Możliwości techniczne adaptacji i projektowania fasad frontowych budynków w chronionych pierzejach miejskich – wybrane przykłady

• Autorzy: Wesołowski Ł.

Warianty tytułu

EN

Technical possibilities for adaptation and design of building front façades in protected urban frontages – selected examples

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Realizowanie inwestycji budowlanych w strefach ochrony konserwatorskiej determinuje indywidualne podejście projektowe i dobór często niestandardowych technologii na etapie wykonawstwa. Adaptowane obiekty w zależności od stanu technicznego i wartości historycznej wymagają zróżnicowanego zakresu prac naprawczych oraz dopuszczają różny poziom ingerencji. Praca opisuje niektóre z dostępnych technologii budowlanych stosowanych w rewaloryzacji obiektów zabytkowych. Przeanalizowano również możliwość wprowadzania nowych rozwiązań i zastosowania ich na gruncie budownictwa.

EN

Construction projects in conservation areas require an individualised approach to design and often also selection of non-standard technologies for building work. The technical condition and historical value of the building to be revitalized determines different scopes of repair work and allows for varying levels of intervention into building substance. The paper describes some of the building technologies currently available for use in heritage building restoration. The potential for applying new solutions for building and construction is also analysed.

Słowa kluczowe

PL

adaptacja fasad frontowych budynków zabytkowych; odwzorowanie formy architektonicznej elewacji frontowych; naprawa elewacji zabytkowych

EN

adaptation of front façades of heritage buildings; recreation of architectural form of front façades; repair work of heritage facades

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 39
• Strony: 30--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Wesołowski Ł.

• Instytut Projektowania Budowlanego, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

Bibliografia

• [1] The function of ornament, F. Moussavi, M. Kubo (red.), Actar, Barcelona 2008.
• [2] New concepts in renovating, C. Broto (red.), Structure, Barcelona 2005.
• [3] Kubica J., Hulimka J., Kałuża M., Specyfika wzmacniania konstrukcji betonowych i murowych materiałami kompozytowymi, Inżynieria i Budownictwo 5-6/2010.
• [4] Majewski R., Nowoczesna metoda naprawy, wzmacniania i stabilizacji uszkodzonych konstrukcji murowych niemieckiej firmy BRUTT-SAVER, Poradnik projektanta i wykonawcy, Częstochowa 2007.
• [5] Wesołowski Ł., Zalety podwójnej fasady z obudową szklaną w ochronie budynków i pierzei zabytkowych przy traktach komunikacji kołowej, Wiadomości Konserwatorskie, nr 35/2013.