Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków Cz. 7. Elewacje z okładzin kamiennych przyklejanych do ścian

• Autorzy: Runkiewicz Leonard , Kopyłow Ołeksij , Sieczkowski Jan

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.5700

Warianty tytułu

EN

Facades with stone cladding glued to the walls undoubtedly belong to the group of the oldest external wall finishing systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Elewacje z okładzinami kamiennymi przyklejanymi do ścian niewątpliwie należą do grupy najstarszych systemów wykończenia ścian zewnętrznych. Na systemy te składają się: okładziny kamienne, łączniki mechaniczne i zaprawy klejowe. Systemy te były często stosowane w Polsce na budynkach reprezentacyjnych w minionych epokach, często objętych opieką konserwatorów zabytków. Niestety czas, oddziaływania środowiskowe i antropogeniczne niekorzystnie wpływają na tego typu elewacje. Awarie omawianych systemów (ze względu na masę okładzin kamiennych) mogą powodować bardzo groźne skutki. Główne przyczyny awarii tych typów elewacji związane są z zaniedbaniami użytkowymi. Zminimalizowanie ryzyka wystąpienia awarii jest możliwe dzięki systematycznemu przeprowadzaniu okresowych ocen stanu technicznego tych elewacji. W artykule przedstawiono zasady przeprowadzania ocen elewacji z okładzin kamiennych oraz podstawowe zakresy czynności pozwalających określić ich stan techniczny. Opisano również metody eksperckie i badawcze pozwalające na diagnozowanie omawianych systemów elewacyjnych z wymaganymi dokładnościami.

EN

The system consists of: stone cladding, mechanical fasteners, adhesive mortars. These systems were often used in Poland on representative buildings from bygone eras, often under the care of the conservator. Unfortunately, time, environmental and anthropogenic impacts adversely affect this type of elevation. Failures of the discussed systems (due to the mass of stone cladding) can have very serious consequences. The main cause of failure of this type of systems is related to negligence in use. Minimizing the risk of failure is possible thanks to systematic periodic assessments of these building facades. The paper presents the principles of periodic assessments of stone facades and the basic scope of activities allowing to determine their technical condition. Also, expert methods are described which allow to diagnose the discussed facade systems with the required accuracy.

Słowa kluczowe

PL

elewacja kamienna; okładzina kamienna; klejenie; stan techniczny; bezpieczeństwo użytkowania; kontrola okresowa; czynnik oddziaływania; trwałość; niezawodność

EN

stone facade; stone cladding; bonding; technical condition; operational safety; periodic inspection; impact factor; durability; reliability

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2021
• Tom: R.25, nr 1
• Strony: 9--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Runkiewicz Leonard

• Instytut Techniki Budowlanej
• Politechnika Warszawska

• https://orcid.org/0000-0002-2844-4725

autor

Kopyłow Ołeksij

• Instytut Techniki Budowlanej

• https://orcid.org/0000-0002-8436-2521

autor

Sieczkowski Jan

• Instytut Techniki Budowlanej

• https://orcid.org/0000-0002-3191-8602

Bibliografia

• [1] Lorenc M. W., Mazurek S., Wykorzystać kamień: geneza – przygotowanie – stosowanie. Wydawnictwo: Studio JASA, Wrocław 2007.
• [2] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2020, poz. 1333).
• [3] Runkiewicz L., Sieczkowski J., Kopyłow O., Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków. Cz. 1. Wymagania ogólne, „Builder” 07 (276), 2020 r.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).