Modernizacja węzłów ciepłowniczych w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych na osiedlu Widzew w Łodzi

• Autorzy: Jerominko Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2022.6.4

Warianty tytułu

EN

Modernization of Heating Substations in Multi-Family Residential Buildings in the Widzew Estate in Łódź

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule przedstawiono techniczne rozwiązania projektowe dotyczące modernizacji węzłów ciepłowniczych zlokalizowanych w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych (wielka płyta) na osiedlu mieszkaniowym Widzew. Istniejące węzły ciepłownicze pracują na potrzeby instalacji centralne- go ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Budynki, w których zlokalizowane są węzły podłączone są do miejskiej sieci ciepłowniczej obsługiwanej przez dostawcę ciepła Veolię Energia Łódź S.A. Modernizacja węzłów polegała na wymianie urządzeń i armatury zamontowanych po stronie sieciowej (wysokiej) jak i po stronie instalacyjnej centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej (niskiej). Istniejące urządzenia w węźle, takie jak wymienniki ciepła, pompy obiegowe i cyrkulacyjne, automatyka, zawory, filtroodmulniki, orurowanie itp. zostały wymienione na nowe spełniające obowiązujące przepisy oraz wytyczne Veolii. Rozwiązanie takie umożliwiło zwiększenie sprawności całego układu źródła ciepła. Dodatkowo węzły ciepłownicze wyposażono w układy telemetryczne umożliwiające optymalizację pracy węzła oraz dystrybucję ciepła w obrębie węzła.

EN

This article presents technical design solutions for the modernization of heating substations located in multi-family residential buildings in the Widzew housing estate. The existing heating substations work for the needs of central heating installations and preparation of domestic hot water. Buildings in which heating substations are located are connected to the municipal heating network operated by the heat supplier Veolia Energia Łódź S.A. The modernization of heating substations consisted in the replacement of devices and fittings installed on the network side (high) and on the installation side (low). Existing devices in the heating substations, such as heat exchangers, main and circulation pumps, automation, valves, strainers, piping, etc., have been replaced with new ones that meet the applicable regulations and Veolia guidelines. This solution made it possible to increase the efficiency of the entire heat source system. In addition, heating substations are equipped with telemetry systems enabling optimization of the heating substations operation and heat distribution.

Słowa kluczowe

PL

węzeł ciepłowniczy; modernizacja węzła

EN

heating substation; modernization heating substation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2022
• Tom: T. 53, nr 6
• Strony: 23--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Jerominko Tomasz

• Instytut Inżynierii Środowiska i Instalacji Budowlanych, Politechnika Łódzka

Bibliografia

• [1] Kazimierz Żarski. 1997. „Węzły cieplne w miejskich systemach ciepłowniczych” Ośrodek Informacji „Technika Instalacyjna w budownictwie” Warszawa Aquarius.
• [2] Tomasz Jerominko, Henryk Sabiniak. 2020. „Regulacja hydrauliczna węzłów cieplnych w łódzkim systemie ciepłowniczym”. Instal 9/2020: 15-18.
• [3] Veolia Energia Łódź S.A. „Warunki techniczne dla projektów modernizacji węzłów cieplnych c.o. i cwu” – wydane dla każdego budynku w latach 2015-2021.
• [4] Veolia Energia Łódź S.A. 2018. „Wytyczne doboru i stosowania urządzeń oraz układów automatycznej regulacji węzłów cieplnych w łódzkim systemie ciepłowniczym”.
• [5] Tomasz Jerominko. 2015-2022. „Projekty modernizacji węzłów ciepłowniczych c.o. i c.w.u.”
• [6] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego ErP 2009/125/WE.
• [7] Waldemar Joniec. 2021. „Ciepłownictwo i węzły cieplne dla budynków, domów jednorodzinnych i poszczególnych mieszkań”. Rynek Instalacyjny. 6.
• [8] Normy i przepisu z zakresu ciepłownictwa, ogrzewnictwa itp.
• [9] Materiały techniczne firm: Danfoss, Alfa Laval, SYR, Grundfos, Wilo.