Możliwości i sposoby kontrolowania stanu technicznego stalowych gazociągów na podstawie oceny technicznej powłok antykorozyjnych oraz skuteczności ochrony katodowej

• Autorzy: Minor T.

Warianty tytułu

EN

Ways and means of checking the technical state of steel pipelines based on technical evaluation of the anti-corrosion coatings and effectiveness of the cathodic protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Od chwili ułożenia stalowego gazociągu w ziemi jest on narażony na szkodliwe oddziaływanie na jego powierzchnię agresywnego środowiska ziemnego. Aby temu zapobiec, gazociągi pokrywa się różnorakimi powłokami izolacyjnymi, które mają stanowić barierę dla agresywnych elektrolitów glebowych. Powłoki te ulegają jednak defektom, co stanowi kolejne zagrożenie dla eksponowanych powierzchni stali w miejscach tych defektów. Dlatego jako uzupełnienie ochrony biernej (powłokami) wykorzystywana jest ochrona czynna, poprzez zastosowanie ochrony katodowej współpracującej z powłoką izolacyjną stalowego gazociągu. Problemem przy takiej współpracy staje się diagnostyka powłok i skuteczności ochrony katodowej. Niektóre gazociągi ułożone w glebach o wysokiej rezystywności, mające powłoki izolacyjne w bardzo dobrym stanie są zagrożone korozją w wyniku oddziaływania prądów błądzących. Gazociągi o powłokach w złym stanie, o niewystarczającym poziomie skuteczności ochrony katodowej mogą być zagrożone korozją o szybkości większej niż 0,01 mm na rok. Problemem dla operatora takich gazociągów może być dobór właściwej techniki diagnostycznej oraz odpowiedniego sposobu badania skuteczności ochrony katodowej.

EN

From the moment the steel pipeline is put into the ground it’s surface is exposed to the harmful effects of the earth’s natural aggressive environment. To prevent these side effects pipelines are being covered with a variety of protecting insulations, which are designed to work as a barrier against aggressive soil electrolytes. These protective coatings are however, prone to mechanical defects, which poses another threat to the exposed steel surface. In addition to protective insulations (passive protection) we can also use cathodic protection in conjunction with the insulating coating of the steel pipeline (active protection). In the case of such cooperation diagnostic effectiveness seems very complex and requires sophisticated diagnostic measures. Nevertheless only passive protection combined with active measures seems to work efficiently. Even properly insulated pipelines laid in high-resistance soils are susceptible to corrosion greater than 0.01 mm per year as a result of stray currents impact. Conversely, poor condition of a pipeline insulation can be compensated by properly conducted cathodic protection. The main problem for the line operator still remains appropriate selection of techniques for both diagnostic and cathodic protection.

Słowa kluczowe

PL

metody diagnostyczne; powłoki ochronne; ochrona katodowa; potencjał; prądy błądzące; skuteczność ochrony katodowej

EN

diagnostic methods; protective coatings; cathodic protection; potential stray currents; effectiveness of cathodic protection

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 71, nr 7
• Strony: 472--480
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Minor T.

• Zakład Przesyłania i Dystrybucji Gazu. Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy ul. Lubicz 25A 31-503 Kraków

Bibliografia

• [1] Laciak M. (red.): Instalacje i sieci gazowe dla praktykow. Fachowy poradnik dla przemyslu gazowego oraz specjalistow branzy sanitarnej. Wydawnictwo Verlag Dashofer Sp. z o.o. 2007, p. 5.6.1.
• [2] Leeds J. M.: Ochrona katodowa, powloki oraz metoda bezposredniej oceny korozji zewnetrznej (ECDA) wg NACE RP 0520-2002. IX Krajowa Konferencja „Pomiary Korozyjne w Ochronie Elektrochemicznej”, Jurata 2006.
• [3] Micko F.: Metoda korelacyjna jako integralna czesc pomiarow intensywnych. XII Krajowa Konferencja „Pomiary Korozyjne w Ochronie Elektrochemicznej”, Jurata 2012.
• [4] Minor T.: Wplyw pradow tellurycznych na potencjal wzgledem ziemi stalowego podziemnego rurociagu. Praca statutowa INiG – PIB, zlecenie wew. INiG 07/GP/2013.
• [5] Sokolski W., Machczynski W., Rozwadowski J.: Oddzialywania indukcyjne linii elektroenergetycznych wysokiego napiecia na gazociagi – Czesc II. IX Krajowa Konferencja „Pomiary Korozyjne w Ochronie Elektrochemicznej”, Zakopane 2006.
• [6] Stochaj P.: Ocena skutecznosci ochrony katodowej gazociagow. Praca statutowa INiG – PIB, zlecenie wew. 54/GP/2008.
• [7] Stochaj P.: Prady bladzace jako zrodlo zagrozenia korozyjnego gazociagow stalowych. Nafta-Gaz 2013, nr 9, s. 683–689.
• [8] Stochaj P.: Zastosowanie korozymetrii rezystancyjnej w odniesieniu do kryteriow ochrony katodowej gazociagow. Nafta-Gaz 2012, nr 5, s. 298–305.
• Akty prawne i normatywne
• [9] PN-EN 12954:2004 Ochrona katodowa konstrukcji metalowych w gruntach lub w wodach. Zasady ogólne i zastosowania dotyczące rurociągów.
• [10] PN-EN 13509:2005 Metody pomiarowe w ochronie katodowej.

Uwagi

PL

Artykuł powstał na podstawie pracy statutowej pt. Możliwości i sposoby kontrolowania stanu technicznego stalowych gazociągów na podstawie oceny technicznej powłok antykorozyjnych oraz skuteczności ochrony katodowej – praca INiG – PIB na zlecenie MNiSW; nr zlecenia: 0007/GP, nr archiwalny: DK-4100-0007/14.