Survey and Assessment of the Safety of Laser Radiation Source Used in the Garment Industry

• Autorzy: Mai T.T.T. , Vo T. N.

Identyfikatory

DOI

10.29227/IM-2022-02-11

Warianty tytułu

PL

Badanie i ocena bezpieczeństwa źródła promieniowania laserowego stosowanego w przemyśle odzieżowym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Laser power source is a new energy source that is being widely used in industrial production. Therefore, the issue of safety in the use and operation of equipment using this energy source needs to be concerned. In this research, we conduct a survey on the use of laser energy-emitting devices and machines in the garment industry to ensure safety when using and measure the laser power of the devices. This equipment at the working positions of employees is then compared with ANSI laser safety standards to consider the safety of workers when operating these devices, so that timely solutions can be taken to ensure safety when working with equipment that emits laser energy. Because there is currently no safety standard for using lasers in Vietnam, through the process of surveying and measuring laser radiation, we found that these devices always have potential dangers that can cause damage to the environment. workers during work. Therefore, to ensure the safety of workers when working with these devices, we have also compiled a set of safety manuals for using laser energy to supply factories to ensure safety. Workers when working with these devices. We have also compiled a draft of the standard for safe use of industrial lasers to submit to the authorities in Vietnam for the promulgation of Vietnamese standards on the safe use of industrial lasers. With the fabric laser machine, the laser radiation intensity is from 233.0 µW.cm-2 to 253.4 µW.cm-2 and the average value is 245.3 µW.cm-2. Laser Flexi-Pro machine, the laser radiation intensity is from 173.5 µW.cm-2 to 196.0 µW.cm-2 and the average value is 187.3 µW.cm-2. Laser Jeanologia-Twin HS Machine, the laser radiation intensity is from 255.8 µW.cm-2 to 279.2 µW.cm-2 and the average value is 270.7 µW.cm-2. Laser Flexi-Denim machine, the laser radiation intensity is from 189.4 µW.cm-2 to 343.0 µW.cm-2 and the average value is 292.8 µW.cm-2.

PL

Źródło zasilania lasera to nowe źródło energii, które jest szeroko stosowane w produkcji przemysłowej. Dlatego też należy zwrócić uwagę na kwestię bezpieczeństwa użytkowania i eksploatacji urządzeń wykorzystujących to źródło energii. W ramach przedstawionych badań przeprowadzono ankietę dotyczącą wykorzystania urządzeń i maszyn emitujących energię lasera w przemyśle odzieżowym w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania oraz pomiaru mocy lasera urządzeń. Sprzęt wykorzystywany na stanowiskach pracy został porównany z normami bezpieczeństwa lasera ANSI. Uwzględniono bezpieczeństwo pracowników podczas obsługi tych urządzeń, tak aby można było na czas przyjąć rozwiązania w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas pracy ze sprzętem emitującym energię lasera. Ponieważ obecnie w Wietnamie nie ma norm bezpieczeństwa dotyczących korzystania z laserów, w procesie badania i pomiaru promieniowania laserowego stwierdzono, że urządzenia te zawsze stwarzają potencjalne zagrożenia, które mogą spowodować szkody w środowisku pracy. Dlatego, aby zapewnić bezpieczeństwo pracownikom podczas pracy z tymi urządzeniami, opracowano również zestaw instrukcji bezpieczeństwa dotyczących wykorzystania energii lasera do zasilania fabryk w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy. Opracowano również projekt normy dotyczącej bezpiecznego użytkowania laserów przemysłowych w celu przedłożenia stosownym władzom w Wietnamie w celu wdrożenia ogłoszenia wietnamskich norm dotyczących bezpiecznego użytkowania laserów przemysłowych. W maszynie z laserem tkaninowym intensywność promieniowania lasera wynosi od 233,0 µW.cm-2 do 253,4 µW.cm-2, a średnia wartość to 245,3 µW.cm-2. Maszyna Laser Flexi-Pro charakteryzuje się intensywnością promieniowania lasera od 173,5 µW.cm-2 do 196,0 µW.cm-2, a średnia wartość to 187,3 µW.cm-2. Laser Jeanologia-Twin HS Machine - intensywność promieniowania lasera wynosi od 255,8 µW.cm-2 do 279,2 µW.cm-2, a średnia wartość to 270,7 µW.cm-2. Maszyna Laser Flexi-Denim - intensywność promieniowania lasera wynosi od 189,4 µW.cm-2 do 343,0 µW.cm-2, a średnia wartość to 292,8 µW.cm-2.

Słowa kluczowe

EN

garment industry; laser radiation; laser safety; laser machines; safety standard

PL

przemysł odzieżowy; promieniowanie laserowe; bezpieczeństwo laserowe; maszyny laserowe; norma bezpieczeństwa

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
• Czasopismo: Inżynieria Mineralna
• Rocznik: 2022
• Tom: no. 2
• Strony: 91--98
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab., zdj.

Twórcy

autor

Mai T.T.T.

• Faculty of Environment and Labour Safety, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Vietnam

autor

Vo T. N.

• Branch of National Institute of Occupational Safety and Health in the South Vietnam

Bibliografia

• 1. American National Standards Institute , American National Standard for Safe use of Lasers (ANSI Z136.1-2007), 2007
• 2. International Electrotechnical Commission – IEC, Safety of laser products – Part 1: Equipment classification, requirements and user's guide 60825-1 Edition 1.2, 2001-08, 2001
• 3. University of Virginia, Guidelines on Laser Safety, October 2004
• 4. Northwestern University, Office for Research Safety; Laser Safety Handbook ;
• 5. Eksplorasi denim menggunakan laser flexi pro untuk produk men’s modest wear, Elsi Yuningsih, Widia Nur Utami Bastaman, Fakultas Industri Kreatif, Telkom University, Bandung, Indonesia e-Proceeding of Art & Design : Vol.6, No.2 Agustus 2019, Page 1759:
• 6. https://ehs.oregonstate.edu/laser/training/laser-hazards

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)