Rezyliencja małego uzdrowiska

• Autorzy: Rutyna H.

Warianty tytułu

EN

Resilience of a small health resort

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Stan przestrzeni małego miasta o dominującej funkcji uzdrowiska świadczy o standardzie i atrakcyjności wypoczynkowo-turystycznej miejscowości. Również naturalne walory położenia kurortu w praktyce okazują się istotnym czynnikiem miastotwórczym. W artykule przedstawiono próbę odpowiedzi na pytanie: Czy możliwe jest pełne odrodzenie dawnego uzdrowiska i przystosowanie go wymogów współczesności? Posłużono się przykładem małej dolnośląskiej miejscowości położonej nieopodal polsko-czeskiego pogranicza. Przedstawiono charakterystykę tożsamości Głuchołaz wynikającej z historii i tradycji miejsca oraz uwarunkowań wewnętrznych i zewnętrznych. Wszystkie te czynniki mają znaczący wpływ na proces rezyliencji i możliwość przyszłego rozwoju polskiego uzdrowiska.

EN

The condition of urban space of a small town with a dominating health resort function indicates its standard and appeal as a holiday and tourist destination. In practice, also natural values concerning the location of a health resort prove to constitute a significant citygenic factor. This article attempts to find the answer to the question whether it is possible to fully restore an old health resort and to adapt it to the demands of contemporary world. A case study of a small Lower Silesian town in the vicinity of Polish and Czech border should prove helpful in the said deliberations. A profile of Głuchołazy and its identity, stemming from history and tradition of the place as well as internal and external conditioning, has been presented. All these factors significantly influence the process of resilience and potential development of this Polish health resort.

Słowa kluczowe

PL

Dolny Śląsk; małe miasto; rewitalizacja; rezyliencja; uzdrowisko

EN

health resort; Lower Silesia; resilience; revitalisation; small towns

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 22/2
• Strony: 151--164
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Rutyna H.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny, Wydział Budownictwa i Architektury, Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego, Zakład Teorii Historii Architektury i Konserwacji Zabytków

Bibliografia

• [1] Dokumentacja Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Głuchołazy na lata 2009–2015, maszynopis, Głuchołazy 2010.
• [2] Projektowanie architektury na terenach o szczególnych walorach krajobrazowych i uzdrowiskowych, praca zbiorowa, Wrocław, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej 2012, ISBN 978-83-7493-694-1.
• [3] Rewitalizacja miast polskich – diagnostyka, t. 8, praca zbiorowa, red. Z. Ziobrowski i W. Jarczewski, Kraków, Wydaw. Instytutu Rozwoju Miast 2010, ISBN 978-83-89440-36-5.
• [4] Słownik geografii turystycznej Sudetów, t. 18, Góry Opawskie, praca zbiorowa, red. M. Staffa, Wrocław, Wydaw. I-Bis 2008, ISBN 978-83-85773-98-6.
• [5] Spielvogel I., Migała M., Spałek K., Opolskie uzdrowiska, Studia i Monografie, z. 318, Opole, Politechnika Opolska 2012, ISBN 978-83-7342-300-8; ISBN 978-83-62736-67-6.
• [6] Węcławowicz-Bilska E., Uzdrowiska polskie, zagadnienia programowo-przestrzenne, Kraków, Wydaw. Politechniki Krakowskiej 2008, ISBN 978-83-7242-469-3.
• [7] Lizak W., glucholazy.online, Wrocław i Śląsk w ikonografii, Wyd. Antykwariat Wu-eL, Wrocław 2013.