(NIE)gościnne przestrzenie miejskie - "gated communities"

• Autorzy: Pyrtek P.

Warianty tytułu

EN

(Un)welcoming Urban Spaces – 'Gated Communities'

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Współczesne miasto zdominowane jest przez przestrzenie "niegościnne", w których przebywanie nie sprzyja zawieraniu kontaktów, a jednostki funkcjonują tam jako anonimowi przechodnie. Kultura strachu przyczynia się do zanikania i degradacji miejskiej przestrzeni publicznej, a powstawanie osiedli typu gated communities jest jedną ze współczesnych tendencji w rozwoju miast. Pierwotnie mury miały chronić mieszkańców miast przed zewnętrznym zagrożeniem, podczas gdy obecnie oddzielają od siebie samych mieszkańców postrzeganych jako zagrożenie wewnętrzne. Równość obywateli to historia, a fałszywe poczucie bezpieczeństwa wzmaga agresję i podziały społeczne. Kreowanie "dobrej" przestrzeni miejskiej, która wzmacnia przejawy publicznych zachowań oraz podnosi walory estetyczne otoczenia powinna stać się współczesnym lekarstwem na "martwe" przestrzenie miejskie.

EN

Contemporary cities are dominated by unwelcoming spaces, where residing does not support making connections and individuals function as anonymous passers by. The culture of fear contributes to the degeneration of urban public spaces and emergence of 'gated community' housing estates is one of the present tendencies in urban development. Initially, walls were supposed to protect city's residents from exterior dangers. However, now they separate the inhabitants, who are perceived as interior threats themselves. Equality of citizens is already a history and a false feeling of security increases aggression and social division. Creation of 'good' urban spaces, which reinforces manifestations of public behaviour and increases aesthetical qualities of the surrounding should become a modern remedy for 'dead' urban spaces.

Słowa kluczowe

PL

przestrzeń publiczna; niegościnna przestrzeń publiczna; osiedla zamknięte; dobra przestrzeń miejska

EN

public space; unwelcoming public space; closed housing estates; good urban space

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 13
• Strony: 205--209
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Pyrtek P.

Bibliografia

• [1] Kryszczukajtis W., Jego ekscelencja miasto, 1967
• [2]. Lorens P, Martyniuk-Pęczek J., Problemy kształtowania przestrzeni publicznych, Urbanista, Gdańsk 2010.
• [3] Szatan M., Zanikanie przestrzeni publicznej we współczesnych miastach, PalimPsest – czasopismo socjologiczne, marzec 2012.
• [4] Bauman Z., Globalizacja. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• [5] Eco U., Nowe Średniowiecze [w.] Semiologia życia codziennego, Czytelnik, Warszawa 1998.