Wykorzystanie testu ATP do oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia na przykładzie małych wodociągów

• Autorzy: Pistelok F. , Ficek A. , Stuczyński T. , Wiera B.

Warianty tytułu

EN

ATP test in quality assessment of drinking water in the example of small water supply systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zawartość wewnątrzkomórkowego adenozynotrójfosforanu (cATP) pozwala na oszacowanie ogólnej liczby mikroorganizmów w wodzie. Uzyskane w ten sposób informacje umożliwiają określenie wpływu procesów oczyszczania wody oraz biofilmu rozwijającego się na ściankach przewodów na stan zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody w sieci wodociągowej. Do badań wytypowano trzy małe wodociągi (o wydajności 80÷500 m³/d) zlokalizowane w północno-zachodniej Polsce. Uzyskane wartości wskaźników fizyczno-chemicznych wody, a także mikrobiologicznych (na podstawie badań posiewowych) odpowiadały obowiązującym wymaganiom, jednakże wyniki badań zawartości cATP w próbkach wody nie pozwoliły na wyciągnięcie tak jednoznacznych wniosków. Zgodnie z klasyfikacją podaną przez producenta testu ATP, żadna z pobranych próbek wody z sieci wodociągowej nie odpowiadała wymaganiom stawianym wodzie o dobrej jakości, zaś ich część sklasyfikowano jako wodę o złej jakości. Analiza zawartości cATP w próbkach wody wykazała, że w badanych stacjach wodociągowych należy poddać kontroli proces filtracji, a zwłaszcza zachować odpowiednią staranność przy spuście pierwszego filtratu do kanalizacji. Wydaje się, że te czynniki decydują o tworzeniu biofilmu na ściankach przewodów wodociągowych oraz wtórnym zanieczyszczeniu wody.

EN

Cellular ATP (cATP) content allows estimation of total number of microorganisms present in water. The information thus obtained enables determination of influence of water treatment processes and biofilm growing on the pipe walls on microbial contamination of pipeline water. Three small water supply systems located in North-Western Poland (efficiency ranging from 80 to 500 m³/d) were selected for research. Physicochemical and microbiological water quality indicator values, the latter obtained with culture methods, complied with current standards. However, results of cATP content determination in water samples did not lead to such unambiguous conclusions. According to water purity classification by the ATP test manufacturer, none of the water samples from the three water supply systems tested complied with ‛good’ water quality standards; part of the samples was classified as poor quality water. cATP content analysis demonstrated that filtration process in the water stations tested should be verified and special care should be taken at primary filtrate discharge to sewage system. Most likely, these are decisive factors contributing to the biofilm formation on the pipe walls and secondary water contamination.

Słowa kluczowe

PL

plany bezpieczeństwa wody; biofilm; oczyszczanie wody; mikroorganizmy

EN

water safety plans; biofilm; water treatment; microorganisms

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 36, nr 2
• Strony: 29--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 25 poz.

Twórcy

autor

Pistelok F.

• nstytut Podstaw Inżynierii Środowiska PAN, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 34, 41-819 Zabrze

autor

Ficek A.

• nstytut Podstaw Inżynierii Środowiska PAN, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 34, 41-819 Zabrze

autor

Stuczyński T.

• SGS EKO-Projekt ul. Cieszyńska 52A, 43-200 Pszczyna

autor

Wiera B.

