Between imagination and reality

• Autorzy: Mielnik A.

Warianty tytułu

PL

Między wyobraźnią a rzeczywistością

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The starting point for the discussion concerning the role of drawing and painting in architectural presentation are the works of the Albanian creator Edi Hila, exhibited during the 14th International Architecture Biennale in Venice in 2014. In a series of paintings called Penthouse, the artist, using extremely poetic narratives, examines the specific archaeological research on Albanian modernism. Contemporary Albanian cities are full of uncompleted, abandoned buildings. In his paintings, the author transformed such architectural ruins into imaginary monuments. The poetic nature of the images and themes brought up ‒ as a search for identity and cultural heritage - are reminiscent of drawing and painting ideas from the past of the great artist Aldo Rossi.

PL

Punktem wyjścia do rozważań na temat roli rysunku i malarstwa w przedstawieniu architektury są prace albańskiego twórcy Ediego Hili, będące częścią wystawy prezentowanej w czasie 14. Międzynarodowego Biennale Architektury w Wenecji. W serii obrazów Penthouse artysta, poprzez niezwykle poetycką narrację, prowadzi swoiste badanie archeologiczne modernizmu albańskiego. Współczesne miasta Albanii są pełne nieskończonych, porzuconych budynków. Autor na swoich obrazach takie architektoniczne ruiny przekształca w wyimaginowane monumenty. Poetycki charakter obrazów oraz tematy poprzez nie poruszane, jak poszukiwanie tożsamości i dziedzictwa kulturowego współczesnego miasta, przywodzą na myśl rysunkowe i malarskie wyobrażenia wielkiego artysty Aldo Rossiego.

Słowa kluczowe

EN

Hila Edi; Rossi Aldo

PL

Hila Edi; Rossi Aldo

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 4-A
• Strony: 97--104
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., il.

Twórcy

autor

Mielnik A.

• Department of Housing and Architectural Composition, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Architecture & Arts 1900/2004: A Century of Creative Projects in Building, Design, Cinema, Painting, Photography, and Sculpture, ed. G. Celant, Milano 2004.
• [2] Aldo Rossi. Drawings and Paintings, ed. By M. Adjmi, G. Bertolotto, New York 1993.
• [3] Aldo Rossi, Tutte le opere, ed. A. Ferlenga, Milano 2003.
• [4] Bingham N., 100 lat rysunku architektonicznego 1900‒2000, Raszyn 2013.
• [5] Fundamentals – 14th International Architecture Exhibition – la Biennale di Venezia, Venice 2014 – catalogue.
• [6] Misiągiewicz M., O prezentacji idei architektonicznej, Kraków 2003.
• [7] Theorizing a New Agenda for Architecture: An Anthology of Architectural Theory 1965–1995, ed. K. Nesbitt, Princeton 1996.
• [8] Węcławowicz-Gyurkovich E., Niezapomniany bunt postmodernistyczny w przedstawieniu architektury, [w:] Definiowanie Przestrzeni Architektonicznej – Zapis przestrzeni architektonicznej, Kraków 2013.
• [9] Wojtas-Swoszowska J., Aldo Rossi – architekt i teoretyk. Dylematy architektury po modernizmie, Kwartalnik Architektury i Urbanistyki PAN, 2/2012, [w:] http://www.kaiu.pan.pl/images/stories/2.2012_pdf/J.Wojtas.pdf (access: 16.11.2012).
• [10] http://www.artmargins.com/index.php/archive/390-edi-hila-qpaysages-transitionnelsq-galerie-jgm-paris-january-15-2009-february-15-2009 (access: 18.01.2015).
• [11] http://www.beyondentropy.com (access: 10.02.2015).
• [12] http://www.domusweb.it/en/news/2014/06/21/potential_monuments.html (access: 30.01.2015).
• [13] http://galeriemitterrand.com/cspdocs/exhibition/files/CP%20Edi%20Hila%20ENG.pdf (access: 01.09.2015).