Termowizyjna diagnostyka maszyn i urządzeń elektrycznych

• Autorzy: Polak A. , Barański M.

Warianty tytułu

EN

The thermo visional diagnostics of electrical machines and electrical devices

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono informacje dotyczące problemów wymagających szczególnej uwagi podczas termograficznych badań maszyn elektrycznych. Przedstawiono w nim błędy, które mogą być popełnione oraz opisano wpływ na wyniki badań takich parametrów jak: wilgotność powietrza, temperatura odbita, temperatura otoczenia, odległość od obiektu i współczynnik emisyjności. W artykule przedstawiono kilka przykładowych wartości współczynników emisyjności materiałów używanych do produkcji maszyn elektrycznych. Przedstawiono w nim przykłady praktycznego wykorzystania pomiarów termowizyjnych w produkcji maszyn elektrycznych. Przy pomocy kamery termowizyjnej można przeprowadzić: test poprawności połączenia cewek uzwojeń, test ciągłości faz, test drożności kanałów chłodzących, ocenę stanu termicznego węzłów łożyskowych, sprawdzenie poprawności podłączenia szyn przyłączeniowych.

EN

The article discusses the information concerning problems, which need the special attention during the thermo visional diagnostics of electrical machines. The article presents the errors, which can be done and discusses the influence on results of testing such parameters, as the dampness of air, the reflected temperature, the ambient temperature, the distance from object and the coefficient of emissive power. In the article, there are several exemplary values of the coefficient of emissive power of materials, which are used in production of electrical machines. The article presents the examples of practical utilization of the thermo visional diagnostics in production of electrical machines. With the aid of the thermo visional camera it is possible testing the correctness of connection winding coils, testing the continuity of phases, testing the permeability of ventilating ducts, estimation of thermal condition of bearings, testing the correctness of connection of the conductor-rails.

Słowa kluczowe

PL

termowizyjna diagnostyka maszyn; termowizyjna diagnostyka urządzeń elektrycznych; maszyny elektryczne

EN

thermovisional diagnostics of machines; thermovisional diagnostics of electrical devices; electrical machines

• Wydawca: Oddział Zagłębia Węglowego Stowarzyszenia Elektryków Polskich w Katowicach
• Czasopismo: Śląskie Wiadomości Elektryczne
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 2 (95)
• Strony: 36--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Polak A.

• Branżowy Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Elektrycznych KOMEL, Katowice

autor

Barański M.

• Branżowy Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Elektrycznych KOMEL, Katowice

Bibliografia

• [1] M. Barański, A. Polak: Termograficzne badania maszyn elektrycznych - na co należy zwrócić uwagę, Zeszyty Problemowe - Maszyny Elektryczne, 76/2007
• [2] M. Barański, A. Polak: Termograficzne badania maszyn elektrycznych - na co należy zwrócić uwagę, Napędy i Sterowanie, 5/2009
• [3] M. Barański, A. Polak: Thermographic diagnostic of electrical machines, ICEM, Roma 2010