Ślady przeszłości w miastach przyszłości

• Autorzy: Gębczyńska-Janowicz A.

Warianty tytułu

EN

Traces of the past in cities of the future

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Pamięć zbiorowa we współczesnym mieście wizualizuje się dzięki różnorodnym środkom artystycznego wyrazu. Obok monumentalnych rzeźb na cokołach i wielkoprzestrzennych założeń pomnikowych realizowane są niewielkie nośniki pamięci zbiorowej, których zadaniem jest ukierunkowanie uwagi przechodnia na „mikrohistorie” związane nierozerwalnie z dziejami miasta. Powstają symboliczne „haki” i „potykacze”, które wprowadzają do przestrzeni publicznej elementy inscenizacji przeszłości pomocnej w kreowaniu tożsamości miasta.

EN

In modern cities, collective memory is visualized through diverse modes of artistic expression. In addition to monumental sculptures on pedestals and large-area landscaping projects, less imposing carriers of collective memory are also deployed that are meant to focus public attention on micro-histories woven inextricably into the general history of the city. Symbolic ‘hooks’ or ‘a-boards’ are appearing and enriching public spaces with the stage scenery of yesteryear. In this way the unique character of each city is enhanced.

Słowa kluczowe

PL

pomnik; pamięć zbiorowa; przestrzeń publiczna miasta

EN

monument; collective memory; public space in a city

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/1
• Strony: 163--169
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Gębczyńska-Janowicz A.

• Wydział Architektury, Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Drzewiecki H., Trakt Pamięci w Warszawie, Res Publica nr 3, 1990.
• [2] Gębczyńska-Janowicz A., Polskie założenia pomnikowe. Rola architektury w tworzeniu miejsc pamięci od połowy XX wieku, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2010.
• [3] Grzesiuk-Olszewska I., Warszawska rzeźba pomnikowa, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2003.
• [4] Kula M., Nośniki pamięci historycznej, Wydawnictwo DiG, Warszawa 2002.
• [5] Madurowic z M., Miejska przestrzeń tożsamości Warszawy, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2007.
• [6] The Art of Memory: Holocaust Memorials in History, Young J.E. (red.), Prestel, New York 1994.
• [7] Young J.E., Pamięć i kontrpamięć. W poszukiwaniu społecznej estetyki pomników Holokaustu, [w:] Literatura na świecie, nr 1–2, 2004.