Niejednoznaczności i ograniczenia w określaniu jakości oddawania barw źródeł światła wskaźnikiem Ra (CIE CRI)

• Autorzy: Kowalska J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2017.05.14

Warianty tytułu

Ambiguity and limitations in determining the quality of the color rendering of light sources by index Ra (CIE CRI)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Bardzo istotnym parametrem opisującym jakość oświetlenia jest poprawność oddawania barwy oświetlanych obiektów. Współcześnie jako miara tej poprawności stosowany jest wskaźnik Ra (CRI) opracowany przez Międzynarodową Komisję Oświetleniową CIE. W pracy wskazano, że miara ta posiada wiele niejednoznaczności w interpretacji swojej wartości w przypadku źródeł światła różniących się parametrami świetlnymi. W artykule została przedstawiona także analiza procesu percepcji barwy oraz omówiono czynniki mające wpływ na postrzeganie barwy obiektów.

EN

Lighting is describing by very important parameter which is ability to proper color rendering of illuminated objects. Nowadays for this is used CIE CRI which is developed by the International Commission on Illumination. In this paper indicated, that this measure has a number of ambiguities in the interpretation of this index for different light parameters of light sources. This article presents the analysis of the process of perception of color and discusses the factors affecting the perception of the color of objects.

Słowa kluczowe

PL

oddawanie barw; źródło światła; temperatura barwowa; binning

EN

color rendering; light source; color temperature; binning

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 93, nr 5
• Strony: 74--78
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Kowalska J.

• Politechnika Warszawska, Wydział Elektryczny, Instytut Elektroenergetyki, Zakład Techniki Świetlnej, 00-662 Warszawa, ul.Koszykowa 75

Bibliografia

• [1] Zausznica A. Nauka o barwie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2012
• [2] Zeugner G. Barwa i człowiek, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1965
• [3] PN-90/E-01005 Technika Świetlna Terminologia, Wydawnictwo Normalizacyjne, Warszawa 1991
• [4] OSRAM Sylvania Light and Color FAQ0060-0605 1-800- LIGHTBULB 2005
• [5] PNNL-SA-84900 U.S Department of Energy, LED Color Characteristics 2012
• [6] TEN° binning – the new OSRAM Opto Semiconductors 10° Binning [dok. elektr. : http://www.osramos. com/osram_os/en/applications/general-lighting/tenbinning/ index.jsp]
• [7] Houser K., Mossman M., Smet K., Whitehead L., Tutorial: Color Rendering and Its Applications in Lighting, Leukos, 12(2016), 7-26
• [8] Publikacja CIE 13.3-1995 Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources
• [9] Fryc I., Fryc J., Wąsowski K., Rozważania o jakości oddawania barw źródeł światła, wyrażanej wskaźnikiem Ra (CRI), uwzględniające fizjologię widzenia oraz zagadnienia techniczno-prawne, Przegląd Elektrotechniczny, 92 (2016), nr.2, 218-223
• [10] Davis W., Ohno Y., Approaches to color rendering measurement, Journal of Modern Optics, 56(13) (2009), 1412- 1419
• [11] David A., Fini P.T., Houser K.W., Ohno Y.,Royer M. P, Smet K. A. G., Wei M., Whitehead L.:Development of the IES method for evaluating the color rendition of light sources, Optics Express, vol.23, no.12,2015, str.15888-15906
• [12] Publikacja CIE 177:2007 Colour Rendering of White LED Light Sources

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).