O tym, jak mierzyć architektoniczne szczęście. Korzyści ze stosowania metod zespolonych. Studium przypadku mieszkańców historycznych budynków

• Autorzy: Kołakowski M. M.

Identyfikatory

DOI

10.5277/arc170102

Warianty tytułu

EN

How to measure well-being in architecture. The benefits of using mixed-method research. Based on a case study involving inhabitants of heritage houses

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Ostatnie lata przyniosły duży wzrost liczby badań dotyczących szczęścia w architekturze, które definiowane było w różny sposób. Badania i zainteresowanie szczęściem i dobrostanem zostało nawet nazwane jednym z globalnych megatrendów. Politycy, ekonomiści, deweloperzy i badacze starają się zrozumieć istotę tej jakości w architekturze. Szereg metod badawczych zaczęto opracowywać, by zajmować się szczęściem w odniesieniu do budownictwa. Wiele z nich spopularyzowało się w środowisku naukowym. Celem tej publikacji jest przyjrzenie się tym tendencjom i zestawienie ich z dawno ugruntowanymi koncepcjami dotyczącymi szczęścia, eudemonii i wybaczania. Koncepcje takie były rozwijane od czasów Sokratesa, a dziś są stosowane przez badaczy z dziedziny psychologii pozytywnej, która może być przydatna w badaniach architektonicznych. Publikacja ta przytacza argumenty wspierające metody zespolone jako najlepszy sposób badania i zrozumienia zjawiska szczęścia w architekturze. Studium przypadku badań nad ludźmi zamieszkującymi historyczne budynki w Lincolnshire, w Anglii, oferuje przykłady ilustrujące, jak metody zespolone mogą korygować potencjalne słabe aspekty pojedynczych metod, które same w sobie mogą być mylące, i doprowadzać do błędnych wniosków, o ile zastosowane są w oderwaniu od kontekstu.

EN

Recently, the pursuit of well-being in architecture has been called one of the main global megatrends. Politicians, economists, developers and researchers try to define the concept. Several methodologies of measuring well-being and satisfaction have been developed and popularised in architectural research. This paper aims to review those tendencies and juxtapose them with established concepts of happiness, eudemonia and forgiveness, which have been developed by thinkers and researchers since the time of Socrates and which are being revitalised by positive psychologists today. The paper builds a case for mixed-method research as the best way of investigating and understanding the complexity of well-being. The case study of research on heritage houses in Lincolnshire, UK, offers examples illustrating how mixed-method research could correct drawbacks of single methodologies which could be very misleading if applied individually.

Słowa kluczowe

PL

szczęście; metody zespolone; eudemonia; Mud and Stud; M&S; architektura historyczna

EN

well-being; mixed-method research; eudemonia; Mud and Stud; M&S; heritage architecture

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 1 (49)
• Strony: 15--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 35 poz., il.

Twórcy

autor

Kołakowski M. M.

• School of Architecture and Design, University of Lincoln, UK.

