Krakowskie zabytki postindustrialne - kłopot czy szansa?

• Autorzy: Janczykowski J.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stosunek inwestorów i projektantów do architektury poprzemysłowej zaczyna wreszcie ewoluować we właściwym kierunku. Dla wielu zachowanych ciągle w Krakowie obiektów tego typu pojawia się cień nadziei. A należy podkreślić, że wśród zabytków postindustrialnych na swą szansę czekają ciągle tak atrakcyjne obiekty, jak słynna pierwsza kuźnia Zieleniewskich przy ul. Św. Krzyża na Starym Mieście czy zakłady Peterseima, późniejszy „Erdal” przy ul. Żółkiewskiego. Od inwestorów, projektantów i konserwatorów zależy, czy ta szansa zostanie wykorzystana.

EN

Value investors and designers to industrial architecture begins to finally evolve in the right direction. For many still preserved in Krakow objects of this type appears a glimmer of hope. And it should be emphasized that among the post-industrial monuments are waiting for their chance still so attractive objects, like the famous first forge Zieleniewski St. Cross in the Old Town that establishments Peterseim, later "Erdal" Zolkiewski St. From investors, designers and conservators depends on whether this opportunity will be used.

Słowa kluczowe

PL

zabytek postindustralny; Kraków; architektura poprzemysłowa

EN

monument postindustralny; Kraków; architecture brownfields

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2007
• Tom: Nr 22
• Strony: 102--105
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Janczykowski J.

Bibliografia

• 1. Waldemar Brzoskwinia, Jan Janczykowski, Atlas Twierdzy Kraków, Seria II, Tom 1: Zabytki fortyfikacji Twierdzy Kraków. Ochrona i konserwacja w latach 1991-1998, wyd. Urząd Miasta Krakowa . Wydział Ochrony Zabytków1998, s. 25.
• 2. www.wiener-gasometer.at
• 3. Jacek Chrząszczewski, Adaptacja budynku dawnej Podstacji elektrycznej przy ul, Biskupiej 1 w Krakowie na biuro architektoniczne i 2-poziomowe mieszkania, jako jeden z przykładów rewitalizacji dziedzictwa postprzemysłowego Małopolski, w: VII Konferencja Naukowo-Techniczna :REW-INŻ.’200”. Inżynieryjne problemy odnowy staromiejskich zespołów zabytkowych, Kraków, 31 maja - 2 czerwca 2006.