Porównanie oceny oddziaływania drgań wzbudzanych robotami strzałowymi przy użyciu normy polskiej i hiszpańskiej

• Autorzy: Pyra Józef , Biessikirski Andrzej , González Ortego Jose Luis

Warianty tytułu

Comparison of the ground-born vibration assessment according to Polish and Spanish standard

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono analizę oddziaływania drgań, wzbudzanych wykonywaniem robót strzałowych w kopalniach odkrywkowych, w oparciu o normę polską oraz hiszpańską. Omówiono założenia norm oraz sposób prowadzenia analizy. Zauważono, że ocena oddziaływania w normie hiszpańskiej polega na naniesieniu na skalę maksymalnych wartości prędkości drgań w zależności od ich częstotliwości, zaś w normie polskiej zdarzenia poddaje się analizie w pasmach 1/3 oktawowych. Uzyskane rezultaty rozpatrywano dla dwóch przypadków obiektu architektonicznego oraz budynku w dobrym stanie technicznym. W przypadku budynku w dobrym stanie technicznym wyniki uzyskane na podstawie oceny oddziaływania względem obydwu norm wykazały, że rejestrowane drgania były nieszkodliwe dla konstrukcji. Gdy przyjęto, że obiekt chroniony był obiektem architektonicznym uzyskano przeciwstawną interpretację oceny. Różnica w ocenie wynikała z różnych dopuszczalnych wartości prędkości, określających możliwość wystąpienia uszkodzenia.

EN

The evaluation of ground-born vibrations, induced by the blasting works, was made according to Polish and Spanish standard. Moreover standards assumption and construction were discussed in this paper. It was noted that evaluation of the vibrations according to Spanish standard consists on applying the peak particle velocity on the scale, while in the Polish standard vibrations have to be assess by the octave analysis. Obtained results were considered in two different cases as an architectural object and as a structure in a good technical condition. In the case of a building in a good condition, obtained results according to Polish and Spanish standard showed that recorded vibrations were harmless to the structure. In case of architectural object, a different interpretation was obtained. It was resulted from various permissible velocity values which determining the possible presence of damage.

Słowa kluczowe

PL

drgania parasejsmiczne; ocena oddziaływania; PN-B-02170:2016-12; UNE 22.381/93

EN

ground-born vibration; evaluation of ground born-vibration; PN-B-02170:2016-12; UNE 22.381/93

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2019
• Tom: T. 75, nr 6
• Strony: 1--8
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., fot., tab., wykr.

Twórcy

autor

Pyra Józef

• AGH Akademia Górniczo Hutnicza,-Kraków

autor

Biessikirski Andrzej

• AGH Akademia Górniczo Hutnicza,-Kraków

autor

González Ortego Jose Luis

• ETSI Minas y Energias UPM

Bibliografia

• [1] BIESSIKIRSKI A., PYRA J., DWORZAK M., 2015 - Various methods of the ground vibration, Proceedings of the forty-first annual conference on explosives and blasting technique. February 1–4, 2015, New Orleans, USA, s. 403–412.
• [2 BS 7385-2:1993, 1993, Evaluation and measurments for vibration in buidlings. Guide to damage levels from groundborne vibration.
• [3] DIN 4150-3, 1986, Structural vibration in buildings; effects on structures.
• [4] JESUS A., de BLAS P., 2012a, - Jefe de Servicio al Cliente Unión Española de Explosivos, S.A, Las vibraciones en las voladuras.medición, control y regulación legal, dostęp internetowy: http://www.outletminero.org/gallery/biblioteca/documentos.
• [5] JESÚS A., de BLAS P., 2012b - Las vibraciones en las voladuras, Medición, control y regulación legal, Madrid.
• [6] PN-B-02170:2016-12, Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki.
• [7] PYRA J., 2008 - Ocena oddziaływania górniczych robót strzałowych na obiekty budowlane, „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie”, WUG, nr 3 s. 41–47.
• [8] PYRA J., Sołtys A., Winzer J, 2015a - Kopalniana stacja monitoringu drgań KSMD APN, „Górnictwo Odkrywkowe”, nr 1, s. 47–56.
• [9] PYRA J., SOŁTYS A., WINZER J.,2015b - Monitoring drgań wzbudzanych robotami strzałowymi – 2 lata pracy zautomatyzowanego systemu pomiarowego KSMD, „Przegląd Górniczy”, nr 7, s. 7–15.
• [10] PYRA J., SOŁTYS A., WINZER J., 2016 - Dwa lata pracy systemu monitorującego drgania wzbudzane robotami strzałowymi w kopalniach odkrywkowych, „Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie”, nr 1, s. 27–33.
• [11] SOŁTYS A., PYRA J., WINZER J., 2017 - Analysis of the blast-induced vibration structure in open-cast mines, Journal of Vibroengineering, 19, nr 1, s. 409–418.
• [12] STYPUŁA K., 2017 - O zmianach w normie PN-B-02170 dotyczącej oceny wpływu drgań przekazywanych na budynki przez podłoże, „Przegląd Budowlany”, 88, nr 10, s. 125-128.
• [13] UNE 22.381/93, Control de vibraciones producidas por voladuras.
• [14] USBM RI 8507, Structure Response and Damage. Produced by Ground Vibration.
• [15] WINZER J., SOŁTYS A., PYRA J., 2016 - Oddziaływanie na otoczenie robót z użyciem materiałów wybuchowych, Wydawnictwa AGH.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).