Wymagania i rozwiązania techniczne systemów pionowych przegród przeszklonych o określonej klasie odporności ogniowej

• Autorzy: Sędłak B. , Sulik P. , Kinowski J.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.42.2.2016.18

Warianty tytułu

EN

Requirements and Technical Solutions of Vertical, Glazed Systems of Defined Fire Resistance Class

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cel: Przedstawienie wiedzy dotyczącej rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych stosowanych w systemach pionowych przegród przeszklonych o określonej klasie odporności ogniowej w celu osiągnięcia odpowiednich właściwości ogniowych. Omówienie wymagań polskiego prawa budowlanego stawianych pionowym elementom przeszklonym, ze szczególnym uwzględnieniem zapisów kontrowersyjnych. Wprowadzenie: Na przestrzeni ostatnich lat w nowoczesnej architekturze, a w szczególności w budynkach biurowych, usługowych oraz użyteczności publicznej, dominującą rolę ogrywają przegrody wykorzystujące szkło jako główny materiał składowy. Zarówno w przypadku fasad budynków, jak i przestrzeni wewnętrznych powszechność przeszkleń jest wręcz uderzająca. Z uwagi na bezpieczeństwo użytkowania w świetle polskiego prawa budowlanego w wielu przypadkach systemy pionowych przegród przeszklonych powinny posiadać określoną klasę odporności ogniowej. Poziom wymaganego bezpieczeństwa dla danego obiektu zależny jest od wielu czynników, takich jak przewidywany sposób jego użytkowania, wysokość czy też liczba kondygnacji. W zależności do klasy odporności pożarowej budynku wymagania w zakresie odporności ogniowej pionowych elementów przeszklonych określone są poprzez wyznaczenie minimalnych klas odporności ogniowej EI i E. W niniejszym artykule przedstawiono aspekty związane z odpornością ogniową pionowych nienośnych szklanych przegród, do których zaliczyć można ściany osłonowe i działowe, jak również drzwi stanowiące zamknięcia otworów wewnętrznych i zewnętrznych ścian budynku. Metodologia: W pracy przedstawione zostały wyniki analizy literatury tematu oraz badań w zakresie odporności ogniowej oraz dymoszczelności przeszklonych ścian działowych, osłonowych i drzwi wykonanych zgodnie z europejskimi normami badawczymi (EN 1363-1, EN 1363-2, EN 1364-1, EN 1364-3, EN 1634-1, EN 1634-3) w Zakładzie Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej. Wnioski: Nawet niewielka zmiana w konstrukcji pionowej przegrody przeszklonej może w znaczący sposób zmienić jej odporność ogniową. Wzajemny wpływ poszczególnych modyfikacji na zachowanie elementu w przypadku pożaru jest często niemożliwy do przewidzenia. Rzeczywistą klasę odporności ogniowej danej przegrody można określić wyłącznie na podstawie wyników prawidłowo przeprowadzonych badań, zaś rzetelność otrzymanych wyników gwarantuje jedynie korzystanie z akredytowanych laboratoriów.

EN

Aim: Presentation of technical know-how associated with structural and material solutions used in vertical, glazed systems of defined fire resistance class to obtain specific fire properties. Discussion of the requirements given in Polish construction law connected with vertical, glazed elements, with particular emphasis on the controversial provisions. Introduction: In recent years partitions using glass as the main component material play a dominant role in modern architecture, particularly in office, services, and public utility buildings. Both in the case of building facades and interior spaces universality of glazing is quite striking. Due to the safety of use in case of the provisions of Polish construction law, in many cases, systems of vertical glazed elements should have a specific fire resistance class. The level of required safety for a given object is dependent on many factors such as the expected manner of its use, height or number of floors. Depending on the building fire classification requirements for fire resistance of vertical glazed systems is specified by determining the minimum fire resistance classes EI and E. This paper presents the most important issues concerning fire resistance of vertical non-loadbearing glazed barriers such as partition walls, curtain walls and doorsets that form the closures of openings in internal and external walls of a building. Methodology: The paper presents results of the analysis of literature related to the subject as well as analysis of fire resistance and smoke control tests of glazed curtain walls, partition walls and doorsets, conducted in accordance with European testing standards (EN 1363-1, EN 1363-2, EN 1364-1, EN 1364-3, EN 1634-1, EN 1634-3) in the Fire Research Department of the Building Research Institute. Conclusions: Even a slight change in the design of the vertical glazed element can significantly change its fire resistance, and the mutual influence of individual modifications on the behavior of the element in the event of a fire is often impossible to predict. Therefore determining the actual fire resistance class of the barrier is only possible on the basis of the results of well-conducted tests, and only the use of accredited laboratories guarantees reliability of the results.

