Przetwarzanie historycznych rękopisów z wykorzystaniem standardów OGC i bazy danych przestrzennych

• Autorzy: Myrda Grzegorz

Warianty tytułu

EN

OGC standards and spatial database in gathering information from historical sources

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przekształcanie danych analogowych w cyfrowe, w przypadku średniowiecznych rękopisów najczęściej nie jest możliwe w sposób automatyczny. Z kolei tradycyjne, stosowane dotąd powszechnie metody są czasochłonne i kończą się zwykle jedynie publikacją samych wyników prac, bez materiałów źródłowych będących ich podstawą. W ramach prac prowadzonych w Instytucie Historii PAN, powstały metody i narzędzia usprawniające prowadzenie prac nad historycznymi rękopisami (nie tylko mapami), wykorzystujące technologie GIS i działające zgodnie ze standardami OGC. Co istotne, rola narzędzi GIS, przestrzennych baz danych i odpowiednich standardów nie ogranicza się jedynie do zwykłej lokalizacji obiektów przestrzennych na mapie. Ich zastosowanie wykracza poza typowe przypadki użycia, wykorzystywane są one bowiem również do obsługi danych niegeograficznych, choć w pewnym sensie przestrzennych, czyli treści rękopisów. Dzięki temu prace postępują szybciej, są mniej kosztowne, a także łatwiej jest uzyskać efekt synergii międzyprojektowej wykorzystując wielokrotnie te same dane, lub wzbogacając je w kolejne warstwy informacyjne. Co ważne te same narzędzia wykorzystywane są również do publikacji rezultatów prac. W połączeniu z budowaną do tego celu odpowiednią ontologią otrzymujemy w wyniku jednorodne i jednocześnie wszechstronne narzędzia do rejestrowania, analizowania i publikowania zmian w osadnictwie, zachodzących w czasie i przestrzeni, przez setki lat historii terenów dawnej i obecnej Polski.

EN

Converting analogue data into digital ones usually is not possible in the case of medieval manuscripts. In turn traditional methods used so far are time-consuming and usually result in the publication containing only effects without the source materials as a foundation. As part of the work carried out at the Institute of History of the Polish Academy of Sciences, tools were developed to improve the work on historical manuscripts (not only maps), using GIS technologies and operating in accordance with OGC standards. Importantly, the role of GIS tools, spatial databases and appropriate standards is not limited to the location of settlements on the map. Their use goes beyond the typical use cases, because they are also used to handle non-geographic data, i.e. the content of manuscripts. As a result, works are progressing faster, are less costly, and it is easier to achieve the synergy effect between projects using repeatedly the same base data, or enriching them adding subsequent information layers. The same tools are also used to publish the results of the work. In connection with the appropriate ontology built for this purpose, as a result we obtain homogeneous and at the same time comprehensive tools for recording, analyzing and publishing changes in settlement occurring in time and space, over hundreds of years of history covering the territories of former and present Poland.

Słowa kluczowe

PL

baza danych przestrzennych; OGC; HGIS; geografia historyczna

EN

spatial database; OGC; HGIS; historical geography

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
• Czasopismo: Roczniki Geomatyki
• Rocznik: 2019
• Tom: T. 17, z. 4(87)
• Strony: 189--206
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Myrda Grzegorz

• Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk

Bibliografia

• Garbacz P., Trypuz R., 2017: Representation of tensed relations in OWL. A survey of design patterns. Research Conference on Metadata and Semantics Research: 62–73, Springer.
• Garbacz P., Ławrynowicz A., Szady B., 2018: Identity criteria for localities. Frontiers in Artificial Intelligence and Applications. Volume 306: Formal Ontology in Information Systems: 47-54, 10.3233/978-1-61499-910-2-47
• Garbis G., Kyzirakos K., Koubarakis M., 2013: Geographica: A Benchmark for Geospatial RDF Stores (Long Version). In: Alani H. et al. (eds) The Semantic Web – ISWC 2013. Lecture Notes in Computer Science, vol 8219, 343-359. Springer, Berlin, Heidelberg.
• Harbelot B., Arenas H., Cruz C., 2013: Continuum: A spatiotemporal data model to represent and qualify filiation relationships. 4th ACM SIGSPATIAL International Workshop on GeoStreaming (IWGS) 2013, Oct 2013, Orlando, United States.
• Słoń M., Słomski M., 2017: Edycje cyfrowe źródeł historycznych (Digital editions of historical sources). W: Jak wydawać teksty dawne, Staropolskie Spotkania Językoznawcze 2: 65–84, Poznań.
• Szady B., Ławrynowicz A., 2018: Considering Identification of Locality in Time: Theoretical and Practical Approach. In: Fogliaroni P., Ballatore A., Clementini E. (eds) Proceedings of Workshops and Posters at the 13th International Conference on Spatial Information Theory. COSIT 2017. Lecture Notes in Geoinformation and Cartography, 283-291, Springer, Cham.
• Open Geospatial Consortium, 2006: Web Map Server Implementation Specification https://www.opengeospatial.org/standards/wms
• Open Geospatial Consortium, 2010: Web Feature Service 2.0 Interface Standard https://www.opengeospatial.org/standards/wfs