Analiza wymagań dotyczących parametrów i badań automatycznych filtrów spawalniczych po wprowadzeniu nowych norm europejskich

• Autorzy: Szkudlarek Joanna

Identyfikatory

DOI

10.54215/BP.2024.1.1.Szkudlarek

Warianty tytułu

EN

Analysis of requirements for parameters and tests of automatic welding filters following the implementation of new European standards

EN

The development of new designs of welding shields equipped with automatic welding filters and the implementation of new European standards force changes for research laboratories as well as manufacturers of protective equipment. As a consequence, the Department of Personal Protective Equipment of the Central Institute for Labour Protection – National Research Institute adapts its research and measurement equipment to the requirements of the new ISO standards and new PPE construction solutions. Important information for manufacturers concerns the increased requirements for the transmission coefficient and marking of the product. In both cases, the standard introduces a different approach for flat and curved AWF for the first time.

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwój nowych konstrukcji osłon spawalniczych wyposażonych w automatyczne filtry spawalnicze (AFS) oraz wdrażanie nowych norm europejskich wymusza konieczność wprowadzania zmian zarówno w odniesieniu do sposobu funkcjonowania laboratoriów badawczych, jak i w procesach produkcyjnych u producentów środków ochrony indywidualnej (ŚOI). W związku z tym Zakład Ochron Osobistych Centralnego Instytutu Ochrony Pracy – Państwowego Instytutu Badawczego dostosowuje wyposażenie badawczo-pomiarowe do wymagań nowych norm ISO oraz nowych rozwiązań konstrukcyjnych ŚOI. Ważne informacje dla producentów dotyczą zwiększenia wymagań względem współczynnika przepuszczania oraz znakowania wyrobu. W obu przypadkach po raz pierwszy norma wprowadza inne podejście dotyczące płaskich oraz zakrzywionych AFS.

Słowa kluczowe

PL

ochrona oczu; ochrona twarzy; automatyczne filtry spawalnicze (AFS); wymagania normatywne; parametry ochronne

EN

eye protection; face protection; automatic welding filters (AWF); standard requirements; protective parameters

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2024
• Tom: nr 1
• Strony: 16--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Szkudlarek Joanna

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Polska

• https://orcid.org/0000-0002-8728-0118

Bibliografia

• [1] Materiały informacyjne firmy 3M, przyłbica spawalnicza 3M™ Speedglas™ G5-02, https://multimedia.3m.com/mws/media/1805305O/ 3m-speedglas-welding-helmet-g5-02-brochure-polish-online-version.pdf [dostęp: 17.10.2023 r.].
• [2] PN-EN 379+A1:2010. Ochrona indywidualna oczu. Automatyczne filtry spawalnicze.
• [3] Wykaz norm zharmonizowanych, https://single-market-economy.ec.europa.eu/singlemarket/european-standards/harmonisedstandards/personal-protective-equipment_en; https://ec.europa.eu/docsroom/documents/54755 [dostęp: 17.10.2023 r.].
• [4] PN-EN ISO 18526-2:2020-09. Ochrona oczu i twarzy - Metody badań. Część 2: Fizyczne właściwości optyczne.
• [5] PN-EN ISO 16321-2:2022-03. Ochrona oczu i twarzy do zastosowań zawodowych. Część 2: Dodatkowe wymagania dla środków ochrony stosowanych podczas spawania i technik pokrewnych.
• [6] Materiały udostępnione przez firmę SPAW-EKSPERT - prywatne archiwum autorki.
• [7] Materiały informacyjne firmy Aketek, https://aketek.com/about-our-company [dostęp: 17.10.2023 r.].
• [8] Materiały informacyjne firmy HF SAFETY https://hfsafety.pl/uslugi/wiedza/ochrona_twarzy [dostęp: 17.10.2023 r.].
• [9] Materiały informacyjne firmy SERVORE, Ascshield 513, Arcshield 2, http://servore.de/ [dostęp: 17.10.2023 r.].
• [10] Materiały graficzne udostępnione przez firmę 3M: https://multimedia.3m.com/mws/media /1643896O/3m-speedglas-welding-helmet-g5-02.tif [dostęp: 31.10.2023 r.].
• [11] POŚCIK A. Nowe wymagania dla środków ochrony oczu i twarzy określone w normach międzynarodowych. Promotor BHP. 2020, 6: 46-50.
• [12] PN-EN 166:2005. Ochrona indywidualna oczu. Wymagania.
• [13] PN-EN 169:2005. Ochrona indywidualna oczu. Filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych. Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie.
• [14] PN-EN ISO 16321-1:2022-10. Ochrona oczu i twarzy do zastosowań zawodowych - Część 1: Wymagania ogólne.
• [15] PN-EN ISO 18526-1:2020-09. Ochrona oczu i twarzy. Metody badań - Część 1: Geometryczne właściwości optyczne.
• [16] PN-EN ISO 18526-3:2020-06. Ochrona oczu i twarzy. Metody badań - Część 3: Właściwości fizyczne i mechaniczne.
• [17] JINGLIN SHANG, SHILING CHEN, YUEWEN CAO. Derivation of maximum permissive switching time for automatic welding filter based on retinal thermal and blue light exposure limits. Journal of Occupational and Environmental Hygiene. 2022, 19(9); doi: 10.1080/15459624.2022.2100405.
• [18] HUIFANG LIU i in. Study on the Response Characteristics of Automatic Welding Filter. International Conference on Programming Languages for Manufacturing, Knowledge Enterprise: Intelligent Strategies in Product Design, Manufacturing, and Management. International Federation for Information Processing book series (IFIPAICT, vol. 207), Springer, Boston, MA, 2006, s. 1016-1021.
• [19] Materiały informacyjne firmy 3M, przyłbica spawalnicza Speedglas 9100, https://icd.pl/przylbica-speedglas-9100xx.html [dostęp: 17.10.2023 r.].
• [20] Materiały informacyjne firmy SERVORE, przyłbica spawalnicza Servoglas 4000X2 CLASSIC, https://icd.pl/amfile/file/download/file/4723/product/69045/ [dostęp: 17.10.2023 r.].
• [21] Materiały informacyjne firmy OPTREL, przyłbica spawalnicza WELDCAP, https://viktoria.info.pl/ochrona-glowy/831-optrelweldcap-przylbica-samosciemniajacadin-3-9-12-1-sztuka.html [dostęp: 17.10.2023 r.]

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).