Obróbka cieplna stali narzędziowych do pracy na gorąco w świetle norm europejskich i amerykańskich

• Autorzy: Kula P. , Wołowiec E. , Korecki M. , Olejnik J.

Warianty tytułu

EN

Hot-working tool steels heat treatment in the light of the European and American standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ostateczne własności mechaniczne narzędzi determinuje obróbka cieplna hartowania i odpuszczania. NIekiedy wprowadza się dodatkowe procesy głębokiego wymrażania, nakładania powłok CVD, PVD, lub azotowania. Nieprawidłowości w procesie obróbki cieplnej (i cieplnochemicznej) powodują szybkie zużycie, deformację, a nawet zniszenie narzędzi oraz eksploatowanych elementów. Trudności w zapewnieniu jakości narzędzi doprowadziły do powstania stanadardów obróbki. Najbardziej znane i rozpowszechnione opracowanie w tym zakresie, na którym wzoruje się wiele branż, to wytyczne NADCA.

EN

Final mechanical properties of tools are determined by heat treatment, which involves quenching and tempering. Sometimes additional methods are included in the process, such as deep freezing, CVP and PVD coatings, and nitriding. Irregularities occurring during heat (and thermochemical) treatment can result in rapid wear, deformation, and even destruction of the tools and parts in operation. Difficulties in ensuring quality of tools led to the development of heat treatment standards. The NADCA standards are the most popular and widely accepted guidelines in the field, serving as inspiration to other branches of industry.

Słowa kluczowe

PL

obróbka cieplna; stal narzędziowa; normy europejskie; normy amerykańskie

• Wydawca: AXIS MEDIA s.c.
• Czasopismo: Piece Przemysłowe & Kotły
• Rocznik: 2012
• Tom: 11-12
• Strony: 25--29
• Opis fizyczny: ibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Kula P.

• Politechnika Łódzka Instytut Inżynierii Materiałowej

autor

Wołowiec E.

• Politechnika Łódzka Instytut Inżynierii Materiałowej

autor

Korecki M.

• SECO/WARWIC S.A.

autor

Olejnik J.

• SECO/WARWIC S.A.

Bibliografia

• [1] Nord American Die Casting Association: Special Quality die steel & heat treatment acceptance criteria for die casting dies. Vacuum heat treatment, 2008.
• [2] FORD Motor Company, Advanced Manufacturing Development - DC2010: Die insert material and heat treatment performance requirements, 2005.
• [3] GM Powertrain Group DC-9999: Die insert material and heat treating specification, 2005.
• [4] J. Olejnik: Vacuum furnaces with high pressure charge cooling. Metallurgy 3/2002.
• [5] M. Korecki: Technical and Technological Properties of Gas Cooling in High Pressure Chamber IX Seminarium Nowoczesne trendy w obróbce cieplnej.Bukowy Dworek 2005.
• [6] J. Kowalewski, M. Korecki, J. Olejnik: NextGeneration HPQ VacuumFurnace. Heat Treating Progress 8 2008.
• [7] M. Korecki, J. Olejnik, Z. Szczerba, M. Bazel: Single-Chamber 25 bar HPGQ Vacuum Furnace with Quenching Efficiency Comparable to Oil. Industrial Heating 9 2009, 73-77.
• [8] M. Korecki, J. Olejnik, Z. Szczerba, M. Bazel, R. Atraszkiewicz: Piec próżniowy Seco/Warwick typ 25VPT z hartowaniem w azocie i helu pod ciśnieniem 25 bar i jego nowe możliwości technologiczne. XIII Seminarium Nowoczesne trendy w obróbce cieplnej. Bukowy Dworek 2010.
• [8] M. Korecki, P. Kula, J. Olejnik: New Capabilities in HPGQ VacuumFurnaces.Industrial Heating 3 2011.
• [9] L.A. Dobrzański, J. Madejski, W. Malina, W. Sitek: The prototype of an expert system for the selection of high-speed steels for cutting tools. Journal of Materials Processing Technology 56/1-4 1996, 873-881.
• [10] L.A. Dobrzański, J. Trzaska: Application of neural network for the prediction of continous cooling transformation diagrams. Computational Materials Science 30/3-4 2004, 251-29.
• [11] P. Kula, R. Atraszkiewicz, E. Wołowiec: Modern gas quenching chambers supported by SimVac Plus hardness application. AMT Heat Treatment, Detroit 2007.
• [12] P. Kula, M. Korecki, R. Pietrasik et al.: FineCarb - the Flexible System for Low-pressure Carburizing. New Options and Performance. The Japan Society for Heat Treatment 49 2009, 133-136.
• [13] W. Sitek: Methodology of high-speed steels design using the artificial intelligence tools. Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering 39/2 2010, 115-160.
• [14]E.Wołowiec,L.Małdziński,M. Korecki:Nowe inteligentne programy wspierające produkty Seco/Warwick. XIV Seminarium Nowoczesne trendy w obróbce cieplnej. Bukowy Dworek 2011,71-80.