Park Bagatelle ‒ paryski drobiazg z wielką elegancją, historycznym, kulturowym i krajobrazowym bogactwem

• Autorzy: Jeleniewska M.

Warianty tytułu

EN

Bagatelle Park in Paris ‒ trinket with great elegance, historical, cultural and landscape richness

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

J.-J. Rousseau pisał: „To uwaga, jaką skupiamy na drobiazgach, sprawia, iż stają się one ważnymi obiektami”. Czy tak też jest w przypadku paryskiego drobiazgu, czyli parku Bagatelle? W artykule podjęto próbę odpowiedzi na pytanie – Czy owa „bagatela” jest godna naszej uwagi z historycznego i krajobrazowego punktu widzenia? Bez wątpienia tak. Stanowi harmonijny przykład przekształceń od ogrodu regularnego przez prywatny jardin anglaise do doskonale funkcjonującego miejskiego parku publicznego, ze specjalistycznymi kolekcjami i słynnym konkursem róż. Kolejni projektanci – T. Blaikie, F.J. Bélanger, J.C.N. Forestier – nadali mu niepowtarzalny charakter i spójną formę, kreując prawdziwie paryską ikonę elegancji ogrodowej. Doskonale sprawdziło się tu połączenie francuskiej odmiany ogrodu angielskiego z układami formalnymi i widocznymi już wpływami modernizmu.

EN

J.-J. Rousseau wrote, “This remark, which focus on trifle, makes it they become important object”. If that it is with Parisian trifle – the Bagatelle park? The article try to give the answer for the question: “If this trifle is worthy of our attention to the historical and landscape point of view?”. Doubtless, yes. It is a harmonious example of transformation from the private jardin anglaise to perfectly functioning urban public park, with specialized collections of plants and roses competitions. Successive designers: T. Blaikie, F.J. Bélanger, J.C.N. Forestier, gave him a unique character and consistent form, creating a truly Parisian elegance icon garden. Perfectly worked here a combination of French varieties of the English garden formal systems and already visible influences of modernism.

Słowa kluczowe

PL

ogród angielski; ogród tematyczny; rosarium; konkurs róż

EN

English garden; theme garden; rosarium; roses competitions

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 6-A
• Strony: 245--254
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Jeleniewska M.

• Katedra Terenów Zieleni i Architektury Krajobrazu, Wydział Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

Bibliografia

• BLAIKIE T., Diary of a Scotch Gardener at the French Court at the End of the Eighteenth Century, London 1931.
• BÖHM A., ZACHARIASZ A., Architektura krajobrazu i sztuka ogrodowa. Ilustrowany słownik angielsko-polski, T. II: e-j, Warszawa 2000.
• Division du Bois de Boulogne, Bois de Boulogne. Le parc de Bagatelle, Paris info, dokumentacja Mairie de Paris, Archiwum Parku Bagatelle, b.r.w.
• JOFFET R., Bagatelle, ses jardins et ses Roses, Paris 1978.
• KRAFFT J.CH., Recueil d’architecture civile: contenant les plans, coupes et élévations des châteaux, maisons de campagne, et habitations rurales, jardins anglais, temples, chaumières, kiosques, ponts, etc., ..., Paris 1812.
• LE FLOC’H SOYE Y., Le quatre saisons de Bagatelle, Barcelone 1997.
• Les parcs & jardins de PARIS 400 lieux de détente et de découverte, Paris 2001.
• MAJDECKI L., Historia ogrodów, t. 2: Od XVIII wieku do współczesności, Warszawa 2008.
• MANDô B., Bagatelle et ses roseraies. La roseraie de Bagatelle. Son histoire et son activité, Paris 2002.
• PEVSNER N., FLEMING J., HONOUR H., Encyklopedia architektury, Warszawa 1992.
• Słownik terminologiczny sztuk pięknych, red. S. Kozakiewicz, Warszawa 1976.
• The Oxford Companion to Gardens, editors G. & S. Jellioce, P. Goode, M. Lancaster, Oxford 1991.

Uwagi

PL

W pracy wykorzystano dokumentację Mairie de Paris – Direction des Parcs, jardins et espaces verts, Archiwum Parku Bagatelle, b.r.w., oraz materiały autorskie i dokumentację fotograficzną, które autorka artykułu wykonała podczas półrocznego stażu w Parku Bagatelle (2009).