A house and a territory. Ideas, values, strategies

• Autorzy: Zuziak Z. K.

Warianty tytułu

PL

Dom i terytorium. Idee, wartości, strategie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In this article, the territorial aspects of the idea of tomorrow's house are viewed from two perspectives; the theory of urbanism, and as a technical issue concerning the formulation of principles of a spatial policy towards the housing environment as well as respective planning techniques with particular reference to the code of practice developed in order to translate these policies into specific regulations and design guidelines. In planning practice, concretizing the general rules of a spatial policy requires a reference to structural urban units. However, while defining their properties in spatial planning documents, we ought to pay more attention to the relationship between the architectural and anthropological attributes of this category of urbanized space and its impact on the utilitarian values of a place of residence. The author also indicates some interdependences between the land use planning techniques, applied as environmental policy tools dedicated specifically to urban structural units, and respective policy statements used in socio-economic planning to guide housing development in accordance with strategic goals. Certain similarities between these strategies are presented as are such theoretical concepts as the architecture of the city, space syntax or the just city.

PL

W niniejszym artykule terytorialne aspekty idei domu jutra rozważane są z dwóch perspektyw: teorii urbanistyki i jako zagadnienie warsztatowe dotyczące formułowania zasad polityki wobec środowiska zamieszkiwania oraz technik zapisu ich ustaleń. W praktyce planistycznej konkretyzowanie ogólnych zasad polityki przestrzennej wymaga ich odniesienia do strukturalnych jednostek urbanistycznych. Jednak określając ich właściwości w dokumentach planowania przestrzennego, należałoby zwrócić większą uwagę na związek między architektonicznymi i antropologicznymi atrybutami tej kategorii przestrzeni zurbanizowanej i jej wpływ na wartości użytkowe miejsca zamieszkiwania. Autor wskazuje też na współzależności między techniką zapisu ustaleń polityki przestrzennej w układzie jednostek urbanistycznych i ustaleniami strategii rozwoju terytorialnego. Dostrzega powinowactwa tych strategii z takimi koncepcjami teoretycznymi, jak: architektura miasta, space syntax, miasto sprawiedliwe.

Słowa kluczowe

EN

architecture of city; anthropology of city; urban unit; housing environment; spatial planning; spatial policy; urbanism

PL

architektura miasta; antropologia miasta; jednostka urbanistyczna; środowisko mieszkaniowe; planowanie przestrzenne; polityka przestrzenna; urbanistyka

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 10-A
• Strony: 111--119
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab.

Twórcy

autor

Zuziak Z. K.

• Institute of City and Regional Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Batty M., Hierarchy, Scale and Complexity in Urban Design, [in:] T. Haas (ed.), New Urbanism and Beyond. Designing Cities for the Future, Rizzoli, New York 2008.
• [2] Calthrope P., The Urban Network, [in:] T. Haas (ed.), New Urbanism and Beyond. Designing Cities for the Future, Rizzoli, New York 2008.
• [3] Hillier B., The New Science of Space and the Art of Place. Toward a Space-led Paradigm for Researching and Designing the City, [in:] T. Haas (ed.), New Urbanism and Beyond. Designing Cities for the Future, Rizzoli, New York 2008.
• [4] Le Corbusier, W stronę architektury, Centre of Architecture, Foundations, Warsaw 2012.
• [5] Moudon A.V., Field building and Urban Morphology: A Challenge for the Next Generation of Urban Designers, [in:] A. Graafland, L.J. Kavanaugh (eds.), Crossover, Architecture, Urbanism Technology, 010 Publishers, Rotterdam 2006.
• [6] Zuziak Z.K., O tożsamości urbanistyki, Cracow University of Technology Press, Krakow 2008.