Equivalent circuits used in the diagnostics of insulation in power transformers

• Autorzy: Glinka T. , Polak A. , Decner A. , Sikora A.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.15.062.3862

Warianty tytułu

PL

Schematy zastępcze wykorzystywane w diagnostyce izolacji transformatorów energetycznych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

An equivalent circuit of the insulation system in power transformers comes in many forms. In tests for the dielectric loss tangent (tgδ) of the main insulation, the equivalent circuit has been simplified to two-terminal RC series connected or parallel connected circuits. For direct current tests of groundwall insulation modelling, two two-terminals circuits are required – one for charging and shorting, the other for the voltage recovering after shorting. The model turn-to-turn insulation may also be presented by two-terminal circuits. The parameters of the two-terminal circuit can be determined by direct current. The tested winding is energized by DC voltage, the current is interrupted and the voltage waveform on the terminals of the winding is recorded. The parameters of turn-to-turn insulation (equivalent circuit parameters) are calculated from the voltage waveform and they can be used for diagnostic purposes.

PL

Schemat zastępczy układu izolacyjnego transformatorów energetycznych ma wiele postaci. W badaniach stratności tgδ izolacji głównej schemat zastępczy upraszcza się zwykle do dwójników RC, połączonych równolegle bądź szeregowo. W badaniach izolacji głównej napięciem stałym odwzorowywanie układu izolacyjnego wymaga już dwóch dwójników: jednego dla ładowania i zwarcia, a drugiego dla napięcia powrotnego po krótkotrwałym zwarciu. Izolację międzyzwojową można także odwzorowywać dwójnikiem. Parametry tego dwójnika można wyznaczać prądem stałym. Uzwojenie badane zasila się prądem stałym, a następnie wyłącza się prąd i rejestruje przebieg napięcia na uzwojeniu. Z przebiegu napięcia oblicza się parametry izolacji międzyzwojowej (parametry schematu zastępczego), które można wykorzystać do celów diagnostycznych.

Słowa kluczowe

EN

power transformer; main insulation; turn-to-turn insulation; equivalent circuit

PL

transformator energetyczny; izolacja główna; izolacja międzyzwojowa; schemat zastępczy

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Elektrotechnika
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 1-E
• Strony: 423--432
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., wz., wykr.

Twórcy

autor

Glinka T.

• Institute of Electrical Drives and Machines KOMEL, Katowice

autor

Polak A.

• Institute of Electrical Drives and Machines KOMEL, Katowice

autor

Decner A.

• Institute of Electrical Drives and Machines KOMEL, Katowice

autor

Sikora A.

• Faculty of Electrical Engineering, Silesian University of Technology, Gliwice

Bibliografia

• [1] Jezierski E., Transformatory, WNT, Warszawa 1975.
• [2] Kazimierski M., Olech W., Diagnostyka techniczna i monitoring transformatorów, Wydawnictwo Energopomiar-Elektryka sp. z o.o., Gliwice 2013.
• [3] Polska norma Pn-IEC 76-1/Ak: 1998. Transformatory. Wymagania ogólne.
• [4] Ramowa Instrukcja Eksploatacji Transformatorów, ZPBE Energopomiar-Elektryka, Gliwice 2012.
• [5] Вайда Г., Исследoвания изоляции, Энергя, Москва 1968.