Prezentacja aplikacji mobilnej do oceny narażenia na promieniowanie UV w otoczeniu spawania łukowego

• Autorzy: Wisełka Mariusz , Wolska Agnieszka

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.3447

Warianty tytułu

EN

Presentation of a mobile application for the assessment of exposure to UV radiation in the vicinity of arc welding

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Promieniowanie nadfioletowe (bezpośrednie i odbite) może stanowić zagrożenie dla zdrowia osób postronnych pracujących lub przebywających w pobliżu miejsc, w których wykonuje się spawanie łukowe. Napromienienie promieniowaniem UV (iloczyn natężenia napromienienia i czasu ekspozycji) skóry czy oczu człowieka przebywającego w pomieszczeniu spawania nawet w obszarach oddalonych od łuku lub osłoniętych przesłonami spawalniczymi może przekraczać wartości maksymalnych dopuszczalnych ekspozycji (MDE). Stąd istotne jest takie zaprojektowanie stanowisk pracy znajdujących się w pomieszczeniu, w którym wykonuje się spawanie, aby inni pracownicy nie byli narażeni na nadmierne promieniowanie UV. Opracowana aplikacja mobilna może w tym pomóc. Umożliwia ona oszacowanie wartości natężenia napromienienia oraz dopuszczalnego czasu ekspozycji pracownika przebywającego w dowolnym miejscu pomieszczenia, a także zamodelowanie ustawienia osłon spawalniczych tak, aby ograniczyć ryzyko zawodowe. Warunkiem jest posiadanie danych pomiarowych natężenia napromienienia przy danym procesie spawalniczym i ich wpisanie do obliczeń w aplikacji. Jeśli takich danych użytkownik nie posiada, to może zakupić opracowaną w CIOP-PIB bazę danych pomiarowych dla różnych procesów spawania i wybrać wynik pomiaru dla danego procesu. Opracowana aplikacja (bez bazy danych pomiarowych) jest dostępna bezpłatnie na stronie CIOP-PIB i może być istotnym narzędziem monitorowania zagrożeń lub ich źródeł oraz komunikowania o nich.

EN

Ultraviolet radiation (direct and reflected) can pose a health hazard to bystanders working or m the vicinity of arc welding. Radiant exposure of UV radiation (product of the irradiance and exposure time) of the skin or eyes of a person staying in the welding room, even in areas away from the arc or protected by welding screens, may exceed the values of the maximum permissible exposure(MPE). Hence, it is important to design workstations located in the welding room m such a way that other workers are not exposed to excessive UV radiation. The developed mobile application can help with this. It makes it possible to estimate the value of the irradiance and the allowable exposure time of an employee staying in any place in the room, as well as to model the setting of welding shields so as to reduce the occupational risk to a low level. The condition is to have measurement data of the irradiance for a given welding process and to enter them in to the calculations m the application. If the user does not have such data, he can purchase a measurement database for various welding processes developed at CIOP-PIB and select the measurement result for a given welding process. The developed application ( without a measurement database) is available free of charge on the CIOP-PIB website and could be an important tool for monitoring threats or their sources and communicating about them.

Słowa kluczowe

PL

spawanie łukowe; promieniowanie nadfioletowe w otoczeniu stanowisk spawalniczych; aplikacja mobilna; ocena zagrożenia promieniowaniem UV

EN

arc welding; ultraviolet radiation in the vicinity of velding stations; mobile application; UV radiation hazard evaluation

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 8
• Strony: 12--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wisełka Mariusz

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy

autor

Wolska Agnieszka

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• [1] WOLSKA, A., PAWLAK, A. Skutki biologiczne oddziaływania promieniowania optycznego na organizm człowieka, https://m.ciop.pl/CIOPPortal/WAR/appmanager/ciop/mobi?nf_pb=true&_pageLabel=P39200118761482245057910root_id=300006274tresc_id=300006263&html_klucz=300004753klucz_spis= (dostęp: 16.06.2020).
• [2] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z ekspozycją na promieniowanie optyczne Dz.U. z 2010 Nr 100 poz. 643.
• [3] WOLSKA, A., WISEŁKA, M. Opracowanie narzędzia komputerowego do obliczania poziomu potencjalnego narażenia pracowników na rozproszone promieniowanie nadfioletowe w procesach spawania elektrycznego, „Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy” - IV etap 1.01.2017- 31.12.2019, 1.G.13, etap 1.
• [4] TABAKA, P. Klasyfikacja odbicia światła od materiałów stosowanych na odbłyśniki. Seminarium Polsko-Ukraińskie. Problemy Elektroenergetyki, Łódź 11-12 czerwca 2007 r. s.253-256.
• [5] KURACHI, N. The Magic of Computer Graphics. A K Peters/CRC Press, USA, New York, 2011, ISBN 9780429061707.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).