Ponowne otwarcie hoteli w świetle wytycznych sanitarnych

• Autorzy: Grondys Kamil , Dudkiewicz Edyta

Warianty tytułu

EN

Reopening hotels in the context of the sanitary guidelines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pandemia COVID-19 wiąże się ze zwiększonym występowaniem bakterii Legionella w wyniku wystąpienia sprzyjających warunków do jej namnażania w instalacjach wodnych obiektów nieczynnych z powodu lockdownów. W artykule omówiono czynniki wpływające na rozwój tej bakterii w kontekście budynku hotelowego. Zaprezentowano wytyczne dotyczące ponownego otwierania budynków formułowane przez różnego typu instytucje na całym świecie, wskazując podstawowe cztery czynności zapewniające bezpieczeństwo użytkownikom instalacji wodnych.

EN

The COVID-19 pandemie is associated with an increased occurrence of Legionella bacteria as a result of favourable conditions for its multiples in water supply installations in buildings closed owing to lockdown. Factors influencing bacterial growth in the context of hotel building were presented. The guidelines for reopening the buildings published by many worldwide institutions were cited. These indicate four essential activities to ensure safety of water supply installation users.

Słowa kluczowe

PL

instalacje wodne; Legionella; stagnacja

EN

supply water installation; Legionella; stagnation; water installation

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 4
• Strony: 103--108
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Grondys Kamil

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska

autor

Dudkiewicz Edyta

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• 1. Stypułkowska-Misiurewicz Hanna, Czerwiński Michał, Legioneloza w Polsce w 2014 roku, „Przegląd Epidemiologiczny" 6/2016
• 2. Witkowski Bartosz, Schabowicz Krzysztof, Budynek pasywny - podstawowe zasady, „Materiały Budowlane" 37-39, 593 (1) 2022, doi: 10.15199/33.2022.01.03
• 3. Hasselaar Evert, Health risk associated with passive houses: An exploration, „Indoor Air" 8/2008
• 4. Konieczny l., Zyskowski Ł., O Legionelli statystycznie, „Instal" 2/2015
• 5. CDC, Developing a Water Management Program to Deduce Legionella Growth 8 Spread in Buildings: A practical guide to implementing industry standards, „Centers Dis. Control Prev.", 2017
• 6. Wolski Andrzej, Kaiser Krzysztof, Legionella w instalacjach budynków, Ośrodek Informacji „Technika instalacyjna w budownictwie," Warszawa 2009
• 7. Bezpieczeństwo wodne w budynkach, GIS 2017
• 8. Toczyłowska Bożenna, Analiza przyczyn skażenia bakteriami Legionella wody w instalacjach wodociągowych na przykładzie wybranych obiektów, „Technologia Wody", 5/2012
• 9. Toczyłowska Bożenna, Ograniczanie zagrożenia bakteriami Legionella w eksploatowanych instalacjach wodociągowych i klimatyzacyjnych, ITB
• 10. ASHRAE Guideline 12-2020 Managing the Risk of Legionellosis Associated with Building Water Systems, 2020, https://ashrae.iwrapper.com/ASHRAE_PREVIEW_0NLY_STANDARDS/GL_12 2020
• 11. ASHRAE Guideline 12-2000 Minimizing the Risk of Legionellosis Associated with Building Water Systems, 2000
• 12. Toczyłowska Bożenna, Wybór optymalnej metody zwalczania bakterii Legionella w obiektach krytych pływalni, Konferencja „Instalacje basenowe", 2015
• 13. CDC, Legionnaires' Disease Prevention: Making a Splash with Safe Water, 2021
• 14. CDC, Toolkit for Controlling Legionella in Common Sources of Exposure (Legionella Control Toolkit), 2021
• 15. ESPRI, Building Water Quality and Coronavirus: Flushing Guidance for Periods of Low or No Use, 2020
• 16. Bates Jeff, Root Patsy, Water management best practices during and after low or no occupancy, „ASHRAE J." 6/2020
• 17. Reopening Buildings After Prolonged Shutdown or Reduced Operation, https://www.cdc.gov/nceh/ehs/water/legionella/building-water-system.html
• 18. Legionellosis (Legionnaires' Disease and Pontiac Fever) - Control Prevention | Occupational Safety and Health Administration, https://www.osha.gov/legionnaires-disease/control-prevention#coldwater
• 19. Zalecenia dotyczące ponownego otwierania budynków użyteczności publicznej i zamieszkania zbiorowego po wydłużonym przestoju lub ograniczonej eksploatacji, w ramach działań zapobiegających zakażeniom bakteriami z rodzaju Legionella, 2021, https://www.gov.pl/web/gis/zapobieganie-zakazeniom-bakteriami-z-rodzaju-legionella-zalecenia-dot-ponownego-otwierania-budynkow-uzytecznosci-publicznej-i-zamieszkania-zbiorowego-po-wydluzonym-przestoju-lub-ograniczonej-eksploatacji
• 20. Krzymowski Rafał, Holistyczne podejście do projektowania w czasach pandemii, „Materiały Budowlane" 41-42, 584 (4), 2021
• 21. https://www.escmid.org/fileadmin/src/media/PDFs/3Research_Projects/ESGLI/C0Vld_buidling_water_system_guidance_27_3_20_v4_DS_pk.pdf