Jakość wód opadowych i ocena możliwości ich wykorzystania w indywidualnych gospodarstwach domowych

• Autorzy: Skwarzyńska A. , Jóźwiakowski K. , Sosnowska B. , Pytka A. , Marzec M. , Gizińska M. , Szyszlak-Bargłowicz J. , Słowik T. , Zając G.

Warianty tytułu

EN

The quality of rainwater and evaluation of its use in individual households

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zainteresowanie zagospodarowaniem wód opadowych i ich wykorzystaniem w gospodarstwach domowych w ostatnich latach gwałtownie wzrasta nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie. Na proces ten wpływa coraz powszechniejsza orientacja proekologiczna oraz stale rosnąca cena wody pitnej. W pracy przedstawiono wyniki badań jakości wód opadowych spływających z dachu i gromadzonych w specjalnych zbiornikach przy budynku jednorodzinnym oraz określono możliwości ich wykorzystania w indywidualnych gospodarstwach domowych. Badania wykonywano w 2013 roku przy gospodarstwie domowym w gminie Jastków w woj. lubelskim. Przeprowadzone badania wskazują na korzystny skład chemiczny wód opadowych, odpowiadający zazwyczaj rygorystycznym normom, określonym dla wód przeznaczonych do spożycia przez ludzi. W anali-zowanych wodach opadowych stwierdzono głównie zanieczyszczenia bakteriologiczne oraz zaobserwowano duże zróżnicowanie odczynu od kwaśnego do słabo zasadowego, jak również odnotowano podwyższone ilości amoniaku, manganu, żelaza i siarczanów. Z wykonanych badań wynika, że wody opadowe mogą być wykorzystywane w indywidualnych gospodarstwach domowych do zaspokajania zapotrzebowania na wodę, szczególnie o gorszej jakości. Nadają się one przede wszystkim do spłukiwania toalety, mycia samochodu, podlewania ogrodu i prac porządkowych.

EN

The interest in management of rainwater and its use in households has been rapidly growing in recent years not only in Poland but all over the world. This process is influenced by more and more common ecological orientation and ever growing price for 1 m3 of drinking water. The paper presents the results of quality analysis of rainwater flowing down the roof and collected in special tanks at a detached building and it determines its use in individual households. The study was performed in 2013 at a household in Jastków village in lubelskie province. The studies indicate a favorable chemical composition of rainwater, usually corresponding to the stringent standards set out for water intended for human consumption. The analyzed rainwater showed mainly bacteriological contamination and large variation of pH from acidic to slightly alkaline, as well as increased amounts of manganese ammonia, iron and sulfate. The conducted research shows that rainwater can be used in individual households to satisfy the demand for water, particularly of poorer quality. They are suitable mainly for flushing the toilet, washing the car, watering the garden and cleaning work.

Słowa kluczowe

PL

wody opadowe; gospodarstwo domowe; jakość wód; zasoby wodne

EN

rainwater; household; water quality; water resources

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 6 (38)
• Strony: 20--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., tab.

Twórcy

autor

Skwarzyńska A.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Jóźwiakowski K.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Sosnowska B.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Pytka A.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Marzec M.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Gizińska M.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Szyszlak-Bargłowicz J.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Słowik T.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

autor

Zając G.

• Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie

Bibliografia

• [1]Chełmicki W., 2001: Woda. Zasoby, degradacja, ochrona. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• [2]European Commission - Eurostat 2009: Zasoby wód słodkich w różnych krajach Europy - długoterminowa średnia, http:// epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Water_statistics (dostęp 06.03.2014 r.).
• [3]GUS. Ochrona Środowiska 2013, s. 112.
• [4]Hermanowicz W., Dojlido W., Dożańska W., Koziorowski B., Ze-rbe J., 1999: Fizyko-chemiczne badanie wody i ścieków. Arkady, Warszawra, s. 556.
• [5]Królikowska J., Królikowski A., 2012: Wody opadowe. Odprowadzanie, zagospodarowanie, podczyszczanie i wykorzystanie. Warszawa.
• [6]Mikołajczak B., 2007: Rakotwórcza woda. Wrocław, s. 81.
• [7]Ociepa E., Kisiel A., Lach J., 2010: Zanieczyszczenia wód opadowych spływających do systemów kanalizacyjnych. „Proceedings of ECOpole” vol. 4, nr 2, s. 466.
• [8]PN-75/C-04615/05. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Oznaczenie bakterii grupy coli metodą fermentacyjną probówkową.
• [9]PN-75/C-04615/07. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Oznaczenie bakterii grupy coli typu kałowego (fekałnego) metodą fermentacyjną probówkową.
• [10]PN-75/C-04615/25. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Oznaczenie enterokoków kałowych metodą probówkową.
• [11]PN-ISO 6222/99. Jakość wody. Oznaczanie żywych mikroorganizmów. Określanie ogólnej liczy kolonii na agarze odżywczym metodą posiewu powierzchniowego lub wgłębnego.
• [12]Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2010 nr 72, poz. 466, 2010.05.30).
• [13]Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2007 nr 61, poz. 417).
• [14]Skwarzyńska A., Jôzwiakow'ski K., Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Sosnowska B.. 2014: Wody opadowe w gospodarstwie domowym. Wodociągi i Kanalizacje s. 24-28.