Stosowanie AED w zagrożeniu środowiskowym hipotermii przez ratowników wodnych w aspekcie wybranych procedur logistycznych

• Autorzy: Telak J. , Grobelska K. , Zieliński E.

Warianty tytułu

EN

The Use of AED Device Under Hypothermia Inducing Conditions by Water Rescue Professionals as Related to Selective Logistic Procedures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ramach ratownictwa wodnego podejmowane są działania ratownicze, polegające m. in. na udzielaniu pierwszej pomocy. Ratownik wodny powinien udzielać kwalifikowanej pierwszej pomocy, w tym podejmować resuscytację krążeniowo-oddechową, z użyciem i bez użycia przyrządów, z zastosowaniem według wskazań defibrylatora zautomatyzowanego. Użycie AED w stanie wychłodzenia lub hipotermii jest ważna. Ratownicy udzielający KPP muszą znać zasady postępowania w zagrożeniu środowiskowym spowodowanym hipotermią oraz szybkiego badania urazowego. Po zapewnieniu bezpieczeństwa poszkodowanemu, należy wdrożyć proces ogrzewania biernego. Ratownicy prowadzą standardowe czynności ożywiania i zapobiegania. Ocena układu krążenia wyziębionego jest trudna. Rozpoczęcie akcji reanimacyjnej u osoby z wolnym, słabym tętnem może spowodować u niego migotanie komór. Hipotermia u osób podtopionych może rozwijać się, jako pierwotna lub wtórna. W celu określenia głębokości hipotermii można posługiwać się tzw. skalą szwajcarską. Algorytmy postępowania BLS i AED są w pierwszej części zbieżne. Podmioty ratownictwa wodnego powinny modyfikować swoje systemy organizacyjne i funkcjonalne oraz dopasowywać programy szkolenia i procedury do obowiązujących w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego. Krajowe Centrum Koordynacji Ratownictwa i Ochrony Ludności oraz Biuro Szkoleń Komendy Głównej PSP wprowadziło procedurę ratowniczą oraz wymagania techniczno-użytkowe dla zautomatyzowanych defibrylatorów. Defibrylator ma zapewniać działanie zgodne z algorytmem postępowania według wytycznych Europejskiej Rady Resuscytacji. Zunifikowano symbol informujący o dostępności AED. Wszystkie te działania mają na celu najefektywniejsze postępowanie warunkowane w głównej mierze podstawowym czynnikiem logistycznym – czasem.

EN

Water reservoirs present serious and unique threats to safety. Water rescue procedures involve practices of first aid. Well trained Lifeguards must administer appropriate first aid, such as cardiopulmonary resuscitation (CPR), with or without the use of life saving devices, such as a self-prompting automatic defibrillator. The use of AED under hypothermia is important. Lifeguards administering CPR must know the correct procedures to follow for quick examination under hypothermia causing conditions. In order to ensure safety of the victim, passive warming techniques should be used. lifeguards follow standard procedures of life saving and prevention. Assessment of hypothermic circulation is difficult. Initiation of reanimation of a victim with slow, weak pulse may lead to ventricular fibrillation. Hypothermia in near drowning victims may be primary or secondary. In order to gauge the level of hypothermia one may use the "Swiss scale." The algorithms of BLS (Basic Life Support) methods and AED are primarily congruent. Water rescue units and related organizations should modify its procedural, functional and training methods in order to correspond to the current national systems of rescue and fire-fighting. The National Center for Coordination of Rescue and Civil Protection and Main Office Training Command PSP has instituted rescue procedures and technical guidelines for the use of automatic defibrillators. Defibrillators must adhere to algorithms recommended by the European Resuscitation Council. AED availability markings have been codified and constitute a specific symbol. The goal is to most effectively answer the most pressing logistic concern in rescue situations, time.

Słowa kluczowe

PL

ratownictwo wodne; AED; hipotermia

EN

water rescue; AED; hypothermia

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 4
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys., pełen tekst na CD

Twórcy

autor

Telak J.

• Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Cywilnego, ul. Słowackiego 52/54, 01-629 Warszawa,

autor

Grobelska K.

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 13-15, 85-067 Bydgoszcz

autor

Zieliński E.

• Bydgoska Szkoła Wyższa w Bydgoszczy

Bibliografia

• 1. J. Gołębiewski, Bezpieczeństwo Narodowe RP, PO - OC, Warszawa, 1999, nr 4, s.195
• 2. Obrona narodowa w tworzeniu bezpieczeństwa III RP, wyd. Bellona, Warszawa 2003, zał. nr 32.
• 3. Art. 2 Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, ze zm.).
• 4. Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 roku o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 208, poz. 1240).
• 5. Art.12.1 Ustawy o bezpieczeństwie osób….
• 6. Art.13 Ustawy o bezpieczeństwie osób….
• 7. Art.32 ust.1 Ustawy z dnia 8 września 2006 r. o państwowym ratownictwie medycznym (Dz. U. z 2006 r. Nr 191, poz. 1410, ze zm.).
• 8. Art. 16 Ustawy o bezpieczeństwie osób….
• 9. Art. 14 Ustawy o państwowym ratownictwie….
• 10. Konieczny J., Paciorek P., red., Kwalifikowana pierwsza pomoc wiedza i umiejętności ratownika, Garmond, Poznań 2013, s.121.
• 11. Campbell J. E., red., Basic Trauma Life Support dla para medyków i ratowników medycznych, Medycyna Praktyczna, Kraków 2006, s. 329.
• 12. Wytyczne Europejskiej Rady Resuscytacji 2010.
• 13. http://www.wopr.pl dostęp 21.05.2014.
• 14. http://www.prc.krakow.pl/ dostęp 21.05.2014.
• 15. https://www.erc.edu/ dostęp 21.05.2014.
• 16. https://www.erc.edu/index.php/ilcor/en/ dostęp 21.05.2014.