Słowa kluczowe

PL

elementy przeszklone; bezpieczeństwo pożarowe; ściany nienośne; drzwi przeciwpożarowe; odporność ogniowa

EN

glazed elements; fire safety; non-load-bearing walls; fire doors; fire resistance

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 42, nr 2
• Strony: 167--171
• Opis fizyczny: Bibliogr. 45 poz., tab.

Twórcy

autor

Sędłak B.

• Instytut Techniki Budowlanej

autor

Sulik P.

• Instytut Techniki Budowlanej

autor

Kinowski J.

• Instytut Techniki Budowlanej

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 z dnia 15 czerwca 2002 r., poz. 690).
• [2] Roszkowski P., Sędłak B., Badania odporności ogniowej poziomych elementów przeszklonych, „Świat Szkła” nr 12, 2014, 46-51.
• [3] Roszkowski P., Sędłak B., Metodyka badań odporności ogniowej dachów przeszklonych, „Świat Szkła” nr 6, 2011, 50-52.
• [4] Sędłak B., Badania odporności ogniowej przeszklonych ścian osłonowych wg nowego wydania normy PN-EN 1364-3, „Świat Szkła” nr 7-8, 2014, 49-53.
• [5] Sulik P., Sędłak B., Turkowski P., Węgrzyński W., Bezpieczeństwo pożarowe budynków wysokich i wysokościowych, [w:] Budownictwo na obszarach zurbanizowanych, Nauka, praktyka, perspektywy, A. Halicka (red.), Politechnika Lubelska 2014, 105-120.
• [6] Sędłak B., Ściany działowe z pustaków szklanych – badania oraz klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej, „Świat Szkła” nr 1, 2014, 30-33.
• [7] Izydorczyk D., Sędłak B., Sulik P., Problematyka prawidłowego odbioru wybranych oddzieleń przeciwpożarowych, „Materiały Budowlane” t. 11, 2014, 62-64.
• [8] Laskowska Z., Kosiorek M., Bezpieczeństwo pożarowe ścian działowych przeszklonych: badania i rozwiązania, „Świat Szkła” nr 5, 2007, 46-54.
• [9] Laskowska Z., Kosiorek M., Bezpieczeństwo pożarowe ścian kurtynowych, „Świat Szkła” nr 2, 2007, 23-27.
• [10] PN-EN 13501-2+A1:2010 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków – Część 2: Klasyfikacja na podstawie badań odporności ogniowej, z wyłączeniem instalacji wentylacyjnych.
• [11] Sędłak B., Przeszklone drzwi dymoszczelne – badania oraz klasyfikacja w zakresie dymoszczelności, „Świat Szkła” nr 4, 2013, 35-38.
• [12] Sulik P., Sędłak B., Izydorczyk D., Odporność ogniowa i dymoszczelność drzwi przeciwpożarowych na wyjściach awaryjnych z tuneli – badania i klasyfikacja, „Logistyka”, Vol. 6, 2014, 10104-10113.
• [13] Dyrektywa Rady 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych.
• [14] Kinowski J., Sulik P., Bezpieczeństwo użytkowania elewacji, „Materiały Budowlane” t. 9, 2014, 38-39.
• [15] Sulik P., Sędłak B., Kinowski J., Bezpieczeństwo pożarowe ścian zewnętrznych (Cz. 1) – Elewacje szklane: wymagania, badania, przykłady, „Ochrona przeciwpożarowa” Vol. 4, 2014, 10-16.
• [16] Sulik P., Sędłak B., Kinowski J., Bezpieczeństwo pożarowe ścian zewnętrznych (Cz. 2) Mocowanie okładzin elewacyjnych, „Ochrona Przeciwpożarowa” nr 1, 2015, 9-12.
• [17] Sulik P., Sędłak B., Bezpieczeństwo pożarowe przeszklonych elewacji, „Materiały Budowlane” t. 9, 2015, 18-20.
• [18] Kuczyński, K., Kształtowniki metalowe z przekładką termiczną, „Materiały Budowlane”, t. 8, 2010, 38-39. [19] Sędłak B., Systemy przegród aluminiowo szklanych o określonej klasie odporności ogniowej, „Świat Szkła” nr 10, 2013, 30-33, 41.
• [20] Sędłak B., Sulik P., Odporność ogniowa wielkogabarytowych pionowych elementów przeszklonych, Materiały Budowlane, t. 7, 2015, 26-28.
• [21] Roszkowski P., Sulik P., Sędłak B., Fire resistance of timber stud walls, “Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW Forestery and Wood Technology”, Vol. 92, 2015, 368-372.
• [22] Sędłak B., Izydorczyk D., Sulik P., Fire Resistance of timber glazed partitions, “Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW Forestery and Wood Technology” Vol. 85 , 2014, 221-225.
• [23] Sudoł E., Drewno w stolarce budowlanej: wymagania normowe, „Świat Szkła” nr 12, 2014, 52-56.
