Technologies and innovations at the IBA and IGS exhibitions – Hamburg 2013

• Autorzy: Kuc S.

Warianty tytułu

PL

Technologie i innowacje na wystawach IBA i IGS – Hamburg 2013

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Hamburg has become a world-class innovation centre indicating the direction of ecological transformations in the 21^st century. Internationale Bauausstellung (International Building Exhibition) IBA Hamburg 2006–2013 is a rebuilding process unfolding over many years and being an answer to the question about the architectural future of cities; it is a place where the latest achievements of building technology and designs of the architecture of the future are presented. Internationale Gartenscha (International Garden Show) IGS Hamburg 2013 offers a new municipal park in Wilhelmsburg to its inhabitants, where they can find leisure, recreation and educational grounds. Modern residences, office buildings and shops were built on the edges of the park within the IBA. The whole creates a harmonious green space defining a new quality of living. These enterprises show how to transform a neglected urban space in a sustainable manner so that it is both attractive for people and environmentally-friendly.

PL

Hamburg stał się światowej klasy centrum innowacji, wyznaczającym kierunek ekologicznych przemian w XXI wieku. Internationale Bauausstellung (Międzynarodowa Wystawa Budowlana) IBA Hamburg 2006–2013 to proces odbudowy rozłożony na lata, będący odpowiedzią na pytanie o architektoniczną przyszłość miast, to miejsce, gdzie prezentowane są najnowsze osiągnięcia technologii budowlanej i projekty architektury przyszłości. Internationale Gartenschau (Międzynarodowa Wystawa Ogrodowa) IGS Hamburg 2013 oferuje mieszkańcom Hamburga nowy park miejski w Wilhelmsburgu. W parku można znaleźć tereny do wypoczynku, rekreacji i edukacji. Na obrzeżach parku w ramach IBA powstały nowoczesne rezydencje mieszkalne biurowce i sklepy. Całość tworzy harmonijną zieloną przestrzeń, wyznaczającą nową jakość życia. Przedsięwzięcia pokazują, jak można w sposób zrównoważony przekształcać zaniedbaną przestrzeń miejską tak, aby była atrakcyjna dla ludzi, a zarazem przyjazna środowisku.

Słowa kluczowe

EN

architecture; landscape architecture; building technologies; IBA Hamburg; IGS Hamburg; IGA; BUGA; LAGA

PL

architektura; architektura krajobrazu; technologie budowlane; IBA Hamburg; IGS Hamburg; IGA; BUGA; LAGA

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 8-A
• Strony: 19--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fot.

Twórcy

autor

Kuc S.

• Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Celadyn W., Energia w architekturze, Kwartalnik Architektury i Urbanistyki: teoria i historia (Energy in architecture, Architecture and Urban Planning Quarterly: Theory and History), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Vol. 57, No. 3, 2012, 36-56.
• [2] Drapella-Hermansdorfer A., Bilans końca wieku, Architektura Krajobrazu, 1/2001, 4-33.
• [3] Energy Atlas, Future Koncept, Renewable Wilhelsmsburg, Jovis Verlag GmbH, Berlin 2012.
• [4] IBA Hamburg, Project and Concepts, Cataloque for the Interim Presentation 2010, Jovis Verlag GmbH und IBA Hamburg GmbH, 2011.
• [5] Jaworska-Michałowska M., Środowisko zbudowane włączone do ekosystemu. Wybrane problemy (The built environment included in the ecosystem. Selected problems, Journal of Technical Science), Czasopismo Techniczne, 4-A/2007.
• [6] Towards a New City, A Guide to the Elbe Islands and the Project of the IBA Hamburg, tekst Ainer Muller, Internationale Bauausstellung Hamburg GmbH, 2012.