Translokacja budynku drewnianego jako interpretacja miejsca historycznego – studium przypadku chat o konstrukcji zrębowej zlokalizowanych w stanie Tennessee, USA

• Autorzy: Tomaszek Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK64TENNESSE

Warianty tytułu

EN

Relocation of a wooden building as an interpretation of a historical site - case studies of log cabins from Tennessee State, USA

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Zasadność translokacji budynku drewnianego pozostaje zagadnieniem szeroko dyskutowanym. Problem ten nabiera szczególnego wymiaru w przypadku translokacji przeprowadzonej w ramach procesu ochrony i interpretacji konserwatorskiej miejsca o szczególnym znaczeniu historycznym. W artykule poddano krytycznej dyskusji zagadnienie translokacji w ramach interpretacji architektoniczno-historycznej na przykładzie historycznych chat o konstrukcji zrębowej w stanie Tennessee w USA: McPeake Cabin w Parkers Crossroads Battlefield, William Manse George Cabin w Shiloh National Military Park, King Cabin w Cane Ridge, George Haynes Slave Cabin na Historycznej Farmie Tipton-Haynes, zrębowy „Dom z czasów dzieciństwa” Sama Davisa oraz zrębowe chaty niewolników na terenie historycznego obiektu „Sam Davis Home and Plantation”. Przedstawione studia przypadku stanowią przyczynek do analizy horyzontu autentyczności zarówno przeniesionych struktur, jak i miejsc historycznych, na których obszarze wtórnie zostały zlokalizowane.

EN

The legitimacy of the relocation of a wooden building remains a widely discussed issue. This problem takes on a special dimension in the case of relocation carried out as a part of the process of the protection and interpretation of a place with special historical meaning. This paper examines the issue of relocation as part of architectural and historical interpretation on the example of historic log cabins located in the state of Tennessee in the USA. These buildings are: the McPeake Cabin in Parkers Crossroads Battlefield, the William Manse George Cabin in Shiloh National Military Park, the King Cabin in the Cane Ridge community within the suburban township of Antioch, the George Haynes Slave Cabin at the Tipton-Haynes Historic Site, the Sam Davis Log Boyhood Home and Slave Cabins at the Sam Davis Home and Plantation Historic Site. The presented case studies contribute to the analysis of the horizon of authenticity of both the transferred architectural structures and the historical sites in which they were secondary located.

Słowa kluczowe

PL

architektura drewniana; autentyczność; chata o konstrukcji zrębowej; translokacja

EN

wooden architecture; authenticity; log cabin; relocation

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 64
• Strony: 131--143
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., fot.

Twórcy

autor

Tomaszek Tomasz

• Wydział Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Architektury Politechniki Rzeszowskiej

Bibliografia

• Bibliografia / References
• Andrews Jenny, Assessment of Historic Structures in the Cane Ridge Community of Antioch, TN., Murfreesboro 2017.
• Brown Johnson Lillian, Historic Cane Ridge and Its Families, Nashville 1973.
• Curtis C. Nancy, Black Heritage Sites: An African American Odyssey and Finder’s Guide, Washington D.C. 1996.
• Dillahunty Albert, Shiloh National Military Park, Tennessee, „National Park Service Historical Handbook Serie” 1955, nr 10.
• Jordan Terry G., American Log Buildings. An Old World Heritage, Chapell Hill 1985.
• Meredith Owen N., The Sam Davis Home, „Tennessee Historical Quarterly” 1965.
• National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form for Sam Davis Home, Smyrna, Rutherford County, Tennessee, Nashville 1969.
• State of the Park Report for Shiloh National Military Park, „State of the Park Series” 2016, nr 25.
• Tipton-Haynes Historic Site Vertical File, Nashville 1970.
• Tipton Haynes. National Register of Historic Places nomination, red. H.L. Harper, „National Park Service, Tennessee Historical Commission” 1970.
• Van West Carroll, Gavin Michael, Gardner Leigh Ann, Tipton-Haynes Historic Site – History, Conditions Assessment & Maintenance Recommendations. Tennessee Historical Commission (THC), the Tipton-Haynes Historic Site, and the Tennessee Civil War National Heritage Area (NHA), Murfreesboro 2011.
• Źródła elektroniczne / Electronic sources
• Genealogy Trails History Group, 2019, The McPeake Heritage, http://genealogytrails.com/tenn/henderson/mcpeakecrossroads3.html.
• Historical Marker Project, 2018, McPeake Cabin (HMDJ3), https://www.historicalmarkerproject.com/markers/ HMDJ3_mcpeake-cabin_Wildersville-TN.html.
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Antebellum. Parker’s Crossroads, 2016, Battlefield Preservation, http:// www.parkerscrossroads.org/battlefield-preservation/.
• Shiloh National Military Park, https://en.wikipedia.org/ wiki/Shiloh_National_Military_Park.
• The American Battlefield Protection Program (ABPP), 2015, Parker’s Cross Roads, https://www.nps.gov/abpp/ battles/tn011.htm.
• The Parker’s Crossroads Battlefield Association, 2000–2012, The Battle at Parker’s Crossroads, Tennessee, http:// www.parkerscrossroads.com/Battle_Information/ history.htm.