Wpływ grubości powłok ochronnych stosowanych na powierzchniach betonowych na ich paroprzepuszczalność

• Autorzy: Paszek U. , Królikowska A.

Identyfikatory

DOI

10.15199/40.2016.2.1

Warianty tytułu

EN

Effect of the thickness of protective coatings on vapor permeability of concrete

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Powłoki stosowane do ochrony powierzchni betonowych w inżynierii komunikacyjnej powinny stanowić zarówno barierę przed wnikaniem wody w głąb konstrukcji, jak i zapewnić możliwość „oddychania” betonu. To „oddychanie” charakteryzowane jest współczynnikiem przenikania pary wodnej. Wymagania co do wartości współczynnika określone są w normie PN-EN ISO 7783-2:2012 oraz PN-EN 1504. Parametr ten jest szczególnie istotny, gdyż stosując powłoki ochronne na powierzchnie betonowe często dochodzi do niekontrolowanego przegrubienia systemu zabezpieczającego, a więc i do zaburzenia jego paroprzepuszczalności, co w konsekwencji może spowodować zarówno pęcherzenie, jak i delaminację. Omówiono wpływ grubości powłok opartych na różnym spoiwie, stosowanych do ochrony powierzchniowej konstrukcji betonowych na ich paroprzepuszczalność.

EN

Coatings used to protect concrete surfaces in infrastructures should provide both a barrier against water penetration into construction, and to provide for ”breathing” of the concrete. This ”breathing” is characterized by water vapor transmission rate. Requirements for the values are specified in PN-EN ISO 7783-2:2012 and PN-EN 1504. Vapor transmission is particularly important, because the choice of protection system is often not carefully controlled causing blistering and delamination. The effect of the thickness of coatings based on various binders used for surface protection of concrete structures on their vapor permeability is disscused.

Słowa kluczowe

PL

powłoki ochronne; powierzchnie betonowe; grubość; paroprzepuszczalność; para wodna; współczynnik przenikania; warstwa powietrza

EN

protective coatings; concrete surface; thickness; vapor permeability; water vapor; transmission rate

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 2
• Strony: 38--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Paszek U.

• Instytut Badawczy Dróg i Mostów, Warszawa

autor

Królikowska A.

• Instytut Badawczy Dróg i Mostów, Warszawa

Bibliografia

• [1] Almeida E., D. Santos, J. Uruchurtu. 1999. ”Corrosion performance of waterborne coatings for structural steel”. Progress in Organic Coatings 37 (3–4) : 131–140.
• [2] Altinkaya S., D. Balkose, O. Topcuoglu. 2006. ”Characterization of waterborne acrylic based paint films and measurement of their water vapour permeabilities”. Progress in Organic Coatings 56 (4) : 269–278.
• [3] Altinkaya S., O. Topcuoglu, Y. Yurekli, D. Balkose. 2010. ”The influence of binder content on the water transport properties of waterborne acrylic paints”, Progress in Organic Coatings 69 (4) : 417–425.
• [4] Amo B., L. Veleva, A.R. Di Sarli, C.I. Elsner. 2004. ”Performance of coated steel systems exposed to different media: Part I. Painted galvanized steel”. Progress in Organic Coatings 50 (3) : 179–192.
• [5] Basheer P., L. Basheer, D. Cleland, A. Long. 1997. ”Surface treatments for concrete: assessment methods and reported performance”. Construction and Building Materials 11 (7–8) : 413–429.
• [6] Delucchi M., A. Barbucci, G. Cerisola. 1997. ”Study of the physico-chemical properties of organic coatings for concrete degradation control”. Construction and Building Materials 11 (7-8) : 365–371.
• [7] Guidelines for the protection and repair of concrete components. Part 4: Quality assurance of construction products, November 1992, Part 3: Quality assurance in execution of the works, February 1991.
• [8] Guillaumin V., D. Landolt. 2002. ”Effect of dispersion agent on the degradation of a water borne paint on steel studied by scanning acoustic microscopy and impedance”. Corrosion Science, 44 (1) : 179–189.
• [9] Pen C., C. Lacabanne, N. Pebere. 2000. ”Structure of waterborne coatings by electrochemical impedance spectroscopy and a thermostimulated current method: influence of fillers”. Progress in Organic Coatings 39 (2–4) : 167–175.
• [10] PN-EN 1062-3 Farby i lakiery – Wyroby lakierowe i systemy powłokowe stosowane na zewnątrz na mury i beton – Część 3: Oznaczanie przepuszczalności wody.
• [11] PN-EN 1062-6 Farby i lakiery – Wyroby lakierowe i systemy powłokowe stosowane na zewnątrz na mury i beton – Część 6: Oznaczanie przepuszczalności ditlenku węgla.
• [12] PN-EN 13529 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Metody badań – Odporność na silną agresję chemiczną.
• [13] PN-EN 1504-2 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 2: Systemy ochrony powierzchniowej betonu.
• [14] PN-EN 1542 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Metody badań – Pomiar przyczepności przez odrywanie.
• [15] PN-EN ISO 5470-1 Płaskie wyroby tekstylne powleczone gumą lub tworzywami sztucznymi – Wyznaczanie odporności na ścieranie – Część 1: Urządzenie ścierające Tabera.
• [16] PN-EN ISO 7783 Farby i lakiery – Oznaczanie właściwości przenikania pary wodnej – Metoda z zastosowaniem naczynka.
• [17] Raupach M., L. Wolff. 2009. Durability of adhesion of epoxy coatings on concrete; causes of delamination and blistering. W Concrete Repair, Rehabilitation and Retrofitting II – Alexander et al (eds,) : 921–928. Taylor & Francis Group.
• [18] Reuter E., D.S. Silber, D.C. Psiorz. 1999. ”The use of new blockcopolymeric dispersing agents for waterborne paints – theoretical and practical aspects”. Progress in Organic Coatings (3–4) : 161–167.
• [19] The assessment of masonry coatings. Method of assessment and testing. 1986. MOAT No. 33
• [20] Thometzek P., A. Ludwig, A. Karbach, K. Kohler. 1999. ”Effects of morphology and surface treatment of inorganic pigments on waterborne coating properties”. Progress in Organic Coatings, 36 (4) : 201–209.
• [21] Zafeiropoulou T., E. Rakanta, G. Batis. 2011. ”Performance evaluation of organic coatings against corrosion in reinforced cement mortars”. Progress in Organic Coatings 72 (1–2) : 175–180.
• [22] Zalecenia do udzielania aprobat technicznych IBDiM nr Z/2009-03-027 Wyroby i systemy do ochrony powierzchniowej konstrukcji betonowych.
• [23] Zielecka Maria, Elżbieta Bujnowska. 2006. ”Silicone-containing polimer matrices as protective coatings : Properties and applications”. Progress in Organic Coatings 55 (2) : 160–167.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.