Accessibility of transport service for people with restricted mobility: needs analysis for a special assistance service in Poland based on the German experience

• Autorzy: Pashkevich A. , Puławska S.

Warianty tytułu

PL

Dostępność do usług transportowych osób z ograniczoną mobilnością - analiza potrzeby wprowadzania specjalnych serwisów przewozowych w Polsce w oparciu o rozwiązania niemieckie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article deals with problem of people with restricted mobility. The first part is definition of such persons and its explanation. The second part of presented research is a comparative analysis of special service in different German cities supported people with limited mobility – assistance service. Analysis includes 6 examples of such services and was done based on their typical characteristics. To understand if there is need of assistance service organization in Poland, statistical analysis of Polish population in terms of age and disability as well as comparison of its results with German situation were done. In the final sec-tion of discussions and conclusions the following aspects were described: work with people with reduced mobility done by public transport companies in Poland and the main theses to point out the necessity of assistance service.

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie osób z ograniczoną mobilnością. W pierwszej części omówiono istniejące definicje takich osób wraz z ich objaśnieniem. Druga część artykułu to prezentacja analizy porównawczej usług dedykowanych wsparciu osób z ograniczoną mobilnością, które istnieją w różnych regionach Niemiec. Skupiono się na porównaniu tzw. usługi asystenta/ towarzysza podróży. Analiza została wykonana w oparciu o różne charakterystyki tego typu usług i porównano 6 różnych przykładów. Omówiono również potrzebę wprowadzania takiego rodzaju usługi do polskich miast. Dla tego celu posłużono się analizą statystyczną sytuacji demograficznej w Polsce i w Niemczech. W ostatniej części zaprezentowano istniejące w Polsce rozwiązania wspierające osoby z ograniczoną mobilnością (w tym osoby niepełnosprawne) oraz najważniejsze aspekty związane z koniecznością rozwoju usług asystenta/ towarzysza podróży w Polsce.

Słowa kluczowe

EN

limited mobility; analysis; public transport

PL

ograniczona mobilność; analiza; transport publiczny

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 1453--1462, CD2
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pashkevich A.

• Politechnika Krakowska, Zakład Transportu

autor

Puławska S.