• SGS EKO-Projekt ul. Cieszyńska 52A, 43-200 Pszczyna

Bibliografia

• 1. R. DEININGER, J. LEE: Rapid detection of bacteria in drinking water. In: A. OMELCHENKO, A.A. PIVOVAROV, W.J. SWINDALL: Modern Tools and Methods of Water Treatment for Improving Living Standards, Springer, Netherlands 2005, pp. 71–78.
• 2. A. EATON, L. CLESCERI, E. RICE, A. GREENBERG: Standard methods for the examination of water and wastewater. American Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation, Washington 2005.
• 3. H. SCHLEGEL: Mikrobiologia ogólna. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003.
• 4. LuminUltra Technologies Ltd. Test Kit Product: QGA (Quench Gone Aqueous), Canada.
• 5. S.M. STEINBERG, E.J. POZIOMEK, W.H. ENGELMANN: A review of environmental applications of bioluminescence measurements. Chemosphere 1995, Vol. 30, No. 11, pp. 2155–2197.
• 6. F. PISTELOK, B. WIERA, T. STUCZYŃSKI: Identyfikacja zagrożeń dla bezpieczeństwa zdrowotnego wody podczas zdarzeń wyjątkowych. Instal 2012, nr 3, ss. 44–49, 54.
• 7. F. PISTELOK, B. WIERA, T. STUCZYŃSKI, M. KOPYTKO: Studium nad zastosowaniem testu ATP do optymalizacji działania stacji uzdatniania wody i sieci wodociągowej. Mat. konf. „Woda Człowiek Środowisko”, Politechnika Poznańska, Licheń 2012, ss. 139–154.
• 8. D. KRĘGIEL: Problemy w mikrobiologicznej analizie wody – bakterie żywe, lecz niedające się hodować. Przemysł Spożywczy 2005, vol. 59, nr 6, ss. 32–35, 41.
• 9. J.D. OLIVER: The viable but nonculturable state in bacteria. The Journal of Microbiology 2005, Vol. 43, pp. 93–100.
• 10. R. DEININGER, J. LEE, R. CLARK: Rapid detection of bacteria in drinking water and water contamination case studies. Frontiers of Earth Science 2011, Vol. 5, No. 4, pp. 378–389.
• 11. J. BĄK, W. DĄBROWSKI: Wpływ materiałów kontaktujących się z wodą wodociągową na rozwój mikroorganizmów w systemie zaopatrzenia w wodę. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2012, nr 10, ss. 411–412.
• 12. B. KOLWZAN: Analiza zjawiska biofilmu – warunki jego powstawania i funkcjonowania (Analysis of biofilms – their formation and functioning). Ochrona Środowiska 2011, vol. 33, nr 4, ss. 3–14.
• 13. Distribution System Indicators of Drinking Water Quality. U.S. EPA, Washington DC, 2006.
• 14. K. OCHROMOWICZ, E.J. HOEKSTRA: ATP as an indicator of microbiological activity in tap water. European Commision Directorate – General Joint Research Centre, 2005.
• 15. L. FARRIS, M.Y. HABTESELASSIE, L. PERRY, S.Y. CHEN, R. TURCO, B. REUHS, B. APPLEGATE: Luminescence techniques for the detection of bacterial pathogens. In: M. ZOUROB et al. [Eds.]: Principles of Bacterial Detection: Biosensors, Recognition Receptors and Microsystems, Springer Publishing, New York 2008, pp. 213–230.
• 16. F. HAMMES, F. GOLDSCHMIDT, M. VITAL, Y. WANG, T. EGLI: Measurement and interpretation of microbial adenosine tri-phosphate (ATP) in aquatic environments. Water Research 2010, Vol. 44, No. 13, pp. 3915–3923.
• 17. R. DEININGER, J. LEE: Rapid determination of bacteria in drinking water using an ATP assay. Field Analytical Chemistry Technology 2001, Vol. 5, No. 4, pp. 185–189.
• 18. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 72, poz. 466.
• 19. J.L. YOUNG, R.A. DEININGER: Rapid quantification of viable bacteria in water using an ATP assay. American Laboratory 2001, Vol. 33, No. 21, pp. 24–26.
• 20. H.J. ALBRECHTSEN, G. SCHNIPPER, O. HENRIQUES, C.B. CORFIZEN, O.K. VANG: Application of measurement of ATP for process and quality control in drinking water. Proc. ʻNordisk Drikkenvandskonferenceʼ, Copenhagen 2010.
• 21. E. DELAHAYE, B. WELTE, Y. LEVI, G. LEBLON, A. MONTIEL: An ATP-based method for monitoring the microbiological drinking water quality in a distribution network. Water Research 2003, Vol. 37, No. 15, pp. 3689–3696.
• 22. E. SIEBEL, Y. WANG, T. EGLI, F. HAMMES: Correlations between total cell concentration, total adenosine tri-phosphate concentration and heterotrophic plate counts during microbial monitoring of drinking water. Drinking Water Engineering and Science Discussions 2008, No. 1, pp. 71–86.
• 23. J. YU, D. KIM, T. LEE: Microbial diversity in biofilms on water distribution pipes of different materials. Water Science and Technology 2010, Vol. 61, No. 1, pp. 163–171.
• 24. A. ROŻEJ, D. KOWALSKI, B. KOWALSKA: Wpływ stagnacji na jakość mikrobiologiczną wody w instalacji pilotażowej wykonanej z tworzyw sztucznych (PVC, PE-HD, PEX). Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2012, nr 9, ss. 375–379.
• 25. G. SHAMA, D. MALIK: The uses and abuses of rapid bioluminescence-based ATP assays. International Journal of Hygiene and Environmental Health 2013, Vol. 216, No. 2, pp. 115–125.