Qualifying the technology of the aluminothermic welding of tramway rails on the basis of quality assurance system requirements in welding engineering

• Autorzy: Turyk E.

Identyfikatory

DOI

10.17729/ebis.2016.4/4

Warianty tytułu

PL

Kwalifikowanie technologii termitowego spawania szyn tramwajowych na podstawie wymagań systemu zapewnienia jakości w spawalnictwie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article discusses the issue of demonstrating the correctness of a technology dedicated to the aluminothermic welding of tramway rails, recommends that the technology be qualified in accordance with standard PN-EN ISO 15613:2006 concerning the pre-production testing of technologies used when welding untypical joints, proposes the scope of qualification tests and presents test results concerning defective welded joints.

PL

Omówiono zagadnienie potwierdzania prawidłowości stosowanej przez wykonawcę technologii termitowego spawania szyn tramwajowych. Zaproponowano kwalifikowanie tej technologii wg normy PN-EN ISO 15613:2006 dotyczącej przedprodukcyjnego badania spawania technologii spawania złączy nietypowych i podano propozycję zakresu badań kwalifikacyjnych. Przedstawiono wyniki badań wadliwych złączy spawanych.

Słowa kluczowe

EN

aluminothermic welding; welding of tramway rails; atypical joints

PL

spawanie termitowe; spawanie szyn tramwajowych; nietypowe połączenia

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 60, No. 4
• Strony: 30--36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., wykr., rys., fot.

Twórcy

autor

Turyk E.

• Professor extraordinary at Instytut Spawalnictwa; Welding Technologies Department

