Spójna strategia oświetleniowa przestrzeni miejskiej jako narzędzie ograniczenia zanieczyszczenia światłem

• Autorzy: Kwiatkowska-Malina Jolanta , Horynek Hubert

Identyfikatory

DOI

10.17512/znb.2020.1.15

Warianty tytułu

EN

A coherent lighting strategy for urban spaces as a tool to mitigate light pollution

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule w szczególny sposób zwraca się uwagę na rolę oświetlenia wnętrza urbanistycznego, które z jednej strony stanowi zasadniczy element kreujący przestrzeń miejską, a z drugiej strony jest istotnym źródłem zanieczyszczenia światłem. Jednym z czynników generujących zanieczyszczenie światłem jest zastosowanie oświetlania o zbyt wysokim natężeniu, czyli zbyt silnego. Na potrzeby niniejszego opracowania za emitery zanieczyszczenia światłem uznano jedynie instalacje oświetlenia ulicznego. Występowaniu zjawiska zanieczyszczenia światłem sprzyjają unormowania prawne, dotyczące między innymi oświetlenia dróg. W pracy wskazano, że spójna strategia oświetleniowa przestrzeni miejskiej obejmująca między innymi dobór takich parametrów, jak: typ źródeł światła, w tym temperatura barwowa i natężenie emitowanego światła, oprawa, lokalizacja instalacji oświetleniowej, może ograniczać zanieczyszczenie światłem.

EN

This article focuses, in particular, on the role of urban interior lighting, which on the one hand is a crucial element for creating urban space and on the other hand is a significant source of light pollution. One of the factors generating light pollution is the use of lighting with too high an intensity. For the purposes of the study, only street light installations were considered as light polluting emitters. The occurrence of light pollution is facilitated by legal regulations, including road lighting. The paper shows that the selection of parameters such as: type of light sources, colour temperature, intensity of emitted light, luminaire and location of lighting installation can mitigate light pollution.

Słowa kluczowe

PL

zanieczyszczenie światłem; iluminacja; strategia oświetleniowa

EN

light pollution; illumination; light strategy

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2020
• Tom: Z. 26 (176)
• Strony: 102--107
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Kwiatkowska-Malina Jolanta

• Politechnika Warszawska

autor

Horynek Hubert

• student

Bibliografia

• [1] Bartnicka M., Źródła światła – nowe możliwości, nowe zagrożenia, Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej z. 20, Architektura 2007, 15-24.
• [2] Chęć-Małyszek A., The concept of light and color as a key element of experiencing ‘feeling archictecture’, Budownictwo i Architektutra 2019, 18(1) 11-21, DOI: 10.24358/Bud-Arch_19_181_02.
• [3] Dick R., Applied scotobiology in luminaire design, Lighting Research and Technology 2013, 46(1), 50-66, DOI: 10.1177/1477153513505758.
• [4] Falchi F., Cinzano P., Elvidge CD, Keith DM, Haim A., Limiting the impact of light pollution on human health, environment and stellar visibility, Journal of Environmental Management 2011, 92(10), 2714-2722, doi: 10.1016/j.jenvman.2011.06.02.
• [5] Cinzano P., Falchi F., Elvidge C D., The first world atlas of the artificial night sky brightness, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 2001, (328), 689-707.
• [6] Falchi F., Furgonia R., Gallaway T.A., Rybnikova N.A., Portnov B.A., Baugh K., Cinzano P., Elvidge C.D., Light pollution in USA and Europe: The good, the bad and the ugly, Journal of Environmental Management 2019, 248.109227, https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2019.06.128
• [7] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska, Dz.U. 2001, Nr 62, poz. 627 t.j.
• [8] Riegel K.W., Light pollution, Science 1973, Vol. 179, Issue 4080, 1285-1291, DOI: 10.1126/science.179.4080. 1285.
• [9] Cinzano P., Falchi F., Elvidge C.D., Baugh K.E., The artificial night sky brightness mapped from DMSP satellite Operational Linescan System measurements, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 2000, (318), 641-657.
• [10] Rich C., Longcore T., Ecological Light Pollution, Frontiers in Ecology and the Environment 2004, 2(4), 191-198, https://doi.org/10.1890/1540-9295(2004)002[0191:ELP]2.0.CO;2.
• [11] Naterer A., Žižek A., Lavrič M., The quality of integrated urban strategies in light of the Europe 2020 strategy: The case of Slovenia, Cities 2018, 72. 369-378, http://dx.doi.org/10.1016/j.cities.2017.09.016.
• [12] PN-EN 12464-2:2014-05. 2014 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy – Część 2: Miejsca pracy na zewnątrz.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).