Doraźne metody ochrony przed powodzią

• Autorzy: Riegert D.

Warianty tytułu

EN

Temporary Flood Protection Measures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cel: Artykuł ma na celu podsumowanie i usystematyzowanie informacji dotyczących doraźnych metod ochrony przed powodzią. Wprowadzenie: Artykuł porusza trudną tematykę, jaką jest ochrona przeciwpowodziowa. W pracy scharakteryzowano zjawisko powodzi i omówiono poszczególne jej rodzaje z podziałem na rozmiar oraz genezę pochodzenia. Omówiono również krótko najważniejsze akty prawne – europejskie i krajowe, w tym: Dyrektywę 2007/60/We Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim zwanej potocznie Dyrektywą Powodziową, Rozporządzenie Ministra Środowiska, Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Ministra Administracji i Cyfryzacji oraz Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie opracowania map zagrożenia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego. W artykule poruszono również niezmiernie ważną kwestię, jaką jest rola edukacji w poprawie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego. Każda z osób mieszkających na terenach zagrożonych zalaniem powinna zdawać sobie sprawę z ewentualnego zagrożenia i w razie potrzeby wiedzieć, jak należy postępować w takich sytuacjach. W pracy scharakteryzowano stałe metody ochrony przed powodzią, do których zalicza się między innymi wały przeciwpowodziowe, zbiorniki retencyjne i poldery. Oprócz stałych metod ochrony przed powodzią stosuje się również różnego rodzaju doraźne zabezpieczenia – od popularnych worków z piaskiem, poprzez rękawy przeciwpowodziowe, do płotów przeciwpowodziowych. Podjęto również próbę przedstawienia dostępnych na rynku różnego rodzaju doraźnych zabezpieczeń przed powodzią, wśród których między innymi wymienić należy różnego typu rękawy przeciwpowodziowe różniące się między sobą przekrojem, wymiarami oraz materiałem, z którego zostały wykonane. Dodatkowo omówiono również pionowe zapory przeciwpowodziowe, a także scharakteryzowano i opisano główne zalety innych dostępnych na rynku doraźnych zabezpieczeń przed powodzią – płotów przeciwpowodziowych i barier szklanych. W artykule poruszono również tematykę związaną ze sprzętowym zabezpieczeniem terenów zagrożonych powodziami w różnego typu kontenery przeciwpowodziowe takie jak: kontenery przeciwpowodziowe z pompami do wody zanieczyszczonej typu KPpPm, kontenery przeciwpowodziowe z łodziami typu KPpŁ, kontenery przeciwpowodziowe z zaporami typu KPpZ. Metody: Analiza literatury oraz dokumentów źródłowych firm produkujących doraźne metody ochrony przeciwpowodziowej oraz dokumentów Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej Wnioski: Artykuł porusza tematykę bardzo istotną z punktu widzenia zmian klimatycznych i wydarzeń ostatnich lat, gdy coraz częściej powodzie pokazują swoją siłę. W pracy pokazane są podstawowe metody ochrony przed tą niszczycielską siłą natury, które mogą być stosowane w ramach potrzeby zarówno doraźnej ochrony, jak i ochrony stałej.

EN

Aim: The article aims to summarize and systematize information about temporary flood protection measures. Introduction: The article broaches the difficult issue of flood protection and describes flood incidents with an illustration of types, by grouping incidents according to size and origin. It also presents a brief overview of the most important European and national laws such as: Directive 2007/60/EC of the European Parliament and European Council, dated 23 October 2007, dealing with assessment and management of flood risks - commonly referred as the Flood Directive, Regulation of the Minister of the Environment, Regulation of the Minister of Transport, Construction and Maritime Affairs, the Minister of Administration and Digitization and the Minister of Home Affairs concerning the development of flood hazard and flood risk maps. The article also presents an extremely important issue concerning the role of education in improving flood safety - everyone who lives in flood risk areas should be aware of potential risks and, where appropriate, apply themselves accordingly. The article describes permanent flood protection measures including levees, reservoirs and polders. In addition to these there is a range of temporary solutions, commencing with popular sandbags and flood sleeves and, culminating with flood fences. An attempt was made to present a range of short-term flood protection solutions currently available on the market such as the range of flood sleeves which, differ from each other by cross-section dimensions and material from which they are made. Additionally, the article examines the application of vertical flood barriers and explores the most important advantages of other commercially available temporary flood protection measures, including fences and glass barriers. Furthermore, the article also addresses issues concerning equipment used in areas exposed to the risk of flooding. These include storage containers and equipment such as: containers with pumps for contaminated floodwater - KPpPm type, containers with boats – KPpŁ type, flood containers with barriers type KPpZ. Methods: Examination of manufacturers equipment documentation and documents held by the National Headquarters of the State Fire Service of Poland. Conclusions: The article addressed a significant issue associated with climate change and trends covering the recent past which, increasingly reveal the significant power of flooding. The paper illustrates fundamental protection approaches against the destructive force of nature, which can be used for temporary as well as permanent solutions.

