On the spirit of places of worship – practical ecumenism of the polish cultural borderland

• Autorzy: Uścinowicz Jerzy

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.19.082.10861

Warianty tytułu

PL

O duchu miejsc kultu – ekumenizm stosowany polskiego pogranicza kultur

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents selected examples of interaction between architecture, iconography and theology in contemporary Orthodox, Greek- and Roman Catholic religious architecture built after the World War II period in Poland. It also shows the process of the evolution of traditional spatial and functional structures and applications of new iconography conventions in Christian temples. It covers problems in art as well as new essential ideological aspects of a symbological and liturgical nature. Examples of modern churches seem to prove that the separatist tendencies of Christian Churches and cultures are now being reversed; this is not only an outcome of mutual dialogue, exchange of ideas, values and different forms of worship, but it also confirms the authentic will of ecumenical unity in art. These examples are representative of the architecture of the cultural borderland, which attempts to synthesise both Western and Eastern Christian art.

PL

W artykule przedstawiono wybrane przykłady interakcji między architekturą, ikonografią chrześcijańską a teologią we współczesnej ortodoksyjnej, greckokatolickiej i rzymskokatolickiej architekturze sakralnej, zbudowanej po II wojnie światowej w Polsce. Ukazano proces ewolucji tradycyjnych konwencji architektonicznych i ikonograficznych. Ujawniono problemy sztuki oraz jej nowe, istotne aspekty ideologiczne natury symbologicznej i liturgicznej. Przykłady współczesnych świątyń dowodzą odwrócenia separacyjnych tendencji chrześcijańskich Kościołów i kultur, co jest nie tylko symptomem wzajemnego dialogu, wymiany idei, wartości i różnych form kultu, lecz także symptomem potwierdzającym autentyczną wolę ekumenicznej jedności w sztuce. Przykłady te reprezentują architekturę pogranicza kulturowego i są próbą syntezy sztuki chrześcijańskiego Zachodu i Wschodu.

Słowa kluczowe

EN

architecture; art; icon; theology; dialogue

PL

architektura; sztuka; ikona; teologia; dialog

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2019
• Tom: Vol. 116, iss. 8
• Strony: 95--114
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Uścinowicz Jerzy

• Department for Architecture of Local Cultures, Faculty of Architecture, Bialystok University of Technology

Bibliografia

• [1] Anchimiuk J., Na jubileusz 50-lecia parafii katedralnej we Wrocławiu, [in:] Katedra Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy we Wrocławiu, ed. I. Rydzanicz, Arboretum, Wrocław 1996.
• [2] Uścinowicz J., Symbol, archetyp, struktura, Hermeneutyka tradycji w architekturze świątyni ortodoksyjnej, Politechnika Białostocka, Białystok 1997.
• [3] Uścinowicz J., Kopuła jako conditio sine qua non w świątyni ortodoksyjnej (…), [in:] Budownictwo Sakralne i Monumentalne’1998, Politechnika Białostocka, Białystok 1998.
• [4] Dostojewski F., Dzieła Wybrane, Vol. 2: Idiota, transl. J. Jędrzejewicz.

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).