Bibliografia

• [1] Szczok E.: Zapewnienie jakości w spawalnictwie. [in]: J. Pilarczyk (ed.): Poradnik Inżyniera. Spawalnictwo. vol. 1. Wyd. WNT, Warszawa, 2014, pp. 699-756
• [2] Wiśniewski G.: Systemy zarządzania jakością w procesach spawania. Kwalifikowanie personelu wykonującego i nadzoru zgodnie z EN 14730-2. Harmonizacja kwalifikowania spawaczy złączy termitowych szyn. Proceedings of III National Scientific-Technical Conference „Spawalnictwo dróg szynowych oraz materiały, wykonawstwo, odbiory”. Warszawa – Bochnia, 2007 r. [online], access date: 15.05.2016, http://spawalnictwoszyn.pl/wp-content/uploads/2014/08/wisniewski_07.pdf
• [3] Jasiński I.: Wybrane aspekty dziedziny spawalnictwa. IV National Scientific-Technical Conference „Spawalnictwo Dróg Szynowych, Bochnia, 2011, SITK RP. [online], access date: 15.05.2016 r., http://spawalnictwoszyn.pl/download/pobieranie/o-konferencji/bochnia-2010/j_jasiski.pdf
• [4] PN-EN 14730-1+A1:2010: Railway applications. Track. Aluminothermic welding of rails. Part 1: Approval of welding processes
• [5] PN-EN 14730-2:2006: Railway applications. Track. Aluminothermic welding of rails. Part 2: Qualifications of aluminothermic welders, approval of contractors and acceptance of welds
• [6] Instruction of aluminothermic welding of railway tracks. Id-5. Attachment to the Directive of PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Management no. 4/2005, 10 March 2005
• [7] Instrukcja badań defektoskopowych szyn, spoin i zgrzein w torach kolejowych Id-10 (D-16). PKP S.A., Warszawa, 2005.
• [8] Pałka M.: Warunki techniczne wykonania i odbioru złączy szynowych 49E1, 60E1 spawanych termitowo, metodą SoWoS-P. RAILTECH PLÖTZ. Wyd. Rolf Plötz Poland Ltd., Goczałkowice-Zdrój.
• [9] DB Rail 824 Wykonawstwo dróg szynowych.
• [10] Wolański Z.: Certyfikacja zakładów wykonujących prace spawalnicze w zakresie nawierzchni kolejowych w Niemczech. Proceedings of III National Scientific-Technical Conference „Spawalnictwo dróg szynowych - jakość, niezawodność, bezpieczeństwo”, Bochnia, 2010 r., [online], access date: 15.05.2016, http://spawalnictwoszyn.pl/wp-content/uploads/2014/08/z_wolaski.pdf
• [11] Junghähnel W.D.: Technologie spawania THERMIT®. Elektro-Thermit GmbH. Kraków, 2013 r., [online], access date: 15.05.2016, http://spawalnictwoszyn.pl/wp-content/uploads/2014/08/elektro_thermit_3_2013.pdf
• [12] PN-EN 14811+A1:2010: Railway applications – Track – Special purpose rail – Grooved and associated construction.
• [13] Katalog wad w szynach. PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Warszawa, 2005.
• [14] Makuch J.: Wady w szynach. Lecture 5. Wrocław University of Technology, 2014, [online], access date: 15.05.2016, http://www.zits.pwr.wroc.pl/makuch/tinds_w5.pdf
• [15] Defekty relsow. Klassifikacija, katalog i parametry defektnych i ostrodefektnych relsow. OAO Rossijskie Żeleznye Dorogi. Moscow, 2014, [online], access date: 15.05.2016, http://epk-rzd.ru/defektyi-relsov-klassifikatsiya-katalog-i-parametryi-defektnyih-i-ostrodefektnyih-relsov.html
• [16] Katalog defektow rel’sow NTD/CP-2-93. [online], access date: 15.05.2016, ipk.stu.ru/userfiles/files/НТД+ЦП+2+93.doc
• [17] Lawrence F.V., Chen Y-R., Cyre J.P.: Improving the Fatigue Resistance of Thermite Railroad Rail Weldments. [online], access date: 15.05.2016, http://fcp.mechse.illinois.edu/files/2014/07/Lawrence-presentation.pdf
• [18] Mutton P.J., Alvarez E.F.: Failure modes in aluminothermic rail welds under high axle load conditions. Engineering Failure Analysis, 2004, vol. 11, no. 2, pp. 151-166. http://dx.doi.org/10.1016/j.engfailanal.2003.05.003
• [19] Wielgosz R., Parzych S., Rec T.: Pęknięcia w złączach szynowych spawanych termitem. V National Technical Conference „Spawalnictwo dróg szynowych”. Cracow, 2013 r. [online], access date: 15.05.2016, http://spawalnictwoszyn.pl/wp-content/uploads/2014/08/wielgosz_2013.pdf
• [20] Naumenko W.S., Worobjew A.A.: Termitnaja swarka rel’sow. Wyd. Strojizdat, Moscow, 1969.
• [21] PN-EN ISO 3834-2:2007: Quality requirements for fusion welding of metallic materials – Part 2: Comprehensive quality requiremens
• [22] PN-EN ISO 3834-3:2007 Quality requirements for fusion welding of metallic materials – Part 3: Standard quality requiremens
• [23] PN-EN ISO 3834-5:2015-08: Quality requirements for fusion welding of metallic materials – Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4
• [24] PN-EN ISO 15613:2006: Specification and qualification of welding procedures for metallic materials. Qualification based on pre-production welding test
• [25] PN-EN ISO 15607:2007: Specification And Qualification Of Welding Procedures For Metallic Materials – General Rules
• [26] Kuzio T.: Kwalifikowanie technologii spawalniczych przez Instytut Spawalnictwa. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2007, no. 2.
• [27] Pilarczyk J.: Metalurgia spawania. [in]: J. Pilarczyk (ed.): Poradnik Inżyniera. Spawalnictwo. vol. 1, 2003, chapter 4. Wyd. WNT, Warsaw, 2014, pp. 88-112
• [28] PN-EN ISO 6520-1:2009: Welding and allied processes – Classification of geometric imperfections in metallic materials – Part 1: Fusion welding

Uwagi

PL

Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s.

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.