• [24] Sulik P., Sędłak B., Odporność ogniowa drewnianych przeszklonych ścian działowych, „Świat Szkła” nr 3, 2015, 43-48, 56.
• [25] Izydorczyk D., Sędłak B., Sulik P., Fire Resistance of timber doors - Part I: Test procedure and classification, “Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW Forestery and Wood Technology”, Vol. 86, 2014, 125-128.
• [26] Izydorczyk D., Sędłak B., Sulik P., Fire Resistance of timber doors - Part II: Technical solutions and test results, “Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW Forestery and Wood Technology” Vol. 86, 2014, 129-132.
• [27] Izydorczyk D., Sulik P., Odporność ogniowa drzwi stalowych, „Materiały Budowlane” t. 7, 2015, 31-34.
• [28] Qiang Z., Yang Z., Qiupeng C., Guanghe Y., Cunxiang Z., Study on the Problem and Improvement of the Fire Resistant Steel Doorsets Loss for Fire Integrity, Door & Windows 02, 2012, 32-35.
• [29] Wu X., Liu J., Zhao X., Yang z., Xu R., Study of the Fire Resistance Performance of a Kind of Steel Fire Door, “Procedia Engineering” Vol. 52, 2013, pp. 440-445.
• [30] Izydorczyk D., Sędłak B., Sulik P, Izolacyjność ogniowa drzwi przeciwpożarowych, „Izolacje” nr 1, 2016, 52-63.
• [31] Izydorczyk D., Sędłak B., Sulik P., Thermal insulation of single leaf fire doors, test results comparison in standard temperaturetime fire scenario for different types of doorsets, Applications of Structural Fire Engineering, 15-16 October 2015, Dubrovnik, Croatia, 484-489.
• [32] Sędłak B. Bezszprosowe szklane ściany działowe o określonej klasie odporności ogniowej, „Świat Szkła” nr 11, 2014, 24, 26, 28, 30.
• [33] Sędłak B., Kinowski J., Badania odporności ogniowej ścian osłonowych – przyrosty temperatury na szybach, „Świat Szkła” nr 11, 2013, 20-25.
• [34] Sędłak B., Sulik P., Roszkowski P., Fire resistance tests of aluminium glazed partitions with timber insulation inserts, “Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW Forestery and Wood Technology” Vol. 92, 2015, 395-398.
• [35] Kinowski J., Sędłak B., Sulik P., Izolacyjność ogniowa aluminiowo - szklanych ścian osłonowych w zależności od sposobu wypełnienia profili szkieletu konstrukcyjnego, „Izolacje” nr 2, 2015, 48-53.
• [36] Sędłak B., Kinowski J., Borowy A., Fire resistance tests of large glazed aluminium curtain wall test specimens–results comparison, [in:] MATEC Web of Conferences Vol. 9, S. Vallerent, C. Florence (eds.) EDP Sciences, 2013, 02009.
• [37] Sulik P., Kinowski J., Sędłak B., Fire resistance of aluminium glazed curtain walls, test results comparison depending on the side of fire exposure, “Proceedings of the International Conference in Dubrovnik Applications of Structural Fire Engineering”, 15-16 October 2015 Dubrovnik, 478-483.
• [38] Sędłak B., Badania odporności ogniowej przeszklonych ścian działowych, „Świat Szkła” nr 2, 2014, 30-33.
• [39] Sędłak B., Kinowski J., Izydorczyk D., Sulik P., Fire resistance tests of aluminium glazed partitions, result comparison, “Proceedings of the International Conference in Dubrovnik Applications of Structural Fire Engineering”, 15-16 October 2015, Dubrovnik, Croatia, 472-477.
• [40] Yang Z., Zhao X., Wu X., Li H., Application and Integrity Evaluation of Monolithic Fire-resistant Glass, “Procedia Engineering” Vol. 11, 2011, 603-607.
• [41] Laskowska Z., Borowy A., Szyby w elementach o określonej odporności ogniowej, „Świat Szkła” nr 12, 2015, 10-15.
• [42] Zieliński K., Szkło ogniochronne. „Świat Szkła”, Styczeń 2008, 9-11.
• [43] Laskowska Z., Borowy A., Szyby zespolone w elementach o określonej odporności ogniowej, „Świat Szkła” nr 3, 2016, 15-20, 28.
• [44] Roszkowski P., Sędłak B., Metodyka badań odporności ogniowej przeszklonych ścian działowych, „Świat Szkła” nr 9, 2011, 59-64.
• [45] Sędłak B., Metodyka badań odporności ogniowej drzwi przeszklonych. Cz. 1, „Świat Szkła” nr 3, 2012, 50-52, 60.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.