The influence of mechanical working processes on the effects of nitriding and carburizing - practical aspects

• Autorzy: Jasiński J. J. , Boczkowski W. , Jasiński J.

Warianty tytułu

PL

Wpływ procesów obróbki mechanicznej na efekty azotowania i nawęglania - aspekty praktyczne

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Realizing chemical heat treatment processes, one should be surę that the process will go properly, and that the produced ele¬ment will meet the assumed exploitation requirements. In case of nitriding and carburizing, the inspection before the process is mainly based on macroscopic surface assessment and it aims at the identiflcation of the possible defects related to the previously carried out technological operations. The article presents the effect of subtractive machining, such as: grinding, turning, milling and drilling of selected elements on surface layer properties and technological defects after thermo-chemical treatment (nitriding, carhurizing) as well.

PL

Realizując procesy obróbki cieplno-chemicznej, należy być pewnym, że proces przebiegnie poprawnie, a wykonany element będzie spełniał założone wymagania użytkowe. W przypadku azotowania i nawęglania kontrola przed procesem polega głównie na makroskopowej ocenie powierzchni i ma na celu określenie ewentualnych wad związanych z wcześniej przeprowadzonymi operacjami technologicznymi. Artykuł prezentuje wpływ obróbki ubytkowej tj. szlifowania, toczenia, frezowania i wiercenia wybranych detali, na efekty i właściwości warstwy wierzchniej oraz wady technologiczne po obróbce cieplno-chemicznej (azotowanie, nawęglanie).

Słowa kluczowe

EN

machining; nitriding; carburizing; surface defects; tools

PL

obróbka mechaniczna; azotowanie; nawęglanie; defekt powierzchniowy; narzędzia

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4
• Strony: 56--61
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Jasiński J. J.

• Częstochowa University of Technology, Faculty of Management

autor

Boczkowski W.

• Bodycote Poland Sp. z o.o., Częstochowa

autor

Jasiński J.

• Bodycote Poland Sp. z o.o., Częstochowa

Bibliografia

• [1] Burakowski T.: Areologia - Podstawy teoretyczne. Wydawnictwo ITE, Radom 2013.
• [2] Żmihorski E.: Stale narzędziowe i obróbka cieplna narzędzi. WNT, Warszawa 1976.
• [3] Manova D., Mandl S., Neumann H., Rauschenbach B.: Influence of grain size on nitrogen diffusivity in austenitic stainless steel. „Surface and Coatings Technology", 2007, vol. 201, p. 6686-6689.
• [4] Mrowec S.: Wybrane zagadnienia z chemii defektów i teorii dyfuzji w stanie stałym. Wydawnictwa Geolo¬giczne, Warszawa 1974.
• [5] Tacikowski J., Michalski J., Sułkowski l., Wach P.: Praktyka i zastosowania regulowanego azotowania gazowego. V Seminarium Seco Warwick, Świebodzin, 2001, s. 1-11.
• [6] Yurkova A.I., Milman Yu.V., Byakova A.V.: Structure and mechanical properties of iron subjected to surface severe plastic deformation by friction: l. Structure formation. Russian Metallurgy (Metally), 2010, vol. 4, p. 249-257.
• [7] Ferkela H., Estrina Y., Blawertb C., Valievc R.Z.: RF nitriding of severely deformed Armco iron and St2K50. „Surface and Coatings Technology", 2003, vol. 173-174, p. 1164-1170.
• [8] Gerasimov S.A., Golikoy V.A., Gress M.A., Mukhin G.G., Snop V.l.: High-pressure gas nitriding of steels. „Metal Science and Heat Treatment", 2004, vol. 46, p. 227-229.