Prace nad nową edycją tablic skróconych Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej

• Autorzy: Hys J.

Warianty tytułu

EN

Work on a new edition of abridged UDC schedules

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono proces przygotowania adaptacji pliku wzorcowego UKD dla potrzeb narodowego wydania tablic skróconych UKD. Omówione zostały kwestie wyboru i kwalifikacji symboli UKD do narodowego wydania tablic. Przedstawiono zagadnienia związane z budowaniem metodyki i pragmatyki UKD. Opisany został proces tworzenia odpowiedników słownych do symboli UKD. Szczególną uwagę zwrócono na rolę Biblioteki Narodowej jako instytucji, która publikuje i promuje skróconą edycję Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej, prowadzi szkolenia użytkowników, a także współpracuje z Konsorcjum UKD i bibliotekami w Polsce.

EN

The process of preparing the adaptation of the UDC authority file for the needs of the national edition of the abridged UDC schedule has been discussed. Discussed are the issues of selection and qualification of UDC symbols for the national issue of tables. In the article are presented methodology and UDC pragmatics and the process of creating verbal equivalents to UDC symbols. Particular attention was paid to the role of the National Library as an institution that publishes and promotes a Abridged Decimal Classification,provisions user education, and cooperates with the UDC Consortium and libraries in Poland.

Słowa kluczowe

PL

tablica skróconych UKD; Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna; nowa edycja; Biblioteka Narodowa

EN

abridged UDC schedules; Abridged Decimal Classification; new edition; National Library

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Naukowej
• Czasopismo: PTINT Praktyka i Teoria Informacji Naukowej i Technicznej
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 25, nr 3-4
• Strony: 3--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Hys J.

• Biblioteka Narodowa, WARSZAWA

Bibliografia

• [1] Chmielewska-Gorczyca E.: Typy i formy odsyłaczy w językach informacyjno-wyszukiwawczych. „Zagadnienia Informacji Naukowej” 1980 nr 2 s. 116.
• [2] Hys J.: Plik wzorcowy Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej – tłumaczenie czy adaptacja. „Praktyka i Teoria Informacji Naukowej” 2014 nr 2-3 s. 23-31.
• [3] McIlwaine. I. C.: The Universal Decimal Classification: a guide to its use. The Hague 2000.
• [4] Sosińska-Kalata B.: Podręcznik UKD dla bibliotekarzy i pracowników informacji. Warszawa 1993.
• [5] Ungurian O.: Wprowadzenie do uniwersalnej klasyfikacji dziesiętnej. Warszawa 1970.
• [6] Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna. Tablica Ic Poddziały wspólne języka; Dział 8 Filologia. Językoznawstwo i języki. Literatura piękna. Warszawa 1996, s. 6-7.
• [7] Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna (FID 365). Warszawa 1966 s. XXVI-XXVII.