Spółdzielnia Przemysłu Ludowego i Artystycznego KWIATOGAL – powstanie, profil produkcji i stylistyka

• Autorzy: Wiszniewska A.

Warianty tytułu

EN

Folk and Artistic Industry Cooperative "Kwiatogal" – beginings, production and style

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł porusza zagadnienie nieco zapomnianej dziś Spółdzielni Przemysłu Ludowego i Artystycznego „Kwiatogal”. Ta, powstała w 1950 r. w Warszawie placówka początkowo specjalizowała się w produkcji sztucznych kwiatów, zaś w 1951 r. uruchomiła malarnię porcelany. Właśnie ten dział jej wytwórczości – ręczne dekorowanie porcelany, stanowi główny temat artykułu. Autorka omawia w nim stylistykę powstających w Kwiatogalu naczyń, proces zatwierdzania wzorów do produkcji oraz trudności, na jakie natrafiały malarki w czasie pracy nad dekorowaniem serwisów. Podejmuje też próbę charakterystyki wzorów powstałych w malarni Kwiatogalu, najwyżej oceniając dekoracje geometryczne i figuralne wpisujące się w ogólnoświatowy nurt we wzornictwie zwany „New Look”. Przywołuje również nazwiska artystów ceramików: Danuty Duszniak i Stanisława Tworzydło sprawujących nadzór artystyczny nad produkcją Spółdzielni.

EN

The article covers the topic of a fairly forgotten Folk and Artistic Industry Cooperative "Kwiatogal". The cooperative was established in 1950 in Warsaw and initially it specialized in artificial flowers production. In 1951 it opened porcelain paint shop and this part of its activity – hand painted porcelain – is the main subject of this article. The author explains the style of the Kwiatogal's pieces of porcelain, the approval process for new designs and the difficulties the painters faced at decorating porcelain sets. The author also tries to characterize the designs created at Kwiatogal's paint shop giving the highest value to geometric and figurative designs falling into the global design trend called "New Look". She also mentions the names of ceramic artists: Danuta Duszniak and Stanisław Tworzydło exercising artistic supervision over the cooperative's production.

Słowa kluczowe

PL

porcelana; Cepelia; spółdzielczość artystyczna; zdobnictwo

EN

porcelain; Cepelia; artistic cooperative; decoration

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych
• Czasopismo: Szkło i Ceramika
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 65, nr 4
• Strony: 19--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fot.

Twórcy

autor

Wiszniewska A.

• Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk

autor zdjęć

Sobieraj E.

autor zdjęć

Gawęda B.

autor zdjęć

Festdorf F.

Bibliografia

• 1. Banaś B. (2011), Polski New Look. Ceramika użytkowa lat 50. i 60., Wrocław 2011, s. 14-21.
• 2. Huml I. (1956), Porcelana z „Kwiatogalu”, [w:] „Przemysł Ludowy i Artystyczny”, 1956, nr 4, s. 45.
• 3. Orynżyna J. [red.] (1975), Piękno użyteczne. Ćwierćwiecze Cepelii, Warszawa 1975, s. 45.
• 4. Popławska K. (1954), Współpraca artystów z zakładami seryjnej produkcji, [w:] I Ogólnopolska Wystawa Ceramiki i Szkła Artystycznego, Wrocław 1954, s. 71.
• 5. Starzewska M. [red.], I Ogólnopolska Wystawa Ceramiki i Szkła Artystycznego, Wrocław 1954, s. 86.
• 6. Stroiński S. [red.], Katalog-cennik ceramiki ludowej i artystycznej produkcji spółdzielni zrzeszonych w Krajowym Związku Spółdzielni Przemysłu Ludowego i Artystycznego CPLiA, Warszawa 1964, s. 143.