Instalacja maszyny TBM i drążenie pierwszej rury tunelu

• Autorzy: Czech P. , Łosiński A. , Smolibowska K. , Konarska K.

Warianty tytułu

EN

The assembly of TBM. Drilling of the first tunnel

• Konferencja: Sympozjum Tunel Drogowy pod Martwą Wisłą. Doświadczenia z budowy pierwszej rury tunelu, Gdańsk, 13 lutego 2014
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono doświadczenia realizacyjne z montażu maszyny TBM oraz drążenia pierwszej rury tunelu pod Martwą Wisłą. Scharakteryzowano zasadę działania tarczy, postęp drążenia, wraz z budową pierścienia. Opisano postój w bloku jet-grouting w celu wymiany zużytych narzędzi. Podano informacje dotyczące postępu drążenia. Omówiono pomiary odkształceń terenu podczas realizacji tunelu.

EN

In the article the experiences of the assembly and the drilling of the first tube of the tunnel under Martwa Wisła river is presented. The principle of TBM excavation, as well as the advance of excavation with the process of ring building is characterized. Moreover, the stop in jet-grouting block for the change of cutting tools is described. The average excavation efficiency which was achieved is shown. The type of measurements which were taken during the monitoring is indicated.

Słowa kluczowe

PL

maszyna TBM; instalacja; tunel; drążenie; pierścień; odkształcenie terenu

EN

TBM; assembly; tunnel; drilling; ring; terrain deformation

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 70, nr 2
• Strony: 78--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il.

Twórcy

autor

Czech P.

• Gdańskie Inwestycje Komunalne Sp. z o.o.

autor

Łosiński A.

• Gdańskie Inwestycje Komunalne Sp. z o.o.

autor

Smolibowska K.

• Gdańskie Inwestycje Komunalne Sp. z o.o.

autor

Konarska K.

• Obrascon Huarte Lain SA, Hiszpania

Bibliografia

• [1] Instrukcja sporządzania i obróbki płuczki wiertniczej. Obrascon Huarte Lain SA, Gdańsk 2013.
• [2] Metodologia realizacji kierunku drążenia tunelu dla systemu TBM. Obrascon Huarte Lain SA, Gdańsk 2013.
• [3] Monitoring terenu oraz obiektów budowlanych w ramach drążenia tunelu metodą TBM. Obrascon Huarte Lain SA, Gdańsk 2013.
• [4] Projekt budowlany „Połączenie Portu Lotniczego z Portem Morskim Gdańsk - Trasa Słowackiego”. Zadanie IV. Odcinek Węzeł Marynarki Polskiej - Węzeł Ku Ujściu. Tunel pod Martwą Wista. Europrojekt Gdańsk sp z o.o. i SSF Ingenieure GmbH, Gdańsk listopad 2010.
• [5] Projekt monitoringu. Obrascon Huarte Lain SA. Gdańsk 2013.
• [6] Program zapewnienia jakości i organizacji robót. Tunel drążony. Obrascon Huarte Lain SA, Gdańsk 2013.
• [7] Raport parametrów geotechnicznych. Obrascon Huarte Lain SA, Gdańsk 2013.
• [8] Raport z wymiany narzędzi tnących głowicy skrawającej TBM. Obrascon Huarte Lain SA, Gdańsk 2013.