Kapitele pilastrów kaplicy Hathor ze świątyni Dżeser achet Totmesa III w Deir el-Bahari

• Autorzy: Caban M.

Identyfikatory

DOI

10.5277/arc150303

Warianty tytułu

EN

Capitals of pilasters from the Hathor shrine in the temple Djeser-akhet of Tuthmosis III at Deir el-Bahari

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł poświęcony jest kapitelom hathoryckim pochodzącym z kaplicy Hathor świątyni Dżeser achet wzniesionej przez Totmesa III w Deir el-Bahari. Fragmenty kapiteli hathoryckich zostały odkryte przez E. Naville’a oraz H.R. Halla w obrębie świątyni Mentuhotepa II w latach 1903–1907 w trakcie amerykańskiej ekspedycji Egypt Exploration Fund. Właściwa interpretacja odnalezionych fragmentów kapiteli była możliwa dopiero po odkryciu świątyni Totmesa III przez prof. Kazimierza Michałowskiego w 1962 r. oraz po wykopaliskach w latach 1962–1967 pod częściowym kierownictwem prof. Jadwigi Lipińskiej. Trwająca obecnie misja Totmesa III pod kierownictwem dr Moniki Dolińskiej swoim zakresem obejmuje badania egiptologiczne, architektoniczne oraz prace konserwatorskie. Ponieważ zachowane fragmenty kapiteli hathoryckich nigdy nie zostały zinwentaryzowane, w trakcie prac podjęto decyzję o przeprowadzeniu ich szczegółowej dokumentacji. Do tego celu wykorzystano technikę fotoskanowania, która pozwala na tworzenie wirtualnych, trójwymiarowych kopii obiektów w oparciu o serię odpowiednio wykonanych fotografii. Pozwoliło to na stworzenie swoistej, wirtualnej anastylozy. W rekonstrukcji wykorzystano dotychczasowe ustalenia prof. Lipińskiej na temat proporcji kapitelu. Stworzona rekonstrukcja przedstawia bardzo prawdopodobne proporcje kapiteli hathoryckich z kaplicy. W trakcie przeprowadzonej dokumentacji potwierdzono i w niniejszym artykule zobrazowano pewne fakty na temat architektury kaplicy, które przez prof. Lipińską są jedynie opisane w publikacji na temat świątyni Totmesa III.

EN

The article is about Hathor capitals from the Hathor shrine in the temple Djeser-akhet of Tuthmosis III at Deir el-Bahari. Fragments of Hathor capitals were discovered by E. Naville and H.R. Hall during excavations at the temple of Mentuhotep II in the years 1903 to 1907 by the American expedition Egypt Exploration Fund. The correct interpretation of the found fragments of capitals was possible only after the discovery of the temple of Tuthmosis III by professor Kazimierz Michałowski in 1962 and after later excavations in 1962–1967 under the partial supervision of professor Jadwiga Lipińska. Scope of the present mission of Tuthmosis III, under the direction of Monika Dolińska, Ph.D., covers Egyptological and architectural studies with conservation work. Preserved fragments of Hathor capitals have never been inventoried, during work it was decided to create detailed documentation of the preserved fragments of Hathor capitals by using photoscaning technique. It allows creating virtual, three-dimensional copies of objects based on a series of photos. Thanks to that, a kind of virtual anastylosis was created. In the reconstruction findings of professor Lipińska about the proportion of the capitol were used. The developed reconstruction shows very probable proportions of Hathor capitals from the chapel. Results of created documentation confirmed some facts about the architecture of the shrine, which prof. Lipińska mentioned in her publications about the temple of Tuthmosis III. This article has illustrated some facts examplified by the prepared documentation.

Słowa kluczowe

PL

kapitel hathorycki; architektura Nowego Państwa starożytnego Egiptu; Deir el-Bahari; Totmes III

EN

Hathor capital; New Kingdom architecture in Ancient Egypt; Deir el-Bahari; Tuthmosis III

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 3(43)
• Strony: 27--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Caban M.

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej/Faculty of Architecture, Wrocław University of Technology.

Bibliografia

• [1] Naville E., Hall H.R., Archaeological report 1904–1905, Egypt Exploration Fund, London 1905.
• [2] Naville E., Hall H.R., Archaeological report 1905–1906, Egypt Exploration Fund, London 1906.
• [3] Naville E., The XIth Dynasty Temple Deir el-Bahari, part 1, chap. 6: The Hathor shrine, Egypt Exploration Fund, London 1907.
• [4] Lipińska J., Deir el-Bahari, t. 2: The Temple of Tuthmosis III. Architecture, PWN, Warszawa 1977.
• [5] Naville E., Hall H.R., Archaeological report 1906–1907, Egypt Exploration Fund, London 1907.
• [6] Arnold D., The Temple of Mentuhotep at Deir el- Bahari, The Metropolitan Museum of Art, New York 1979.
• [7] Naville E., The shrine of Hathor and the southern hall of offerings, Egypt Exploration Fund, London 1901.
• [8] Karkowski J., Polish archaeology in the mediterranean IV Reports 1992, The Hatshepsut temple at Deir El-Bahari, season 1992, Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej, Warszawa 1993