Lighting policy as an integral part of sustainable urban planning

• Autorzy: Łopuszyńska Agata , Belof Magdalena

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.1738

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the paper is to describe an evolution of approaches to regulation of artificial light in urban areas and present examples of existing practices in this regard. The authors introduce the theoretical debate on the lighting pollution phenomenon and outline the contemporary arguments for lighting planning as an element of broader urban policy. Presented examples of comprehensive approaches to urban light planning have been based on the results of international inquiry curried out in 2018.

PL

Celem artykułu jest opisanie ewolucji podejścia do regulacji sztucznego światła na obszarach miejskich oraz przedstawienie przykładów istniejących praktyk w tym zakresie. Autorki prezentują teoretyczną debatę na temat zjawiska zanieczyszczenia światłem i przedstawiają współczesne argumenty przemawiające za planowaniem oświetlenia jako elementu szerszej polityki miejskiej. Przedstawione przykłady kompleksowego podejścia do planowania oświetlenia miejskiego zostały oparte na wynikach międzynarodowej kwerendy przeprowadzonej w 2018 roku.

Słowa kluczowe

EN

urban lighting; illumination masterplan; light pollution; comprehensive sustainable urban planning; lighting policy

PL

oświetlenie miejskie; masterplan oświetleniowy; zanieczyszczenie światłem; zrównoważone planowanie miast; polityka oświetleniowa

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 14, nr 1
• Strony: 34--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., fig., tab.

Twórcy

autor

Łopuszyńska Agata

• Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska Poland

autor

Belof Magdalena

• Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska Poland

Bibliografia

• 1. Bogard P., 2013: The End of Night: Searching for Natural Darkness in an Age of Artificial Light. Hachette UK.
• 2. Brandi U., Geissmar-Brandi C., 2007: Light for cities. Lighting design for Urban Spaces. A Handbook. Birkhauser, Basel, Switzerland.
• 3. CCLT, 2017: Collier County Lighting Standards. County-Wide Lighting Team. Collier County, Florida.
• 4. CIE, 2017: Guide on the Limitation of the Effects of Obtrusive Light from Outdoor Lighting Installations, 2nd Edition. Publication no. 150, Vienna, Austria.
• 5. DW, 2017: LED-technology increases light pollution across the night sky. Deutsche Welle. https://p.dw.com/p/2o7jA (21.08.2018).
• 6. Ederson T., 2015: The gloomy city. Rethinking the relationship between light and dark. Urban Stud. 52(3), 422−438
• 7. Holker F. et al., 2010: Light pollution as a biodiversity threat. Trends Ecol. Evol. 25(12), 681−682.
• 8. IAU, 2009: Resolution B5 in Defence of the night sky and the right to starlight. XXVIIth General Assembly, Rio de Janeiro, Brazil.
• 9. IDA, 2010: Visibility, Environmental and Astronomical Issues Associated with Blue-Rich White Outdoor Lighting. International Dark-Sky Association, Tucson-Washington.
• 10. IDA 2011, Light Pollution Wastes Energy and Money. http://darksky.org/light-pollution/energy-waste/ (21.08.2018).
• 11. IDA-IES, 2011: Joint IDA-IES Model Outdoor Lighting Ordinance (MLO) with user’s guide. International Dark-Sky Association/Illuminating Engineering Society
• 12. ILP, 2011: Guidance notes for the reduction of obtrusive light. Publication no. GN 01. Institution of Lighting Professionals.
• 13. Kołomański S., 2015. Zanieczyszczenie światłem i ciemność. Prace i Studia Geograficzne 53, 29−46.
• 14. Kyba Ch.C.M. et al., 2017: Artificially lit surface of Earth at night increasing in radiance and extent. Sci. Adv. 3(11).
• 15. Martyniuk-Pęczek J., 2014: Światła miasta. Marina, Wrocław.
• 16. Mohar A., 2018: Causes of light pollution. Managing security, ignorance, profit, corruption. LightPoll 2018, The First Vobanista Workshop on Light Pollution. Fruska Gora, 26.05.2018, Serbia.
• 17. Nawalkowski P., 2013: Problem zagrożenia światłem. Dzikie życie. 11(233), 11−13.
• 18. NCC, 2017: Capital Illumination Plan 2017−2027. National Capital Commission. Ottawa, Canada.
• 19. RASC 2016: Guidelines for Outdoor Lighting in Urban Star Parks (RASC-USP-GOL). Royal Astronomical Society of Canada Dark Sky Preserve Program. .
• 20. Rozwadowski T., 2007: Time sprawl: czy zagraża nam urbanizacja nocy? Urbanista. 5(53), 27−29
• 21. Ściężor T. et al., 2010: Zanieczyszczenie świetlne nocnego nieba w obszarze aglomeracji krakowskiej: analiza pomiarów sztucznej poświaty niebieskiej. Wyd. Polit. Krak. Kraków.
• 22. Stevens R.G., Zhu Y., 2015: Electric light, particularly at night, disrupts human circadian rhythmicity: is that a problem?.” Phil. Trans. R. Soc. B 370.1667 (2015): 20140120.