Bibliografia

• [1] BUS Methodology, Occupant Satisfaction Evaluation, 2016, www.busmethodology.org.uk [accessed: 29.06.2016].
• [2] Groat L., Wang D., Architectural Research Methods, John Wiley & Sons, New York 2002.
• [3] Sale J., Lohfeld L., Brazil K., Revisiting the Quantitative-Qualitative Debate: Implications for Mixed-Methods Research, „Quality and Quantity” 2002, Vol. 36, Iss. 1, 43–53.
• [4] Stiglitz J.E., Sen A., Fitoussi J.-P., Report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, CMEPSP, Paris 2010.
• [5] Easterlin R.A., Well-Being, Front and Center: A Note on the Sarkozy Report, „Population and Development Review” 2010, No. 1 (36), 119–124.
• [6] Robertson I., Cooper C.L., Well-being: Productivity and happiness at work, Palgrave Macmillan, London 2011.
• [7] Human Spaces, The Global Impact of Biophilic Design in the Workplace, 2015, http://humanspaces.com [accessed: 29.06.2016].
• [8] Bilfinger GVA, Report Green to Gold: A need to lead: Insight into investment attitudes, Bilfinger GVA, London 2016, 3.
• [9] GRESB BV, Health & Well-being Module Reference Guide, April 1, GRESB Real Estate, Amsterdam 2016.
• [10] IWBI, The Well Building Standard V, 1 February 2016, Delos Living LLC, New York 2016.
• [11] Hopkirk E., New RIBA President launches major project to prove value of architecture, „Building Design” 2013, 6 Sept., http://www.bdonline.co.uk/new-riba-president-launches-major-project-toprove-value-of-architecture/5059744.article [accessed: 6.02.2017].
• [12] Lupo R., A measure of net well-being that incorporates the effect of housing environmental impacts, BRE, London 2014, http://www.bre.co.uk [accessed: 29.06.2016].
• [13] Disabato D.J., Goodman F.R., Kashdan T.B., Short J.L., Jarden A., Different Types of Well-Being? A Cross-Cultural Examination of Hedonic and Eudaimonic Well-Being, „Psychological Assessment” 2016, Vol. 28(5), 471–482.
• [14] Epicurus, The Art of Happiness, Strodach J.K. (transl., introduction), Penguin, London 2013.
• [15] Seligman M., Flourish, Nicholas Brealey Publishing, London 2011.
• [16] Maslow A., Motivation and personality, Harper & Collins, New York 1954.
• [17] Schaller M., Neuberg S., Griskevicius V., Kenrick D., Pyramid Power: A Reply to Commentaries, „Perspectives on Psychological Science” 2010, Vol. 5(3), 335–337.
• [18] Fromm E., Anantomia ludzkiej destrukcyjności, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 1999.
• [19] Pink D., Drive: The Surprising Truth about What Motivates Us, Canongate, London 2009.
• [20] Kraft A., Trump D., Living in Luxury: Inside the World’s Most Glamorous Homes, Thames & Hudson, London 2008.
• [21] Kahn L., Shelter, Shelter Publication, Bolinas 2000.
• [22] Awan N., Schneider T., Till J., Spatial Agency: Other Ways of Doing Architecture, Routledge, London 2011.
• [23] Leaman A., Bordass B., Are users more tolerant of ‘green’buildings’?, „Building Research & Information” 2007, Vol. 35(6), 662–673.
• [24] Dunlap R.E., Van Liere K.D., The “New Environmental Paradigm”: A proposed measuring instrument and preliminary results, „The Journal of Environmental Education” 1978, Vol. 9(4), 10–19.
• [25] Deuble M., de Dear R., Green occupants for green buildings: The missing link?, „Building and Environment” 2012, Vol. 56, 21–27.
• [26] Gou Z., Prasad D., Siu-Yu Lau S., Are green buildings more satisfactory and comfortable?, „Habitat International” 2013, Vol. 39, 156–161.
• [27] Sunikka-Blank M., Galvin R., Irrational homeowners? How aesthetics and heritage values influence thermal retrofit decision in United Kingdom, „Energy Research & Social Science” 2016, Vol. 11, 97–108.
• [28] Barley M., Lincolnshire and the Fens, B.T. Batford, London 1952.
• [29] Field N., An Archaeological Resource Assessment of Post Medieval Period Lincolnshire (c. 1500–1800), East Midlands Archaeological Research Framework: Resource Assessment of Post-Medieval Lincolnshire, Lincoln 2000.
• [30] Cousins R., Lincolnshire Buildings in the Mud and Stud Tradition, Heritage Trust of Lincolnshire, Sleaford 2000.
• [31] Glew D., New Mud-and-Stud Construction in England and the Problem of Thermal Insulation, [w:] Proceedings of Terra 2012 Terra 2012: XIth International Conference on the Study and Conservation of Earthen Architectural Heritage (22–27 April 2012), Pontifical Catholic University of Peru, Lima 2012.
• [32] Johnson B., Onwuegbuzie A., Mixed Methods Research: A Research Paradigm Whose Time Has Come, „Educational Researcher” 2004, Vol. 33, No. 7, 14–26.
• [33] Robson C., Real World Research: A Resource for Social Scientists and Practitioner-Researchers, John Wiley & Sons, Oxford 2002.
• [34] Young A., General View of the Agriculture of the County of Lincolnshire, Bulmer and Co., London 1799.
• [35] BRE, Report 2: Mean household temperatures: Prepared by BRE on behalf of the Department of Energy and Climate Change December 2013: BRE report number 283078, 2013, 3.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).