A comprehensive approach to the exploration and development of atypical amber deposits and the legal issues of the amber industry in Ukraine

• Autorzy: Remezova Olena , Matsui Victor , Naumenko Uliana , Okholina Tatyana , Kuzmanenko Halyna

Warianty tytułu

PL

Kompleksowe podejście do rozpoznawania i zagospodarowywania nietypowych złóż bursztynu oraz problemy legalnej branży bursztynniczej na Ukrainie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper addresses the problems of the development of amber deposits in Ukraine. Amber-succinite (AS) is found in the slopes of the Ukrainian Shield and is currently being intensively extracted, both legally and illegally, exclusively in the territory of the Pripyat Amber Basin (northern districts of the Volyn, Kyiv, Rivne, and Zhytomyr regions). Eocene-Oligocene coastal-marine and lagoon-deltaic deposits of AS of the first intermediate reservoirs had been established here over large areas of Ukrainian Polesia, alongside the placers repeatedly washed out and re-deposited in the later Oligocene, Neogene and Anthropogene. The near-surface bedding of amber deposits in Polesia allows them to be mined through open pits, pit-holes and boreholes by hydro-lifting. AS is easily extracted from amber matrix, which is sands, sandy clays and loam, hydromechanically using screens and colanders. The article describes the experience of digging an exploratory and industrial trench at the East Volodymyrets deposit. The different modes of development of amber deposits depending on geological conditions are analysed and new tasks for geologists are outlined. Bill No. 2240 (2019) introduces uniform permits for the geological survey of amber deposits with the subsequent extraction of amber for 5 years on allotments up to 10 ha. The Bill regulates land issues of access to amber deposits; it also introduces liability for non-compliance with land reclamation requirements and the obligation to compensate for damage.

PL

Niniejszy artykuł dotyczy problemów zagospodarowywania złóż bursztynu na Ukrainie. Bursztyn-sukcynit występuje na zboczach tarczy ukraińskiej, a obecnie podlega intensywnej eksploatacji, legalnej i nielegalnej, wyłącznie na terytorium Bursztynowego Dorzecza Prypeci (północne rejony obwodów wołyńskiego, kijowskiego, rówieńskiego i żytomierskiego). Na dużych obszarach Polesia ukraińskiego powstały tu eoceńsko-oligoceńskie przybrzeżnomorskie i lagunowo-deltowe złoża bursztynu-sukcynitu pierwszych zbiorników przejściowych, a także złoża rozsypiskowe, wielokrotnie wymywane i redeponowane w późniejszym oligocenie, neogenie i antropogenie. Zalegające pod powierzchnią pokłady złóż bursztynu na Polesiu pozwalają na ich wydobycie metodą odkrywkową, za pomocą odwiertów i metodą hydrauliczno-otworową. Bursztyn łatwo wydobywa się ze skał macierzystych, którymi są piaski, iły piaszczyste i iły, metodą hydromechaniczną z użyciem sit i sit bębnowych. W artykule opisano doświadczenia związane z wykonaniem wykopu poszukiwawczego i przemysłowego na złożu Wołodymyrec Wschodni. Analizowane są różne metody zagospodarowywania złóż bursztynu w zależności od warunków geologicznych, a także nakreślane są nowe zadania dla geologów. Zgodnie z ustawą nr 2240 (2019) wprowadzono jednolite zezwolenia na badania geologiczne zasobów bursztynu z późniejszym wydobyciem surowca przez pięć lat na działkach o powierzchni do 10 ha. Ustawa reguluje kwestie związane z dostępem do złóż bursztynu, wprowadza odpowiedzialność za niespełnianie wymogów rekultywacji gruntów oraz obowiązek rekompensaty za szkody.

Słowa kluczowe

EN

amber-succinite; coastal-marine and lagoon-deltaic placers; trench; open pit mining

PL

bursztyn-sukcynit; przybrzeżnomorskie i lagunowo-deltowe złoża rozsypiskowe; wykop; górnictwo odkrywkowe

• Wydawca: Instytut Górnictwa Odkrywkowego "Poltegor-Instytut"
• Czasopismo: Górnictwo Odkrywkowe
• Rocznik: 2020
• Tom: R. 61, nr 1
• Strony: 36--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Remezova Olena

• Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine

autor

Matsui Victor

• Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine

autor

Naumenko Uliana

• Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine

autor

Okholina Tatyana

• Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine

autor

Kuzmanenko Halyna

• Institute of Geological Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine

Bibliografia

• [1] Matsui V.M., Evolyutsiya smoloprodutsiruyushchey rastitel’nosti i formirovanie zalezhey iskopaemykh smol. Evolution of resin producing vegetation and the formation of fossil resins deposits, Kyiv: Naukova Dumka, 2016, 144 pp. [in Russian]
• [2] Matsui V.M., Naumenko U.Z., Pryberezhno-morski i morski rozsypy burshtynu-suktsynitu v Ukraini. Heolohiia ta korysni kopalyny Svitovoho okeanu, 2019, 4: 44-56 [in Ukrainian]
• [3] Matsui V., Naumenko U., Remezova O., Amber (succinite) in Ukraine, In: 8th International Conference on Fossil Insects, Arthropods & Amber, Edited by Paul C. Nascimbene, 2019, p. 116-118
• [4] Matsuy V.M., Remezova E.A., Naumenko U.Z., Yantar’ ukrainskogo Poles’ya: genezis i prognoz rossypey. Problemy geologii Belarusi i smezhnykh territoriy, In: Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 100--letiyu so dnya rozhdeniya akademika NAN Belarusi Aleksandra Semenovicha Makhnacha (Minsk, 21–22 noyabrya 2018 g.), Institut prirodopol’zovaniya NAN Belarusi, Ed. A.A. Makhnach et al., Minsk: StroyMediaProekt, 2018, ISBN 978-985-7172-01-6, p. 127-129 [in Russian]
• [5] Matsuy V.M., Remezova E.A., Naumenko U.Z., Istoriya formirovaniya iskopaemykh smol sovremennykh kontinentov. Aktual’nye problemy nauk o Zemle. Issledovaniya transgranichnykh regionov, In: Materialy IV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, priurochennoy k 1000-letiyu g. Bresta. 12–14 sentyabrya 2019 g, Brest: BrGU, 2019, ISBN 978-985-555-997-0, 1. 299 [in Russian]
• [6] Melnychuk V.H., Krynytska M.V., Burshtyn Polissya, Rivne, 2018, 236 pp. [in Ukrainian]
• [7] Tutkovskyi P.A., Ukrainskyi yantar (burshtуn), In: Narysy z pryrody Ukrainy, Kyiv, Vseukr. Vydavn. Spilka, 1920: 1-189 [in Ukrainian]
• [8] Vasylenko P.I., Heolohorozshukovi roboty na burshtyn (yantari), provedeni partiieiu URHRU v raioni s. Staropetrivtsi– m. Vyshhorod na Kyivshchyni roku 1929. Materialy do heolohii ta korysnykh kopalyn Ukrainy. Kyiv, 1933.9: 1-47 [in Ukrainian]
• [9] https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/402-20

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).