• Politechnika Krakowska, Zakład Transportu

Bibliografia

• [1]. Siciński A.: Sposób opracowania projektu Strategii Rozwoju Zakładu Przewozu Osób Niepełnosprawnych. Praca inżynierska pod kierunkiem R. Sternika. Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi. Łódź 2011
• [2]. Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 sierpnia 1997 r., Karta Praw Osób Niepełnosprawnych (M.P. z 13.08.1997 r. Nr 50 poz. 475)
• [3]. European Commission: Travelling is a right for everyone. http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/en/30-disabled-persons-and-persons-with-reduced-mobility.html (access: April 2015)
• [4]. European Commission: Your passenger rights when travelling by train. http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/en/17-rail-reduced-mobility.html (access: April 2015)
• [5]. Beauftragte für Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen (2014): Mobilität. http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/Barrierefreiheit/Mobilitaet/Mobilitaet_node.html (access: December 2014)
• [6]. Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2013): Teilhabebericht der Bundesregierung über die Lebenslagen von Menschen mit Beeinträchtigungen – Teilhabe – Beeinträchtigung – Behinderung, s.175-176. http://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/PDF-Meldungen/2013-07-31-teilhabebericht.pdf?__blob=publicationFile (access: December 2014)
• [7]. Berliner Zeitung (2012): Begleitservice für Alte und Behinderte soll eingestellt werden. http://www.berliner-zeitung.de/berlin/vbb-begleitservice-fuer-alte-und-behinderte-soll-eingestellt-werden,10809148,15053106.html (access: December 2014)
• [8]. Abellio Rail NRW GmbH (2012): Programm zur Barrierefreiheit.
• [9]. Boenke D. (Dr.-Ing.) (2011): Shared Space – Berücksichtigung der Belange mobilitätsein-geschränkter Menschen. STUVA e. V., Frankfurt am Main.
• [10]. Becker J. (Dipl.-Ing.), Schramm E. (Dipl.-Ing.) (2003): Barrierefreier Schienenpersonennahverkehr – Beschreibung und Bewertung der Anforderungen – mobilitätseingeschränkter Menschen. Fachgebiet Bahnsysteme und Bahntechnik, Technische Universität Darmstadt.
• [11]. Classen N. (2012): Tourismus für Alle: Barrieren in den Köpfen durch Lernen abschaffen. Diplomarbeit, Universität Trier.
• [12]. Neumann P. (2012): Begleitservice für Alte und Behinderte soll eingestellt werden. http://www.berliner-zeitung.de/berlin/vbb-begleitservice-fuer-alte-und-behinderte-soll-eingestellt-werden,10809148,15053106.html (access: December 2014)
• [13]. VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH (2014): VBB Bus & Bahn-Begleitservice. http://www.vbb.de/de/article/barrierefrei-reisen/bus-und-bahn-begleitservice/1800.html (access: December 2014)
• [14]. Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH (2011): Gemeinsam unterwegs – Bus & Bahn-Begleitservice. http://www.s-bahn-berlin.de/pdf/Flyer_VBB-Begleitservice (access: December 2014)
• [15]. Dresdner Verkehrsbetriebe AG (2008): Mit der DVB AG barrierefrei durch Dresden. Dostęp: http://wwwtest.dvb.de/de/Download/Publikationen/DVB-Fakt/. PDF Dokument „DVB-Fakt, Heft 3“.
• [16]. Dresdner Verkehrsbetriebe AG: Mit unserem Begleitservice sicher ankommen. https://www.dvb.de/de-de/service/begleitservice (access: December 2014)
• [17]. üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe AG (2014): Pressemitteilung - Kostenlose Übungstage: Mehr Sicherheit mit üstra Training. http://www.uestra.de/1207.html?&noMobile=&tx_ttnews[tt_news]=3316&cHash=ac5644e056f02eea9797018dc0985429 (access: December 2014)
• [18]. üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe AG: Angebote. http://www.uestra.de/mobilitaet_fuer_alle_angebote.html (dostęp: grudzień 2014)
• [19]. Rheinbahn AG: Rheinbahn-Begleitservice. http://www.rheinbahn.de/kontakt/Broschren%20%20Flyer/Rheinbahn-Begleitservice.pdf (access: December 2014)
• [20]. Rhein-Main-Verkehrsverbund (2010): Fahrgast-Begleitung in Frankfurt. http://www.vgf-ffm.de/fileadmin/data_archive/Downloads/Fahrgast_Begleitservice_NA_12_2010.pdf (access: De-cember 2014)
• [21]. Duisburger Verkehrsgesellschaft AG: Mobil mit Bus und Bahn:Ihr DVG-BegleitService. http://www.dvg-duisburg.de/uploads/tx_moveelevatordvgbooklet/DVG_BegleitService.pdf (access: December 2014)
• [22]. Duisburger Verkehrsgesellschaft AG: Services für gehbehinderte Fahrgäste. http://www.dvg-duisburg.de/service/service-fuer-menschen-mit-behinderung.html (access: December 2014)
• [23]. Stan Zdrowia Ludności Polski w 2009 r. (GUS 2011)
• [24]. Bundeszentrale für politische Bildung (2012): Bevölkerungsentwicklung und Altersstruktur. https://www.bpb.de/nachschlagen/zahlen-und-fakten/soziale-situation-in-deutschland/61541/altersstruktur (access: December 2014)
• [25]. Statistisches Bundesamt (2014): Behinderte Menschen. https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesellschaftStaat/Gesundheit/Behinderte/Tabellen/GeschlechtBehinderung.html (access: December 2014)
• [26]. Przewóz osób niepełnosprawnych: http://www.mpk.lodz.pl/showarticle.action?article=7242 (ac-cess: April 2015)
• [27]. Witryna internetowa projektu AENEAS: http://www.aeneas-project.eu/pl/?page=krakowmeasure1 (access: April 2015)