowych dopływających do badanych sieci kanalizacyjnych. Na podstawie równań funkcji regresji obliczono, że wzrost sumy rocznej opadów o 100 mm spowoduje wzrost rocznej objętości wód przypadkowych dopływających do analizowanych kanalizacji od 2 305 aż do 14 866 m³. Uzyskane wyniki badań, powinny być sygnałem do podjęcia przez eksploatatorów sieci kanalizacyjnych intensywnych i skutecznych działań mających na celu wyeliminowanie nielegalnych podłączeń rynien dachowych lub wpustów podwórzowych do kolektorów sanitarnych.

EN

The aim of the study was to find out the strength of the correlation between total annual precipitation and annual volume of accidental water entering three selected sewerage systems. Accidental water is usually precipitation or melt water entering the sanitary sewers via manhole wells or the outlets of rain gutters, yard gullies or local drainage systems illegally connected to the drains. The analysis included 12-year measurement series covering total annual precipitation for Kraków and annual volume of accidental water entering three distribution sewerage networks discharging domestic sewage from residential areas in the years 2004-2005. The study revealed a significant and very strong correlation between total annual precipitation and annual volume of accidental water entering the investigated sewerage systems. Results if regression equations showed that a 100 mm increase in total annual precipitation would enhance will the annual volume of accidental water supplied to the analyzed sewerage systems from 2 305 up to 14 866 m³. This clearly indicates the need to intensify the efforts aimed at elimination of illegal connections of rain gutters and yard gullies to the investigated sewerage systems.

Słowa kluczowe

PL

kanalizacja; ścieki; wody przypadkowe; opady; oczyszczalnia ścieków

EN

sewerage system; sewage; accidental waters; precipitation; sewage treatment plant

• Wydawca: Politechnika Koszalińska
• Czasopismo: Rocznik Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2017
• Tom: Tom 19
• Strony: 668--681
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab.

Twórcy

autor

Kaczor G.

• Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja, Kraków

autor

Chmielowski K.

• Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja, Kraków

autor

Bugajski P.

• Uniwersytet Rolniczy im. H. Kołłątaja, Kraków

Bibliografia

• 1. Andraka, D., Dzienis, L. (2013). Modelowanie ryzyka w eksploatacji oczyszczalni ścieków. Rocznik Ochrona Środowiska, 15, 1111-1125.
• 2. Bielińska, E.J., Baran, S., Pawłowski, L., Jóźwiakowski, K., Futa, B., Bik-Małodzińska, M., Mucha, Z., Generowicz, A. (2014). Theoretical aspects of integrated protection of suburban areas. Problems of sustainable development, 9(1), 127-139.
• 3. Bugajski, P., Chmielowski, K., Kaczor, G. (2016). Wpływ dopływu wód opadowych na jakość ścieków w małym systemie kanalizacyjnym. Acta Scientarum Polonorum (Formatio Circumiectus), 15(2), 1-9.
• 4. Butler, D., Davies, J.W. (2011). Urban Drainage. 3rd Edition. London and New York: Spon Press an imprint of Taylor & Francis.
• 5. Cieślak, O., Pawełek, J. (2014). Dopływ wód obcych do kanalizacji sanitarnej na przykładzie gminy Mézos we Francji. Instal, 7-8, 90-95.
• 6. De Bénédittis, J. (2004). Mesurage de l'infiltration et de l'exfiltration dans les réseaux d'assainissement. Le grade de docteur. INSA de Lyon, Villeurbanne, France.
• 7. Ellis, J.B., Bertrand-Krajewski, J.L. (2010). Assessing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban Sewer Systems. IWA Publishing.
• 8. Jóźwiakowski, K., Mucha, Z., Generowicz, A., Baran, S., Bielińska, J. (2015). The use of multi-criteria analysis for selection of technology for a household WWTP compatible with sustainable development. Archives Of Environmental Protection, 41(3), 76-82.
• 9. Kaczor, G. (2011). Wpływ wiosennych roztopów śniegu na dopływ wód przypadkowych do oczyszczalni ścieków bytowych. Acta Scientiarum Polonorum (Formatio Circumiectus), 10(2), 27-34.
• 10. Kaczor, G. (2012). Wpływ wód infiltracyjnych i przypadkowych na funkcjonowanie małych systemów kanalizacyjnych. Rozprawa habilitacyjna, nr 372, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, nr 495.
• 11. Kaczor, G., Bergel, T., Bugajski, P. (2015). Impact of extraneous waters on the proportion of sewage pollution indices regarding its biological treatment. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, IV/3/2015, 1251-1260.
• 12. Kaczor, G., Bugajski, P. (2012). Impact of Snowmelt Inflow on Temperature of Sewage Discharged to Treatment Plants. Polish Journal of Environmental Studies, 21(2), 381-386.
• 13. Kaczorowska, Z. (1962). Opady w Polsce w przekroju wieloletnim. Prace Geograficzne, 33, Instytut Geograficzny PAN.
• 14. Kotowski, A., Kaźmierczak, B., Nowakowska, M. (2014). Analiza przeciążeń kanalizacji deszczowej na osiedlu Rakowiec we Wrocławiu wywołanych zmianami klimatu. Rocznik Ochrona Środowiska, 16, 608-626.
• 15. Kowalik, T., Bogdał, A., Borek, Ł., Kogut, A. (2015). The effect of treated sewage outflow from a modernized sewage treatment plant on water quality of the Breń river. Journal of Ecological Engineering, 16(4), 96-102.
• 16. Madryas, C., Przybyła, B., Wysocki, L. (2010). Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Wrocław: Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne.
• 17. Pecher, R. (1999). Wody przypadkowe w sieci kanalizacyjnej – problem gospodarki wodnej. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 12/1999, 1-6.
• 18. Wałęga, A., Cupak, A., Pawełek, J., Michalec, B. (2014). Transformation of Pollutants in the Stormwater Treatment Process. Polish Journal of Environmental Studies, 23(3), 909-916.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).