Naprawa betonu poprzez iniekcję

• Autorzy: Bajorek Grzegorz , Słonina Sławomir
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono możliwości i zasady wykonywania napraw betonu przy zastosowaniu iniekcji. Odniesiono się do aktualnej klasyfikacji zasad i metod napraw konstrukcji betonowych zawartych w PN-EN 1504-9 i podano system klasyfikacji wyrobów do iniekcji według PN-EN 1504-5. Na podstawie tych dokumentów projektant powinien dobrać w odniesieniu do zamierzonego zastosowania wymagane właściwości koniecznego do użycia materiału. Te z kolei powinny być potwierdzone przez producenta wyrobu w deklaracji właściwości użytkowych. Opisano także podstawowe charakterystyki najczęściej stosowanych materiałów do wykonywania iniekcji.

EN

The article presents the possibilities and principles of concreto repairs with the use of injection. It refers to the current classification of the rules and methods for repairing concrete structures included in PN-EN 1504-9, as well as provides the classification system for injection products in accordance with PN-EN 1504-5. Based on these documents, the designer should choose, depending on the intended use, the required properties of the material to be used. These should be then confirmed by the product manufacturer in performance declaration. The basic characteristics of the most commonly used injection materials have also been described.

Słowa kluczowe

PL

beton; konstrukcja betonowa; iniekcja

EN

concrete; concrete structure; injection

• Wydawca: Wydawnictwo Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa sp. z o.o.
• Czasopismo: Inżynier Budownictwa
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 1
• Strony: 72--77
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bajorek Grzegorz

• Politechnika Rzeszowska
• Centrum Technologiczne Budownictwa, Instytut Badań i Certyfikacji

autor

Słonina Sławomir

• Centrum Technologiczne Budownictwa, Instytut Badań i Certyfikacji

Bibliografia

• 1. PN-EN 1992 Eurokod 2 Projektowanie konstrukcji z betonu (wszystkie części).
• 2. PN-EN 1504-9:2010 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności. Część 9: Ogólne zasady dotyczące stosowania wyrobów i systemów.
• 3. PN-EN 1504-5:2013 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności. Część 5: Iniekcja betonu.
• 4. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG plus krajowe przepisy wykonawcze.
• 5. B. Chmielewska, J. Koper, Konstrukcje żelbetowe – naprawa rys metoda iniekcji, cz. 1, Powstawanie rys i metody ich naprawy, „Izolacje” nr 5/2014.