Słowa kluczowe

PL

powódź; dyrektywa powodziowa; doraźne metody zabezpieczeń przed powodzią; rękawy przeciwpowodziowe

EN

flood; flood directive; temporary flood protection measures; flood sleeves

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 3
• Strony: 139--147
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., il.

Twórcy

autor

Riegert D.

• Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego Państwowy Instytut Badawczy, ul. Nadwiślańska 213, 05-420 Józefów k/Otwocka

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 2007/60/We Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim
• 2. Zboina J., Pastuszka K., Znaczenie oceny zgodności dla ochrony przeciwpożarowej i ochrony ludności, BiTP Vol. 8 Issue 4, 2012, 87-95.
• 3. https://rcb.gov.pl
• 4. Lenar-Matyas A., Poulard Ch., Ratomski J., Royet P., Konstrukcja i działanie suchych zbiorników przeciwpowodziowych o różnej charakterystyce i lokalizacji, „Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich” Issue 9, 2009, Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie, Komisja Technicznej Infrastruktury Wsi, 115-129.
• 5. Cabala-Zielińska B., Darski T., Nawocień J., Supryk R., Analiza wielokryterialna możliwości realizacji suchych zbiorników oraz polderów w dorzeczu Wisły Środkowej, Raport formy Integrated Engineering, Raszyn, 2012.
• 6. Rozporządzenie Ministra Środowiska, Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Ministra Administracji i Cyfryzacji oraz Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie opracowywania map zagrożenia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego (Dz.U.2013.0.104)
• 7. Kurczyński Z., Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego a dyrektywa powodziowa, „Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji” Vol. 23, 2012, 209-217
• 8. http://mapy.isok.gov.pl/imap/ [dostęp z dn. 1 sierpnia 2014]
• 9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U. 2007 nr 86 poz. 579)
• 10. Małecki Z., Pokładek R., Istotne procesy zagrażające bezpieczeństwu zbiorników wodnych, „Zeszyty Naukowe Inżynieria Lądowa i Wodna W Kształtowaniu Środowiska” Issue 2, 2010, 33-43.
• 11. Kledyński Z., Ochrona przed powodzią i jej infrastruktura w Polsce, XXV Konferencja Naukowo Techniczna, Międzyzdroje 24-27 maja 2011, Awarie budowlane 2011.
• 12. http://www.sprzet-ratowniczy.pl/?co=products&act=show&m1=7&m2=&m3=&m4=&id=40 [dostęp z dn. 15 czerwca 2012]
• 13. www. stopwodzie.pl [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 14. http://www.supron1.com.pl/main4.php?action=show&path=405&pid=913 [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 15. www. lubawa.com [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 16. http://www.supron1.com.pl/docs/zapory-przeciwpowodziowe.pdf [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 17. http://www.torkret.pl/gabiony_zabezpieczenia_przeciwpowodziowe.php [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 18. http://www.aquariwa.de/karty katalogowe [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 19. http://www.stoppowodziom.pl/plotki.html [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 20. http://www.tokfm.pl/Tokfm/51,103086,14047322.html?i=2 [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 21. http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/ [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 22. http://www.stoppowodziom.pl/szklane.html [dostęp dn. 15 czerwca 2012]
• 23. Riegert D., Ślosorz Z., Radwan K., Rakowska J., Porycka B., Abgarowicz I., Suchorab P., Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym uwzględnieniem rękawów przeciwpowodziowych, wyd. CNBOP-PIB, 2012.
• 24. Standard wyposażenia kontenera pożarniczego, Kontener przeciwpowodziowy z pompami do wody zanieczyszczonej typu KPpPm, Załącznik nr 10 do „Wytycznych standaryzacji pojazdów co najwyżej i innych środków transportu Państwowej Straży Pożarnej” z dnia 14.04.2011 r., Warszawa 2 lipca 2012 r.
• 25. Standard wyposażenia kontenera pożarniczego, Kontener przeciwpowodziowy z łodziami typu KPpŁ, Załącznik nr 11 do „Wytycznych standaryzacji pojazdów i innych środków transportu Państwowej Straży Pożarnej” z dnia 14.04.2011 r., Warszawa 2 lipca 2012 r.
• 26. Standard wyposażenia kontenera pożarniczego, Kontener przeciwpowodziowy z zaporami typu KPpZ, Załącznik nr 12 do „Wytycznych standaryzacji pojazdów i innych środków transportu Państwowej Straży Pożarnej” z dnia 14.04.2011 r., Warszawa 2 lipca 2012 r.
• 27. Plany zarządzania ryzykiem powodziowym dla obszarów dorzeczy i regionów wodnych, część III, Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej.